[TRANSLATE|EDIT][ĐẢN XÁC] VỊ CHANH MUỐI MÙA HÈ

02

Những ngày ngồi không ở nhà có nghĩa là không bao giờ phải đối mặt với hàng loạt đồng hồ báo thức nữa, nhưng không có nghĩa là sẽ không chào đón mặt trời. Trần Kha mơ mơ màng màng mở mắt, lấy điện thoại di động bên gối ra híp mắt liếc nhìn thời gian, sau đó không chút do dự xoay người một lần nữa nhét mình vào trong chăn.

Nhưng mà năm phút sau, cô liền phát hiện mình thế nào cũng không ngủ được, sau khi ý thức được chuyện này Trần Kha yên lặng vì mình mà chua xót, đi làm chưa được ba năm cô đã bước đầu đánh mất năng lực thức đêm và ngủ nướng, thật sự là quá tuyệt vời.

Sau nhiều lần thử nghiệm không có kết quả, cuối cùng Trần Kha từ bỏ việc gặp lại Chu công, bọc mình trong chiếc điều hòa, chậm rãi đứng lên, ý nghĩ đầu tiên trong lòng là có thể cô đã lớn tuổi, và qua những thăng trầm của cuộc đời, cô nhận ra rằng sự tàn phá và biến đổi do trở thành một xã súc* mang lại là không thể nghịch chuyển.

*Xã súc mà một thuật ngữ được dùng cho các nhân viên văn phòng tại Nhật Bản. 社 trong 會社 (Câu lạc bộ hoặc tập thể), 畜 trong 家畜 (Gia súc) có nghĩa là "Súc vật của công ty". Từ ngữ này xuất hiện từ những năm 1990 và dần trở nên nổi tiếng tại Nhật Bản, sau đó lan rộng ra các nước trong khu vực Đông Á. Xã súc dùng để chế giễu những người vì lợi ích của công ty mà gạt bỏ tôn nghiêm của bản thân họ. Từ việc ăn uống đến ngủ nghĩ đều rất qua loa, luôn sẵn sàng bán mạng vì công việc.

Vào một ngày cuối tuần đẹp trời không có việc làm, cô vậy mà chưa tới chín giờ đã tỉnh dậy một cách tự nhiên. Mở mắt gối đầu lên tường trắng thả lỏng, một lúc lâu sau Trần Kha mới đứng dậy vén rèm cửa sổ lên, ánh mặt trời liền giống như chất lỏng màu vàng ấm áp lặng lẽ chảy vào trong nhà, chiếu sáng những bức tường dán đầy giấy vẽ kia.

Mười năm trước, trong bối cảnh lượng người đổ về thành phố đông đúc, ngành bất động sản tăng vọt với tốc độ chóng mặt, trong thời đại xây dựng rầm rộ, nhà cao tầng mọc lên như nấm sau mưa xuân, khiến sinh ra vô số hộ gia đình, có thể mở ra để thu hút cư dân hai bên, loại kiến ​​trúc trái phép này về sau được gọi là "bắt tay lầu", mà sau khi chúng xếp thành đống biến thành bộ phận khó cắt của thành phố, gọi là khu thành cũ.

Trần Kha và Trịnh Đan Ny quen biết nhau ở khu thành cũ như vậy, sống trong hai tòa nhà thấp tầng liền kề nhau, có hai phòng ngủ trên cùng một tầng, chăn đệm trang trí đầy hoa và dây phơi quần áo nối liền với cửa sổ của nhau. Đối với Trần Kha mà nói, cuộc sống luôn thay đổi thất thường, nhưng trong một đoạn thời gian rất dài, bất kể trời nắng hay trời mưa, ngẩng đầu xuyên qua cửa sổ liền có thể nhìn Trịnh Đan Ny cũng đang nhìn về phía cô, là định lượng vĩnh hằng không thay đổi trong cuộc đời tràn ngập tính không xác định của cô.