Nothing Left to Hold - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 5: Burning Bright

Quando Harry finalmente entrou em sua casa depois de quase dois anos, ele sentiu um peso enorme simplesmente saindo de seus ombros. Ele não tinha percebido o quanto sentia falta de simplesmente estar em casa com sua família até estar lá novamente. Eles se mudaram muito quando ele estava crescendo, mas não importa para onde eles se mudassem, de alguma forma, sempre se sentiam em casa.

Talvez fosse a maleta de Carlisle na porta, o enorme centro de entretenimento de Emmett, os arranjos florais frescos de Esme, os espelhos estrategicamente colocados de Rosalie pendurados por toda a casa, os livros encadernados em couro de Jasper espalhados, a jaqueta de grife de Alice pendurada na cadeira da cozinha e seu animal de estimação. pombinhos cantando perto da janela saliente, ou talvez fosse o piano de cauda de Edward no canto da sala - o que quer que fosse que tornasse este lar, Harry estava feliz em sentir isso mais uma vez.

Havia algo distintamente diferente, porém - Harry podia sentir isso.

Sem dizer uma palavra a ninguém, Harry subiu as escadas para seu quarto... ou o que costumava ser seu quarto. Todas as suas coisas - sua parede de CDs, suas guitarras autografadas, seus diários cheios de música, seu tapete branco de pelúcia, sua chaise longue italiana de couro branco que ficava ao lado das janelas da parede ao teto, seus luxuosos cobertores afegãos, seu lençóis e cortinas azuis escuros, as fodidas fotos de seus amigos e família - tudo. Tudo parecia ter sido removido e substituído por roxos e rosas, almofadas, uma porra de babados na cama e todos os outros tipos de coisas femininas e fofas.

Seu refúgio moderno e elegante se transformou na fantasia de uma adolescente.

"Certo", disse Harry, virando-se para ver que sua família o havia seguido escada acima como uma espécie de cortejo fúnebre. "Quero dizer, eu sei que me assumi gay, e vocês parecem legais com isso, mas isso está indo longe demais, não acham?" ele disse, observando enquanto Isabella empalidecia com a menção de ele ser gay - eles devem ter esquecido de mencionar isso. Harry simplesmente sorriu para ela.

"Bem, Bella tem estado muito conosco, e ela precisava de um lugar para dormir. Seu quarto era o único que não estava sendo usado e com uma cama adequada - você não vai para casa há muito tempo. Nós pensamos..." Sua mãe começou a responder incerta, e o aborrecimento e a raiva de Harry desapareceram um pouco quando ele olhou para o rosto aflito dela.

Harry percebeu que Esme estava realmente preocupada com a reação dele. Então, ele se acalmou antes de dizer qualquer coisa ofensiva - embora não fizesse nada para impedir sua própria dor. Harry respirou fundo, porém, e disse a si mesmo para deixar para lá - apenas deixar rolar para fora dele. Não poderia machucá-lo a menos que ele permitisse, e sua mãe pelo menos não tinha feito isso intencionalmente para machucá-lo. Também ajudou ouvir que Bella não estava dormindo no quarto de Edward. Mesmo que Harry tivesse jurado aceitar que Edward e a garota estivessem juntos, isso não significava que ele não pudesse sentir um pouquinho de satisfação.

"Minhas coisas?" Harry perguntou em vez disso, querendo saber pelo menos que eles não tinham se livrado dele.

"No depósito," seu pai respondeu. "Podemos retirá-lo amanhã, se você quiser. Tenho certeza que Bella não se importaria de se mudar..."

"Está tudo bem. Ela pode ficar com isso," Harry cortou concisamente. Ele estava cansado do vôo e tudo e só queria ficar sozinho. Além disso, se Bella estava naquele quarto, isso significava que ela não estava com Edward, e de qualquer maneira, Harry não precisaria de seu quarto depois que ele fosse embora - a garota poderia muito bem ficar com ele. "Minha sala de música ainda está intacta, não está?"

"Claro," Esme respondeu, ficando chateada quando Harry simplesmente passou por eles sem dizer uma palavra enquanto sua bagagem flutuava atrás dele.

"Harry-" Carlisle começou a estender a mão para seu filho preocupado, mas Harry se esquivou de suas mãos e foi encontrar solidão.