chapter three

247 21 0
                                    


CAPÍTULO TRÊS:
tão perto, mas tão longe.

O Pai Tempo era uma foda engraçada. Ele provavelmente se sentou em uma cadeira grande parecendo alto e poderoso, rindo de todos os infortúnios que ele trouxe para as pessoas. Esses eram os pensamentos que passavam pela mente de Nala enquanto ela percorria os corredores da Ralphs procurando por seu noivo e melhor amigo. A morena tinha acabado de avistar a ex de Aster, que ela presumia ser uma colega de trabalho considerando que ambas estavam de uniforme, e ela precisava ter certeza de que a loira e a ruiva ficariam longe uma da outra. De preferência em lados opostos dá mercearia.

Nala vê seu noivo saindo de um corredor, ela imediatamente agarra o final do carrinho para parar Emily em seu caminho. "Temos um problema!" Ela sussurra com urgência.

Emily dá a ela um olhar como se ela fosse louca, um olhar com o qual Nala está muito familiarizada. "Não olhe para mim desse jeito!" Ela diz, olhando para trás de Emily para ter certeza de que Aster ainda está distraída. "Você não vai acreditar em quem eu acabei de ver," Nala diz, notando os olhos de Emily se arregalarem.

"Oh, eu acho que posso acreditar nisso," Emily responde olhando para trás de Nala e vendo a infame loira por quem Aster estava loucamente apaixonado. Ele está caminhando ao lado de uma mulher, ambos a caminho do balão e da área floral.

"Ok!" Aster diz, colocando uma caixa de caldo de galinha. "Acho que é o último de tudo, menos o arranjo dos balões", diz a ruiva conferindo sua lista para ter certeza de que tem tudo.

Aster olha para seus amigos que estão sorrindo sem jeito para ela. Ela percebe as mãos vazias de Nala e a falta de Martinelli no carrinho de compras. "Onde está a cidra espumante?"

Os olhos de Nala se arregalam. Ela estava tão distraída ao ver Evan que se esqueceu completamente de receber o que Aster lhe enviou também. "Ah... eu não consegui achar," Nala diz olhando para Emily.

Aster desinfla. "Você não conseguiu encontrar? Está bem no corredor de refrigerantes", ela diz exasperada. Às vezes, estar perto de Nala era como estar perto de uma criança petulante.

"Oh, bem, se você sabe onde está, então você pode encontrá-lo", diz Nala com indiferença.

Aster revira os olhos. "Eu enviei você para ir procurá-lo", ela fala inexpressivamente.

"Mas eu não fiz," Nala diz a ela. "Então talvez você devesse procurar. Você sabe que se quer que as coisas sejam feitas corretamente, você deve fazê-las você mesmo."

"Lembre-me de novo, porque eu sou seu amigo?" Aster olha para ela de brincadeira.

"Porque eu sou incrível," Nala diz a ela simplesmente.

Aster revira os olhos e depois balança a cabeça, olhando para sua lista outra vez para ter certeza de que não esqueceu de nada. Ela precisa muito que a festa da vovó corra bem, tanto para a vovó quanto para ela mesma. Ela não sabia quando o tempo de sua avó com eles terminaria, mas ela tinha a sensação de que seria em breve, então ela quer que esta festa seja uma boa lembrança para todos eles. Ela também quer mostrar ao pai que está bem sem ele e que sua avó estava segura sob os cuidados dela e de Abby (com a ajuda de Carla, é claro).

"Ok, então vamos pegar os balões."

"Não!" Nala e Emily gritam em uníssono, fazendo Aster olhar para elas com desconfiança.

LIGHT MY FIRE (EVAN BUCKLEY) Tradução Onde histórias criam vida. Descubra agora