[Chuyễn ver] {BibleBuild} I Will Come Back

Chapter 3

Vì thiết bị theo dõi mà Build giấu, vậy nên lần này chứng cứ vô cùng xác thực và đầy đủ, mạng lưới thuốc phiện toàn Đông Nam Á đều bị thương nặng. Tôi và Build cũng bởi thế mà nổi tiếng, ai cũng nghĩ sự xuất hiện của Build là do tôi cố ý sắp xếp, thế cho nên lúc đi vào đi ra tôi đều gặp phải nhiều ánh mắt ngưỡng mộ, biến thành tôi không rét mà run. Việc tôi lo lắng nhất chính là Build sẽ bởi vậy mà yêu cầu được vào hàng đầu của đội chống buôn lậu ma túy, quả thực tôi chẳng còn lý do gì để giữ cậu lại trong phòng làm việc. Hơn nữa chỉ cần cậu tỏ ý, mặc dù tôi phản đối mạnh mẽ đến đâu đi chăng nữa, chỉ sợ có rất nhiều cấp trên sẽ không nghe theo tôi.

Chỉ là hết thảy đều chẳng đổi thay, Build vẫn như cũ trở lại bên cạnh làm trợ thủ của tôi, vẫn phân tích tài liệu của cậu như trước. Sau khi trở về, chúng tôi vội vàng thẩm vấn King, nhưng hiển nhiên gã ta chẳng chịu hợp tác nhiều. Thậm chí nếu không có Build cùng thẩm vấn, ngay cả một câu gã cũng chẳng thèm nói. Dù có Build, gã cũng chỉ nói hai câu, một câu là lúc cậu bước vào:

"Mặc đồ cảnh sát thật hấp dẫn."

Khi cất giọng ánh mắt gã rất dâm loạn. Build lạnh lùng đáp lại câu cảm ơn, gã ta sẽ chẳng nói nữa. Mặc chúng tôi cạy miệng thế nào, gã vẫn nhắm mắt như nghỉ ngơi. Cuối cùng, lúc cảnh sát trông coi ngục áp giải gã ra ngoài, gã quay đầu lại, nói câu thứ hai với Build:

"Chúc may mắn."

Build buông cây bút đang ghi trong tay, nhìn vào mắt gã nói:

"Tao vẫn rất may mắn." Gã nở nụ cười, cười đến mức âm trầm, sau đó quay đầu đi.

Có một lần khi thẩm tra, được nửa đường đột nhiên gã muốn hút thuốc. Bình thường khi phạm nhân mở miệng đòi hút thuốc với bạn thì đều có dự định thỏa hiệp mà khai ra. Vậy là tôi mở còng tay cho gã. Gã nhẹ vuốt cổ tay, nhận lấy điếu thuốc từ tay tôi, lúc tôi bật lửa, gã lại tránh đi. King nghiêng đầu, hất hàm về phía Build , nói:

"Tôi muốn cậu ta đốt thuốc."

Tôi khiển trách bảo:

"Hãy thành thật đi, đừng được một tấc lại muốn tiến một thước."

Thế là King nhắm lại đôi mắt tối tăm, Build đứng lên, đến cạnh bên tôi cầm lấy bật lửa, sau đó bước tới trước mặt King đốt thuốc cho gã. King đắc ý cười, đưa điếu thuốc ra châm lửa, nhưng cứ như rắp tâm chẳng muốn lửa chạm vào, gã ta cứ hừ mũi rất mạnh, khiến lửa mãi thổi về sau. Dưới ánh lửa chớp lên hạ xuống, gương mặt đơ ra của gã càng có vẻ rõ ràng hơn. Chán ghét vẻ mặt ấy, tôi hung tợn nói:

"Đừng đùa nữa, nếu không tao không cam đoan lần thẩm vấn này sẽ chấm dứt trong một buổi tối."

Build mặt không chút thay đổi dùng tay kia che lửa, không để lửa bị thổi đi. Rốt cuộc điếu thuốc được đốt lên, chỉ trong chớp mắt, ngay lúc Build đưa tay đến, King bất giác cúi đầu, vươn đầu lưỡi liếm ngón tay Build đang chắn ánh sáng. Tôi chỉ cảm thấy tâm trí mình nổ bùm một tiếng, chưa kịp nghĩ gì đã vội đạp gã ngã ra đất. Sắc mặt Build cũng có phần chuyển trắng, tôi biết đó là do cậu ghê tởm. King nằm trên mặt đất cười to đến điên cuồng, cười đến khi không thở nổi.