Tâm sự vẽ vời [Art book + vv & mm]

(Paradise-Niziu) Nhưng nó là Tiếng Việt

Vì quá mê phim mới của Doraemon và cái nhạc nền nên tôi đã rảnh rỗi dịch luôn bài đó sao cho khớp với nhịp (Khá khớp thôi chứ có vài chỗ vẫn lạ lắm. Có gì tôi sẽ sửa sau :v)

Bạn có thể dùng nó để hát nhưng... Chắc sẽ thiểu năng lắm:)))

---------------[LYRIC-MOONY]----------------

Một kí ức đã in sâu vào trong thâm tâm tôi

Đi trên nhiều tấn mây xuyên qua dải màu sắc ở xa đằng kia

Hình dung của tôi bây giờ đã vướng lên trên mặt hồ

Phản chiếu đi vào rồi đôi con ngươi này vô nhận ra mình

Hạnh phúc ở ngay bây giờ

Hạnh phúc ở ngay trên bầu trời

Cùng bay cùng bay và cùng bay

Mình cùng bay cùng bay rồi chạm ánh mắt vào với nhau

Hãy tin tưởng đặt vào nhau và

Hãy thấu hiểu những trái tim này

Cùng bay cùng bay và cùng bay

Mình cùng bay và bay. Rồi ngày nào đó

Bạn đã biết rằng là

Bạn đã giữ trong tay,  liệu rằng bạn có nhận ra?

Màu sắc riêng với chân dung riêng cùng với con tim biết yêu thương và đặc trưng chỉ của riêng mình.

Kể cả khi cuộc đời bạn đầy bão tố

Kể cả khi bạn làm gì cũng chẳng xong

Tôi vẫn đứng bên chỉ vì chính bạn thôi

I love you so much tôi thành thật rất yêu bạn

Vì bạn là quà tặng đầy yêu thương từ THIÊN ĐƯỜNG đây

Phải chăng có thứ nào đó đang hiện diện ngay ngần đây

Hãy nhanh thấy đi làm ơn

Cho dù có lục tung cả hành tinh xanh cùng chẳng ai đẹp được giống như là you đâu

Hạnh phúc đang từ từ dần hiện hình

Hãy tìm nhanh đi

Mọi người, mọi người bạn biết đó chính thiên đường

Lúc cơn mưa rơi nơi đây, sự lầy lội bỗng nhiên phủ mọi nơi

Những chú bướm nhỏ xinh tụ tập trên hoa cùng ca hát cả ngày

Kìa vần thái dương nhẹ nhàng tỏa sáng khắp mọi nơi cùng cơn mưa như đang trút nước xuống nơi đây ôi trời ơi

Những điều ấy thật tuyệt giống như phép màu

Món quà kia nhìn nhỏ bé làm sao, dễ thương ra sao

Nhưng chứa lấy bao nhiêu mơ tưởng to lớn vĩ đại của ta vẫn đang mãi bay vút xa vời

Dù bạn có khóc trong những nỗi đau ấy

Tôi sẽ luôn vươn tay ra và nắm lấy

Đôi tay của bạn tôi sẽ quấn rất rất ấm

I love you so much tôi thành thật rất yêu bạn

Vì bạn là điều đẹp đẽ nhất của cuộc đời, THIÊN ĐƯỜNG đây

Bạn cũng là kho báu tôi tìm hồi lâu

Mau nhận ra, hãy biết rằng bạn thật đặc biệt

Ngay cả trong sử sách của cả hành tinh xanh, cũng chẳng ai đẹp được giống như you đâu.

Dù không thể nhìn thấy thật sự nhưng mà chắc chắn, Paradise hiện diện trong mỗi con người

Hạnh phúc ở ngay bây giờ

Hạnh phúc ở ngay trên bầu trời

Cùng bay cùng bay và cùng bay

Mình cùng bay cùng bay rồi chạm ánh mắt vào với nhau

Hãy tin tưởng đặt vào nhau và

Hãy thấu cảm trái tim

Tất cả sẽ ổn thỏa thôi

Hãy cứ đi theo trái tim của chúng ta, Paradise

------------------------------------------------------------------

[Moony off]

[01/06/2023]

------------