EN EL JARDIN DE ROSAS Tomo 7 - Into the garden rose

6.

En la segunda reunión, Bendyke, que se burlaba de Arok con la mirada, salió de la habitación diciendo que usaría el estudio por un tiempo, volvió pronto; era el paso de alguien que sabía dónde estaba el estudio. ¿Ha preguntado al empleado dónde se encuentra su estudio?

Bendyk le tendió un libro. Como era de esperar, fue 「Tipos de pecado」 que había releído varias veces.

"Léelo"

"¿Leerlo en voz alta?"

El libro está escrito en el lenguaje común. Como era un excelente graduado de la universidad de la capital, no podía significar que no pudiera leer el idioma común.

"No creo que tenga edad para tener la vista cansada"

"Es mejor leer en silencio, pero si quieres leerlo en voz alta, está bien".

¿Quieres que Arok lea este libro? parece el trato de un tutor hacia un joven estudiante. Al menos, no deberías provocar el intelecto de Arok. Era una clara indicación de que el insulto era ofensivo.

"Ya he leído este libro. ¡No intentes poner a prueba mi propiedad intelectual con tu mezquino nivel!"

"Lo se ¿No es ese el libro favorito del conde?"

"¿Pero por qué?"

"Quiero verte leer. ¿Estoy pidiendo demasiado?"

Arok no sabía cómo reaccionar ante las demandas cada vez más difíciles. Aunque el voyeurismo* (es el acto de mirar (espiar) el que produce la excitación y no el hecho de mantener una relación sexual con la persona observada) cuenta como actividad pervertida, es espiar en secreto la vida cotidiana de otras personas u observar actividades sexuales extremadamente personales, como la masturbación. No sé dónde está el límite entre declarar abiertamente que quieres que te vean leyendo y ser un pervertido. la ignorancia genera miedo.

"Si tienes problemas para leer, puedes pedir otra cosa"

En lugar de leer en voz alta, opté por leer en silencio. Mientras le daba la vuelta a la tapa dura que había abierto varias veces, de repente tuve una pregunta.

¿Cómo supiste que 『Tipor de pecado』 era mi libro favorito? Además, los libros favoritos de Arok se colocaron por separado en un estante especial. Era un lugar que nunca se podía encontrar de acuerdo con el método familiar de clasificación de libros. Pero, ¿cómo lo encontraste?

No, no quiero saber. Es solo otra coincidencia. De alguna manera encontro la estantería especial y encontro un libro con el encuadernado desordenadas, y las suaves costuras de un libro nuevo que acababa de publicarse significaba que lo leía a menudo, así que estaba claro que estaba hablando con moderación. Simplemente es una coincidencia

Arok, sacudiéndose la siniestra sensacion, pasó las páginas una por una. Mientras trataba de ignorar las miradas curiosas.

Es un libro que me gusta, así que puedo concentrarme fácilmente en leer cualquier parte en cualquier momento, pero hoy, la escritura no me llamó la atención. Hojeaba algunos capítulos y luego regresaba. Todo fue por la mirada obsesiva.

Estaba tranquilo, pero pensó que pronto podría venir corriendo como una bestia. Bendyke, quien, como siempre hasta este momento, debería estar orgulloso de no haber actuado nunca como esperaba Arok, realmente no hizo nada.

Él solo me miró con una actitud arrogante. No, la mirada tenaz que lanzaba con el dedo índice levantado contra la mejilla y la cabeza ligeramente inclinada era más apropiada. El placer se desbordó de las esquinas de sus ojos ligeramente curvados.

"¿Que es tan gracioso?"

"¿Me veo gracioso?"

"Sigues sonriendo".