Ici sera la traduction de l'histoire du groupe des 25-ji Night Code de. du jeu Project SEKAI COLORFUL STAGE . Je me servirai de mes propres traductions alors ne venez pas me commenter des " Dans la traduction en telle langue ils ont dit telle chose...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
K: - (regarde autour d'elle) Hein, ici... ? Du blanc pur, et du vide...
- C'est calme comme... un lieu froid. Quel est cet endroit... ?
- Mais, d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression d'être déjà venue ici...
??? 1: - Hé ! Attendez, il y a quelqu'un !?
??? 2: - Ohéééé. Si quelque est là, merci de nous répondre !
K: - Des voix... ?
??? 2: - Haaa... Personne n'est là. Franchement, ne serait-ce pas le début d'une histoire de réincarnation dans un autre monde ?
??? 1: - Amia... Dans cette situation, tu es capable de dire des choses aussi insouciantes.
K: - Hé.
??? 2: - Ouah ! Q-Qui !?
K: - Enanan, et Amia n'est-ce pas ?
??? 2: - Hein ? Ce... Cette voix !
??? 1: - K... ?
K: - Oui.
??? 1: - Quel soulagement ! K est aussi venue avec nous ! Pfiou... J'en suis un peu soulagée.
??? 2: - Heiiiin ! Pourquoi ton attitude est-elle aussi différente avec elle ? Tu as été plus brusque avec moi !
K: - Laissez-moi clarifier la situation... Toutes les deux, comment êtes-vous arrivées là ?
??? 2: - Alors, quand j'ai activé la chanson "Untitled", l'écran de l'ordinateur a soudainement clignoté; j'ai même trouvé cela étincelant ! ... Et puis j'étais ici.
??? 1: - Pour moi aussi.
- Haaa, si au moins j'avais mon portable. J'aurais pu utiliser le GPS pour trouver cet endroit... Ah, et j'aurais pu faire des photos qui auraient fait un succès.
??? 2: - Enanan... tu es insouciante.
- Haaa-Aaah. Allons-nous pouvoir rentrez à la maison ? En premier lieu, où sommes-nous exactement ?
K: - ... Certainement. Nous devons trouver un moyen de rentrer au plus tôt.
