Blooming Oleander - Tradução

Capítulo 13 : Coração de Leão

"Eu realmente não posso ir com você?" Porsche pergunta, o lábio inferior projetando-se em um pequeno beicinho.

Ele fez a mesma pergunta tantas vezes hoje que perdeu a conta. Inicialmente, a Porsche estava determinada a aguentar os onze dias em que Kinn estaria ausente. Mas sua determinação continuou enfraquecendo com o passar dos segundos. Agora que são 5 da manhã no aeroporto e o voo de Kinn está a vinte minutos do embarque, a Porsche recorreu à tentativa de convencer Kinn a deixá-lo acompanhá-lo a Hong Kong.

Kinn balança a cabeça e um sorriso carinhoso aparece em seu rosto enquanto ele começa a passar os dedos pelo cabelo de Porsche, massageando suavemente seu couro cabeludo. Porsche resmunga mesmo quando ele se inclina para o toque. Kinn estava jogando sujo, maldito seja.

"Isso é batota!" Porsche reclama alguns segundos depois, finalmente capaz de se livrar do aperto quase hipnótico que os dedos de Kinn tinham sobre ele.

"E você está fazendo beicinho para mim assim, não é?" Kinn ri, seus olhos desaparecendo momentaneamente daquela maneira familiar que Porsche decide que não acha mais fofo, imediatamente eficaz. "Se você está jogando sujo, então eu também estou."

"Achei que era diferente", diz Porsche, tentando ver se uma abordagem diferente produziria um resultado diferente.

Kinn apenas se inclina e beija seu beicinho. Porsche sente grandes mãos envolvendo sua cintura, puxando-o para o espaço de Kinn. Seus pulmões começam a se encher com o doce aroma de oleandros no momento em que Kinn decide deixar uma trilha de beijos em seu pescoço. Porsche estremece.

"Você é," Kinn insiste, fechando o espaço entre eles pressionando beijos leves como plumas nas maçãs do rosto de Porsche. "É por isso que você está pedindo para vir em vez de me implorar para não ir. Obrigado."

Então o bastardo sorri e Porsche sente os cantos traiçoeiros de sua própria boca se erguerem e ele sabe que está perdido.

"É melhor você não quebrar sua promessa," Porsche ameaça, embora ele duvide que seja tão intimidante quanto pretendido quando metade de seu rosto está abafado contra o colarinho de Kinn. Se ele não conseguir convencer seu namorado a deixá-lo voar para Hong Kong, então ele se contentará em se envolver em Kinn e farejá-lo sem parar até que ele tenha que ir.

"Eu não ousaria, querida," Kinn responde solenemente, jogando junto.

"Bom, porque eu saberia," Porsche diz, estreitando os olhos em suspeita enquanto ele se afasta um pouco e segura Kinn através das calças que ele está vestindo. " Facilmente . Vou verificar assim que tiver a chance."

Kinn arranca a mão de Porsche de cima dele para deixar uma trilha de beijos desde os nós dos dedos do alfa, até as costas da mão e, finalmente, até a parte interna do pulso.

"Você terá muito o que verificar, confie em mim." Kinn declara com uma piscadela, sorrindo amplamente. Ele está prestes a dizer mais quando o anúncio de que seu avião está embarcando ecoa pelo aeroporto.

"Tome cuidado enquanto eu estiver fora, ok?" Kinn diz em vez disso, as mãos tentando endireitar os vincos inexistentes nas roupas de Porsche. Porsche conhece uma desculpa para tocar quando vê uma, então deixa Kinn em paz. "Peça a Khun para ajudá-lo a vestir e hidratar sua ferida, se puder. E beba seu remédio, para que você possa se recuperar o mais rápido possível."

"Tudo bem", Porsche concorda, revirando os olhos. "Agora vá antes que eu mude de ideia e carregue você de volta para casa eu mesmo."

"E lembre-se, o médico disse estritamente-"

"Não para levantar nada pesado ou mover muito. Eu sei, Kinn. Eu estava lá quando ele disse isso também", ri Porsche. "Vá. Vejo você em onze dias."

Kinn pressiona um último beijo em seus lábios antes de começar a caminhar em direção ao portão de embarque. Big e Ken, que estavam esperando discretamente a alguns metros de distância, seguem atrás dele. O olhar de Porsche segue Kinn até que ele vira uma esquina e desaparece de vista.