Au domicile des Roberts, la situation reste toujours la même, avec Hoss et Perkins qui sont toujours de garde (malgré leur énorme erreur de la dernière fois), et Sidney et Jill qui essayent de mener une vie plus ou moins normal malgré les évènements passé.
Hoss : Pourvu que cette fois, ça se passe mieux, car on a vraiment merder la dernière fois
Perkins : C'est clair, après, peut-être qu'avec le Stabathon qui va se tenir ce soir, on va se tenir tranquille
Hoss : Surement
Au même instant, à l'intérieur de chez Kate Roberts, Jill, qui vient de sortir de l'hôpital, se sert un verre de lait au chocolat, même si elle semble avoir un peu de mal à le faire à cause de son épaule blessée. Sidney, qui revient du lycée, arrive et entre dans la cuisine
Sidney : Alors, comment tu te sens ?
Jill : Mal. Avec cette blessure, j'ai l'impression que c'est tout mon bras qui me fait souffrir.
Jill : Et, puis, ça me perturbe de devoir rester comme ça, enfermée chez moi, alors que je n'y suis pour rien dans toute cette histoire
Sidney s'approche d'elle pour lui parler
Sidney : Écoute Jill, je sais que je ne suis pas forcement la personne la mieux placée pour te dire ça, mais je veux que tu saches que je comprends ce que tu ressens
Jill semble être touchée par ce que lui dit sa cousine
Sidney : Et aussi, que je suis sincèrement navrée pour Olivia et James
Une larme coula sur la joue de Jill, qui s'empresse de l'essuyer, avant de répondre, la gorge nouée
Jill : Et moi, pour ton attachée de presse
Sidney fit un hochement de tête à Jill, pour lui montrer sa gratitude, et s'apprête à sortir lorsqu'elle est de nouveau interpeller par Jill
Jill : Sidney ?
Sidney : Oui ?
Jill : J'aimerais savoir, comment tu fais pour supporter toute cette pression, et tous ces gens qui te regardent comme ça s'en arrêt ? Personnellement, je trouve que ce genre de vie ne me conviendrait pas. J'aurais cette impression de me faire voler ma vie
Sidney : Je les ignore tout simplement. Mais je pense que le plus important à faire, c'est de penser à la famille, aux amis, aux proches, ou du moins, aux gens sur qui tu peux compter.
Jill fit un léger sourire à sa cousine, avant de sortir de la cuisine, non sans dire à Sidney
Jill : Je retourne dans ma cellule, si jamais tu as besoin de moins, tu sais où me trouver
Sur ces mots, elle monte dans sa chambre
Arrivée dans sa chambre, elle regarde tristement depuis sa fenêtre, la maison d'Olivia, mis sous protection, avant de prendre son nouveau téléphone, qu'elle à reçu le jour même, pour appeler Kirby
