Lirik Lagu LE SSERAFIM

✖️ FEARNOT (Between you, me and the lamppost) ✖️

[Chaewon] modu gipge jamdeureo beorin eoneu bam
jipe ganeun gil nal bichweo jun han julgi bit

[Kazuha] it’s only between you and me

[Eunchae] soljikhi malhae nan geutorok ganghajin ana

[Sakura] neoman algo isseumyeon jokesseo

[Yunjin] in truth she’s not all fearless
but you, you help her fear less

[Yunjin] areumdapge glow
until I get home

[Chaewon] apeuro naagal su itge
deo isangeun duryeopji anke

[Yunjin] you light up my life
amudo moreuneun uri storye kkoti pieona

[Chaewon] lights down, off screen eonjenga
amugeotto boiji ana gakkeum gireul ireodo

[Eunchae] I believe in you, I’m sure on my way

[Sakura] under the lamppost geu bulbit arae neowa na
malhaejullae

[Yunjin] han beondo haji mothan mal
I can’t stand without your light

[Chaewon] I’ll go where you go
and stay until you show

[Yunjin] naeireun promise better days
ijebuteon useul su itge

[Kazuha] you light up my life
amudo moreuneun uri storye kkoti pieona

[Eunchae] lights down, off screen eonjenga
amugeotto boiji ana gakkeum gireul ireodo

[Sakura] I believe in you, I’m sure on my way

[Chaewon] gipeun eodumeul geonneundedo
neowa na hamkke noraehae
hey yay yay yeah hey yay yay yeah

[Eunchae] I believe in you, I’m sure on my way

[Yunjin] hangsang useul sun eopta haedo
hamkke ittamyeon chungbunhae
hey yay yay yeah hey yay yay yeah

[Chaewon] I believe in you, I’m sure on my way

Terjemahan

[Chaewon] suatu malam ketika semua orang tertidur
dalam perjalanan pulang, seberkas cahaya menyinariku

[Kazuha] itu hanya antara kamu dan aku

[Eunchae] sejujurnya aku tidak begitu kuat

[Sakura] aku berharap hanya kamu yang tahu

[Yunjin] sebenarnya dia bukan tanpa rasa takut
tapi kamu, kamu membantunya mengurangi rasa takut

[Yunjin] bersinar dengan indah
sampai aku pulang

[Chaewon] agar kita bisa maju
untuk tidak takut lagi

[Yunjin] kamu menerangi hidupku
bunga mekar dalam cerita kita tidak ada yang tahu

[Chaewon] matikan lampu, matikan layar suatu hari nanti
aku tidak bisa melihat apa-apa, bahkan jika kadang-kadang aku tersesat

[Eunchae] aku percaya padamu, aku yakin dalam perjalananku

[Sakura] di bawah tiang lampu, kamu dan aku
bisakah kamu memberitahuku

[Yunjin] kata-kata tidak pernah diucapkan
aku tidak tahan tanpa cahayamu

[Chaewon] aku akan pergi ke mana kamu pergi
dan tetaplah sampai kamu muncul

[Yunjin] besok menjanjikan hari yang lebih baik
agar aku bisa tersenyum mulai sekarang

[Kazuha] kamu menerangi hidupku
bunga mekar dalam cerita kita tidak ada yang tahu

[Eunchae] matikan lampu, matikan layar suatu hari nanti
aku tidak bisa melihat apa-apa, bahkan jika kadang-kadang aku tersesat

[Sakura] aku percaya padamu, aku yakin dalam perjalananku

[Chaewon] bahkan ketika berjalan dalam kegelapan yang pekat
bernyanyi bersamamu
hei yay yay yeah hei yay yay yeah

[Eunchae] aku percaya padamu, aku yakin dalam perjalananku

[Yunjin] meski tak selalu bisa tersenyum
bersama saja sudah cukup
hei yay yay yeah hei yay yay yeah

[Chaewon] aku percaya padamu, aku yakin dalam perjalananku