Anime ♪♬

Idol ; YOASOBI

Lyrics

-Romanji 🎶

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama

Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikaretemo
Norari kurari

Sou tantan to
Dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa?
Aite wa?
Saa kotaete

"Dareka wo suki ni naru koto nante
Watashi wakaranakute sa"
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru

Daremo ga me wo ubawareteku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru tte
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai

-Indonesia 🎶

Senyuman yang tiada tara menggemparkan media

Rahasia yang ingin diketahui sungguh misterius

Bahkan sisi yang ceroboh adalah keahliannya

Kau yang berbohong dengan sempurna

Adalah seorang idol yang bertalenta

Hari ini makan apa?

Buku favoritmu apa?

Ke mana kau pergi jika kau ingin bermain?

Tak makan apapun

Itu adalah rahasia

Ditanya seperti apapun

Selalu saja menghindar

Ya, terlihat tak peduli, tapi begitu bersinar

Rahasia yang tak terlihat tapi seolah terlihat adalah rasa madu

Bukan yang ini, bukan, bukan

Bukan yang itu, bukan, bukan

Tipe yang kau suka apa?

Siapa pasanganmu?

Sekarang jawablah

"Aku tak mengerti bagaimana rasanya jatuh cinta kepada seseorang"

Aku tak tahu apakah itu benar atau bohong

Seseorang jatuh lagi dengan kata-kata seperti itu

Membuat seseorang jatuh cinta lagi

Membuat mata semua orang tertuju padamu

Kau adalah idola yang terhebat dan sempurna

Reinkarnasi bintang paling terang

Yang takkan muncul untuk kedua kali

Dengan senyumanmu dan "aku mencintaimu"

Kau membuat semua orang terpikat kepadamu

Tatapan mata itu, bahkan kata-kata itu

Meskipun bohong, itulah "cinta" yang sempurna

-Kanji 🎶

無敵の笑顔で
荒らすメディア
知りたいその秘密
ミステリアス
抜けてるとこさえ
彼女のエリア
完璧で
嘘つきな君は
天才的な
アイドル様

今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くなら
どこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり

そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで
見えない秘密は
蜜の味
あれも
ないないない
これも
ないないない
好きなタイプは？
相手は？
さあ答えて

「誰かを
好きになること
なんて私
分からなくてさ」
嘘か本当か
知り得ない
そんな言葉に
また一人堕ちる
また好きにさせる

誰もが
目を奪われていく
君は完璧で
究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の
生まれ変わり
その笑顔で
愛してるで
誰も彼も
虜にしていく
その瞳が
その言葉が
嘘でもそれは
完全なアイ