"Esposo, quiero una caja de colorete..."
"No."
Los dos se quedaron en un punto muerto en la larga calle donde las luces parpadeaban, haciendo que la gente que pasaba los viera de vuelta.
Shan Yu respeta a los hombres a los que les gusta el maquillaje, pero nunca permitirá que Wan Qiu use maquillaje.
No hay razón para ello, es un rechazo, es un no.
Y Wan Qiu es un verdadero ge'er. Nunca se ha considerado a sí mismo como un hombre. Como la mayoría de las "mujeres que se complacen a sí mismas", Wan Qiu también quiere vestirse para verse mejor. La gente siempre está mirando la marca de nacimiento en su rostro, señalando sin parar.
"Oh, mira la cara de ese ge'er...da tanto miedo ..."
"Es realmente feo..."
"Creí ver un fantasma..."
"No puedo creer que un ge'er tan feo tenga esposo..."
La niña que estaba montando el puesto no aguantó más y señaló a Shan Yu con los brazos cruzados y dijo.
"¿Aún eres un hombre? Mírate, ¿por qué ni siquiera te molestas en comprar una caja de colorete para tu esposo? ¡Es cierto que hay mucha gente extraña en la antigüedad! He visto a un hombre tacaño, pero nunca he visto a uno tan tacaño como tú. Si estuviéramos en los tiempos modernos, ¡un hombre como tú no sería capaz de conseguir esposa!".
Shan Yu levantó las cejas. ¿Un viajero?
Mientras la niña hablaba, arrebató el colorete de la mano de Wan Qiu y le entregó otra caja:
"Todo el mundo ama la belleza, ¿por qué un hombre no puede maquillarse? Vamos, te daré una base de maquillaje, vuelve y cubre esa marca de nacimiento que tienes en la frente, para que puedas brillar a los ojos de los ladrones.
Por cierto, hazme caso y déjalo mientras eres joven. Hay muchos hombres buenos y considerados por ahí, así que ¿por qué no te deshaces de un tipo tan tacaño y te quedas uno bueno para Año Nuevo?".
Shan Yu, que realmente quiere celebrar el Año Nuevo con Wan Qiu: "..." niña, ¿me guardas rencor?
Cuando la ventana está abierta a las nubes, y el espejo está cubierto de flores.
Qué hermoso y significativo poema, pero archivado en un gran hombre...
Shan Yu abrazó el pequeño bollo en sus brazos y se volvió hacia un lado, le dolían los ojos.
Desde que Shan Yu compró un montón de cajas y frascos para Wan Qiu hace unos días, esta persona parece estar poseída, sentada frente al espejo y jugando con su rostro cuando no tiene nada que hacer, con capas de colorete y polvo.
Sin mencionar lo que piensa Shan Yu, el pequeño bollo ni siquiera reconoce a su padre, por lo que mantiene la boca fruncida y se niega a ser abrazado por Wan Qiu. Cuando ve su rostro pálido, quiere llorar de miedo.
En este día de Año Nuevo, la luz de la mañana es ligeramente brillante.
Shan Yu estaba abrazando la colcha y durmiendo profundamente, cuando de repente escuchó al pequeño bollo en la habitación llorar, su voz era aguda y ronca, y el llanto era desgarrador.
Se despertó sobresaltado y levantó la cortina de la cama y vio a un hombre vestido de rojo parado frente a la cuna, se levantó de la cama y se acercó: "¡Lian Zhou! ¿Qué estás haciendo?...¿Wan Qiu?"
ESTÁS LEYENDO
Esposa Fea En Casa
Ficțiune istoricăAutor: 巫女曉曉 Titulo Original: 穿越之家有丑妻 Traducción directa del Chino. 87 caps + 12 extras. Apoyen al autor.