Las propuestas demoníacas son muy diferentes a las humanas (Traducción)

Capítulo 5

Para Alice, Iruma era una existencia irreemplazable.

Insustituible hasta el punto de que incluso imaginar su vida sin Iruma lo envió a una crisis existencial. No habría conocido a Clara ni al resto de los inadaptados, lo más probable es que se hubiera unido a una camarilla como el resto de los demonios populares. De hecho, por mucho que odiara admitirlo, podía ver claramente a su antiguo yo como un matón hacia los de menor rango y estatus social.

Conocer a Iruma fue el punto más crucial en la vida de Alice, por lo que cuando Kirio volvió a amenazar esa existencia, Alice podría decir con seguridad que él pudo haber reaccionado un poco de forma exagerada.

Mantener a Iruma a salvo era su principal prioridad, por lo que no dejó caer el muro de fuego para nadie, ni siquiera para Clara. Lo que lo hizo sentir increíblemente culpable ya que sabía que los sentimientos de ella por Iruma eran tan profundos como los de él, sin embargo, se sentiría peor si algo le sucediera a Iruma en la fracción de segundo en que dejó caer su escudo para dejarla entrar. Así que el fuego permaneció incluso cuando tenía que separarse de Iruma, la ansiedad lo llenaba por cada segundo que estaba fuera.

Así que cuando vio a Iruma fuera de la protección de su magia, casi le da un infarto. Más aún cuando Iruma le pidió que saliera de excursión. La parte cautelosa de él dijo que no, que estaba más seguro cuando estaba con el demonio de la silla en casa, pero el lado de él que todavía estaba locamente enamorado aprovechó la oportunidad de pasar tiempo afuera con él.

"Uhm, ¿qué pasa con la estúpida de Clara?" Le preguntó a Iruma mientras buscaba a su tercer miembro desaparecido cuando se encontraron al día siguiente.

"Ella no vendrá. Solo somos nosotros dos hoy" Iruma lo miró por encima del hombro y sonrió.

'Ya veo... así que solo somos nosotros dos' piensa Alice, siguiendo a Iruma sin rumbo fijo. '¡¿Eh?! ¡¿Apenas el dos de nosotros?!' su mente gritó cuando la realidad se hundió.

Mientras que la parte romántica de él, alimentada por la sangre de su madre, se regocijaba de estar finalmente a solas con Iruma, se sentía extrañamente incómodo sin ella. Alice y Clara eran, y siempre serán, las manos derecha e izquierda de Iruma, sin ella Alice se sentía mal preparada para la batalla si alguna vez hubiera un ataque sorpresa.

Fue sacado de su estupor de pánico cuando Iruma lo llamó para que entrara a una boutique.

"¿Una tienda de ropa?" Dijo Alice mientras miraba todas las prendas en exhibición.

"¡Sí! El abuelo siempre me elije la ropa..." Iruma le sonrió suavemente "así que quería intentar elegir la ropa con un amigo".

Alice casi se ahoga con el aire. En el mundo de los demonios, vestir a alguien es un derecho exclusivo de familiares o amantes. Hay ocasiones, como uniformes y disfraces, donde esta costumbre no se aplica, como el festival de música, según las circunstancias.

Es por eso que Amaryllis decidió vestir a Iruma con la ropa vieja de Alice. Había escuchado suficientes diatribas y discursos sobre Iruma que ella misma podría escribir un ensayo sobre él. Entonces, cuando tuvo la oportunidad de arreglar esencialmente un matrimonio entre su hijo y el chico que amaba, la tomó. Le faltaba el sentido común para darse cuenta de por qué Alice estaba tan nerviosa en ese momento, pero se dio cuenta de que la ropa que llevaba Iruma estaba ausente cuando Alice le regaló ropa vieja a su hermana pequeña.

Iruma, como siempre, no se dio cuenta de que esto podría verse como una forma de propuesta, por lo que Alice, que había experimentado innumerables rechazos involuntarios por parte de Iruma, no se hizo ilusiones de que esto fuera una confesión de él. En cambio, hojeó la ropa barata, tratando de ignorar los arrullos de los trabajadores de mediana edad.