UNA NIÑA LLAMADA LORY

EL JUICIO II

2/?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Kara, Lena, Alex y Eliza se dirigen a la sala del tribunal, junto con Mark y sus abogados, caminando detrás de Stephen Andrews y su equipo. Mientras lo hacen, todos todavía tienen miradas confundidas en sus rostros sobre qué está haciendo exactamente aquí el asistente del fiscal de distrito de Nueva York. Sin embargo, cuando todos toman sus asientos, con Lena, Alex y Eliza sentados en un lado de la sala, en la audiencia, unas filas atrás, y Kara toma su asiento junto a Mark, y otro abogado, al frente, ellos ven que el asistente del fiscal de distrito de Nueva York toma asiento junto a Stephen Andrews y su equipo de abogados.

"¿Está trabajando como parte del equipo de Stephen Andrews?" Kara le pregunta a Mark, quien todavía está mirando al asistente del fiscal de distrito.

"Parece que es así." Mark responde con voz confusa: "No te preocupes. Obtendré una explicación de esto antes de que comience el juicio".

Kara luego abre la boca para decir algo más, sin embargo, antes de que pueda hablar, un miembro del personal de la corte habla.

¡Todos de pie ante el honorable juez Burgess! El miembro del personal de la Corte dice.

Todos en la sala del tribunal se ponen de pie y observan cómo la jueza Burgess se dirige a su asiento al frente de la sala del tribunal.

"Pueden sentarse." La jueza Burgess pronto dice, lo que todos hacen. "Bueno. Entonces, este es el caso de Danvers vs Andrews, por la custodia de una menor, Lori Smith".

"Su señoría, ¿puedo hablar sobre un asunto antes de comenzar?" Mark dice, poniéndose de pie.

"Ni siquiera hemos comenzado el juicio todavía. Realmente no veo de qué necesitas hablarme. ¿A menos que esté presentando algún tipo de acuerdo? Dice el juez Burgess.

"No. Su señoria." Mark responde: "Se trata del consejo contrario. Veo que, como parte del equipo legal del Dr. Andrews, tiene al Sr. Cameron Dennis, el actual asistente del fiscal de distrito del estado de Nueva York. Creo que sería muy inapropiado que un funcionario del gobierno actuara como abogado en un caso civil. Entonces, mi conocimiento de la ley del estado de Nueva York no está a la altura en los detalles, pero en realidad creo que el Sr. Dennis no puede trabajar en ningún caso civil mientras se desempeña como asistente del fiscal de distrito".

Una vez que Mark termina de hablar, el juez se vuelve para mirar a Stephen Andrews y su equipo de abogados.

"¿Le importaría al consejo aclarar esto? ¿O voy a tener dolor de cabeza incluso antes de que comience este juicio? pregunta la juez Burgess.

"No, su señoría". Cameron Dennis dice, poniéndose de pie: "Me he tomado una licencia temporal de mi papel como asistente del fiscal de distrito de Nueva York para venir aquí hoy".

"Supongo que toda la papelería correcta está en su lugar". El juez Burgess pregunta: "No quiero tener que descubrir que ha habido un error y que no debería estar trabajando en un caso civil. Entonces pondrías en peligro todo este juicio.

"Puedo asegurarle, su señoría, que tengo todo en orden". Cameron Dennis dice: "De hecho, aquí tengo una nota firmada por el fiscal de distrito de Nueva York, Harvey Specter, que confirma que me he ausentado temporalmente de la oficina del fiscal de distrito de Nueva York".

"Acércate al banco". Dice el juez Burgess.

Cameron Dennis luego se acerca al juez y le entrega la nota, antes de regresar junto a Stephen Andrews. El juez Burgess procede a leer la nota.

"Muy bien. Parece que todo está en orden entonces." El juez Burgess dice: "Creo que podemos proceder".

"Su señoría, debo objetar esto". Mark dice: "Un permiso de ausencia temporal claramente no es lo que pretenden las reglas, ya que eso significaría que cualquier persona que trabaje en la oficina del fiscal de distrito de Nueva York podría tomar breves ausencias para trabajar en casos civiles".