🎵 HUH YUNJIN - blessing in disguise 🎵

109 5 0

oleh fini1911

oleh fini1911

Song by HUH YUNJIN LE SSERAFIM

9 Agustus 2023

9 times out of a 10 I might
force it, geungjeonge mind
but that one september night
my vocabulary bangsongbulga
it took one sec
harudo anigo il cho mane kkeuchinago
sanyeoneul ssagoseo
taekshi bulleo nan ijen eodiro gaya hana

hey apgiri garomakhyeotjana
wait sabangpalbang neolbeureojin nan
I can’t keep up
but won’t look down
hollan sogijiman ildan dochakhaeseo yeollakhalge

I’m going through it
oh my god, just **** it all and start again
gwaenchana gwaenchanhji ana
jangnaniya ani jinshimiya
ontong geureuchyeojin nae plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
it’s just a blessing in disguise

all alone on the plane
kkeunheobeorin one way
got nobody to blame
just me myself and I
changbakkeul barabwa
byeol sai kkamadeukhan
bamhaneureun waenji gateun
eodum sogirago naege geonne wiro

hey apgiri garomakhyeotjana
wait sabangpalbang neolbeureojin nan
I can’t keep up
but won’t look down
dochageun haetjiman jeongshin charyeoya hae

I’m going through it
oh my god, just **** it all and start again
gwaenchana gwaenchanhji ana
aljana ani nado molla
dolikil su eomneun nae plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
it’s just a blessing in disguise

close my eyes
sangsanghaebwa jinan nal dwedollyeobwa
soneul moa bareul naedidin chae
shijagiya take it back my insaeng

I’m going through it
oh my god, I’ll see you at the other end
gwaenchana gwaenchanhji ana
aniya gwaenchanajil geoya
ohiryeo joa eomneun plan

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
it’s just a blessing

I don’t know where to go naye jari
aicheoreom gyesok hemaego itji
da dwerira gojingammaeya
it’s just a blessing in disguise

Terjemahan

9 kali dari 10 aku mungkin
paksakan, pikiran positif
tapi pada suatu malam di bulan september
kosakata aku, tidak dapat ditayangkan
butuh satu detik

bahkan tidak untuk sehari pun, setelah itu berlangsung sedetik
aku berkemas selama 4 tahun terakhir
aku menelepon taksi, ke mana aku harus pergi sekarang?

hei, jalan di depan diblokir lho
tunggu, aku ada di mana-mana
aku tidak bisa mengikuti
tapi tidak akan melihat ke bawah
aku sedang dalam kekacauan, tapi aku akan menghubungimu begitu aku sampai di sana

aku sedang menjalaninya
ya Tuhan, persetan saja dan mulai lagi
tidak apa-apa, tidak apa-apa
itu hanya lelucon, sebenarnya, itulah kebenarannya
rencanaku benar-benar hancur

aku tidak tahu ke mana harus pergi, tempatku
seperti anak kecil, aku terus mengembara
semuanya akan berhasil, kesenangan datang setelah kesakitan
itu hanya sebuah berkah tersembunyi

sendirian di pesawat
potong satu arah
tidak ada yang bisa disalahkan
hanya aku, diriku dan aku
lihat ke luar jendela
langit hitam di antara bintang-bintang
untuk beberapa alasan itu memberi aku kenyamanan
untuk mengetahui bahwa itu semua adalah kegelapan yang sama di atas

hei, jalan di depan diblokir lho
tunggu, aku ada dimana-mana
aku tidak bisa mengikuti
tapi tidak akan melihat ke bawah
aku sudah tiba tetapi aku harus sadar

aku sedang menjalaninya
ya Tuhan, persetan saja dan mulai lagi
tidak apa-apa, tidak apa-apa
kamu tahu itu, tidak, sebenarnya aku juga tidak tahu
rencanaku, aku tidak bisa kembali lagi

aku tidak tahu ke mana harus pergi, tempatku
seperti anak kecil, aku terus mengembara
semuanya akan berhasil, kesenangan datang setelah kesakitan
itu hanya sebuah berkah tersembunyi

tutup mataku
bayangkan saja, lihat kembali hari-hari yang lalu
dengan tanganku tergenggam dan kakiku lepas
saatnya memulai, ambil kembali hidupku

aku sedang menjalaninya
ya Tuhan, sampai jumpa di ujung sana
tidak apa-apa, tidak apa-apa
tidak, ini akan menjadi lebih baik
sebenarnya lebih baik begini, tanpa rencana

aku tidak tahu ke mana harus pergi, tempatku
seperti anak kecil, aku terus mengembara
semuanya akan berhasil, kesenangan datang setelah kesakitan
itu hanya sebuah berkah

aku tidak tahu ke mana harus pergi, tempatku
seperti anak kecil, aku terus mengembara
semuanya akan berhasil, kesenangan datang setelah kesakitan
itu hanya sebuah berkah tersembunyi