La madrastra

Capítulo 11

La clase final de la semana de Harry - Pociones - salió a las 4:15, y conoció a Callen a las 4:30 en el Gran Salón. Cinco minutos después, habían despejado las salas, y Callen se había agarrado del brazo para enfrentarse a Edimburgo.

Ahora, Harry miró alrededor de la estrecha calle de Edimburgo, visitando las tiendas y pubs cuyas señales y luces brillaban en el crepúsculo de la tarde. El restaurante donde se encontrarían con algunas brujas y magos estadounidenses que Callen sabía que estaba a varias cuadras de la calle.

Harry se dijo a sí mismo que no estuviera nervioso, que él y Callen se llevaban lo suficientemente bien, por lo que había muchas posibilidades de que también le gustaran los amigos de Callen.

Aún así, su estómago se anudaba de maneras que ni siquiera antes de un partido de Quidditch, y lo único que podía pensar era hacer preguntas.

"Dijiste que hoy son vacaciones en Estados Unidos?"

"Ayer, en realidad", respondió Callen. "Supongo que técnicamente hoy también lo es, pero hoy solo se convirtió en feriado porque el Día de Acción de Gracias siempre es jueves, y tanta gente se tomó el viernes después de que también era más fácil hacer del viernes unas vacaciones."

"De Verdad?" Harry preguntó.

"Probablemente no", dijo Callen con una sonrisa irónica. "Simplemente parece así."

Harry se rió de eso. Luego, porque todavía quedaban dos cuadras, "¿Por qué das gracias?"

"Actualmente o históricamente?" Callen preguntó. Antes de que Harry pudiera responder, continuó: "Históricamente, el primer Día de Acción de Gracias fue una fiesta después de la primera cosecha exitosa de los colonos. Con el tiempo, se convirtió en un día de agradecimiento por lo que tenemos, por la supervivencia, la familia y los amigos. El día después, irónica y divertida, es la puerta de entrada a la temporada de compras navideñas."

"Las vacaciones estadounidenses son extrañas."

"Dice el niño cuyo país celebra un intento de regicidio cada año."

"No", dijo Harry pacientemente. "Celebramos un regicidio fallido."

"Lo llamas piso, lo llamamos apartamento, sigue siendo lo mismo."

Harry no podía discutir eso, e incluso si hubiera querido, habían llegado al restaurante. La pequeña Sicilia parecía haber sido exprimida entre un banco y una agencia de viajes como una ocurrencia tardía. Tenía solo diez mesas, cada una cubierta con un mantel rojo o amarillo. Las botellas de vino vacías estaban alineadas en un estante estrecho que corría por todo el restaurante, y las fotos de gran tamaño de, Harry asumió, lugares en Sicilia colgados en las paredes.

Un gran hombre negro con la cabeza afeitada los saludó desde su asiento en una mesa en la esquina más alejada del restaurante. Harry levantó la vista para ver a Callen asentir con un reconocimiento antes de mirar hacia abajo para encontrarse con los ojos de Harry.

"Listo?"

"…Tal vez?"

Callen se rió. "No muerden, lo prometo."

Le hizo un gesto a Harry delante de él, y Harry se abrió paso a través de los espacios estrechos entre las mesas hacia su destino. Dos niños negros, un niño de su misma edad y una niña varios años menor, se sentaron a ambos lados del hombre. Una mujer blanca con el pelo rojo brillante cortado justo debajo de la barbilla también estaba en la mesa, dejando dos lugares vacíos.

Los adultos en la mesa estaban parados cuando Harry y Callen se acercaban. Harry se movió a un lado, como lo habría hecho si estuviera con su tío Vernon y su tía Petunia. "Los niños deben ser vistos y no escuchados, a menos que sean nuestros Dudders" podría haber sido su lema.