Las propuestas demoníacas son muy diferentes a las humanas (Traducción)

Capítulo 2

La segunda propuesta llegó algún tiempo después de la primera.

El dúo de Asmodeus e Iruma había durado exactamente cuarenta y ocho horas, veintiún minutos y seis segundos antes de que una tercera rueda hiperactiva de cabello verde llamada Clara Valac se insertara a la fuerza en su grupo.

Decir que a Alice le desagradaba era quedarse corto. Ella era la encarnación de todas las cosas que él no podía soportar. Era ruidosa, mandona, se precipitaba en las cosas de cabeza sin pensar, pero lo que más molestaba a Alice de Valac era probablemente el hecho de que tenían el mismo título de 'amigo' que les otorgó Iruma.

A pesar de esto, hizo todo lo posible por tolerarla. Incluso hubo momentos en los que él y ella formaron un buen equipo, como el entrenamiento para la ejecución de balas de cañón o la navegación a través del laberinto invisible durante el festival escolar.

Después del festival antes mencionado, Iruma lucía terriblemente abatido, Alice asumió que tenía algo que ver con la desaparición de Kirio sempai. Alice, siempre oportunista, pensó que este era el momento perfecto para probar suerte con otra propuesta.

Cocinar para tu pareja es una forma común de propuesta entre los demonios de mayor rango. Perseverar en la laboriosa tarea de cocinar a pesar de tener sirvientes que pueden hacerlo por ti es visto como un gesto muy romántico entre la nobleza.

Sin embargo, Valac proviene de una familia común, donde cocinar para los que amas es una necesidad en lugar de algo que guardas para fechas importantes.

Sin embargo, incluso un demonio ciego podía ver cuánto disfrutaba Iruma con la comida. Entonces, cuando a ambos se les ocurrió la idea de cocinar para mejorar el estado de ánimo de Iruma, Alice se tragó su orgullo de trabajar con ella. Después de todo, trabajaron bien juntos antes y Valac tenía la experiencia que necesitaba, la felicidad de Iruma era como siempre, su máxima prioridad.

Empezó bastante fácil. Los ingredientes habían sido reunidos todo lo que quedaba por hacer era ensamblarlos.

"¡Traje un libro de recetas conmigo!" Ella exclamo. Trayendo un libro maltratado escrito a mano a su atención. "Una transmisión directa de mami, cuando se trata de cocinar en casa este libro es un artículo imprescindible"

"¿Qué es esto?" preguntó Alice mientras miraba la página garabateada.

"Banchou panchi panchi de tapa blanda" respondió ella como si fuera obvio.

"¿¡Qué demonios es eso!?" Ese argumento fue el comienzo de una competencia. Clara compite para demostrar que las recetas de su familia son superiores para animar a Iruma. Alice compitiendo por la oportunidad de proponerle matrimonio a Iruma nuevamente.

Cuando regresó a casa esa noche, excusó al personal de la cocina para perfeccionar su habilidad. Su magia de fuego, aunque se usaba tradicionalmente para la devastación generalizada, creaba una llama maravillosa para asar a la parrilla.

"¡Eres digno de tu reputación Alice-sama! ¡Impecable!" Elogió a David, el siempre fiel mayordomo de su madre. Después de todos sus años trabajando en la mansión, nunca había visto que la llama de Asmodeus se usara para algo tan suave como cocinar.

"Sí, así es" Alice apretó los dientes "¡Una perfección ordinaria! ¡No se puede hacer de esa manera! Por el bien de Iruma-sama... y puedo darle una lección a esa chica idiota mientras estoy en eso. Debe ser algo sobresaliente"

Lo que Alice no se había dado cuenta era que la emoción que sentía cuando pensaba en Valac no era ira o impaciencia, sino celos ardientes. Durante un tiempo fue el único compañero de Iruma, esta competencia fue una rara oportunidad para ambos de demostrar que eran dignos esposos para Iruma.

'siempre te vistes raro' sus palabras resonaron en su cabeza. Si bien nunca se ofendería por las palabras pronunciadas por personas de menor estatus que él. Que un rival amoroso les hablara fue un golpe terrible a su ego y autoestima.

David, con buenas intenciones, le sugirió que cocinara platos de mariscos. Un favorito de Iruma que vino de origen japonés. Desafortunadamente, Alice no podía soportar ni siquiera la idea de los peces, pero él no podía soportar perder contra Valac aún más.

'Debe ganar' fue el único pensamiento que pasó por su mente.

"Por favor, disfruta de la comida" a la mañana siguiente, Alice y Clara igualmente exhaustas le presentaron a Iruma montones de platos caseros. Un agradable rubor subió al rostro de Iruma, tocado por la consideración de sus amigos, sin darse cuenta de sus motivos ocultos.

"Itadakimasu" Iruma pronunció una frase desconocida mientras se metía la comida en la boca. "Wow, todo delicioso"

"¿Cuál es más delicioso?" interrumpió Alice, con el corazón latiendo en su pecho.

"Definitivamente es mío" Valac levantó la mano.

"No, soy yo" La competitividad de Alice salió a relucir a fondo.

"Incluso si me preguntas..."

"Eliges bien mi plato" Valac empujó una cuchara llena de sus platos en la boca de Iruma, efectivamente cerrándole la boca.

"Déjame ayudarte a eliminar el disgusto" Alice también metió una cucharada en la boca llena de Iruma.

A medida que la disputa de Alice y Clara empeoraba. Iruma tragó su comida, sus ojos se iluminaron.

"¡Delicioso!" Él exclamó. Tanto Alice como Valac se detuvieron, los corazones latían con fuerza. La anticipación y el temor se apoderaron de ambos.

"¡Qué!" Ambos le gritaron a Iruma que estaba felizmente disfrutando de su comida.

"Estos alimentos saben mejor cuando los comes al mismo tiempo", procedió a alimentar a sus amigos con su propia comida. Para gran sorpresa de los dos, la comida sin duda era deliciosa.

"Esto es lo que más me gusta" una maravillosa sonrisa adornó el rostro de Iruma al ver las expresiones brillantes de sus amigos, y Alice pudo sentir que se estaba enamorando un poco más del chico frente a él. "Muchas gracias a los dos"

Los dos habían quedado en silencio por la reacción de Iruma, un rubor avergonzado cubrió sus mejillas.

"Parece que los espíritus de Iruma-chi han sido restaurados" murmuró Clara, el fuego de la competencia se había extinguido hace mucho tiempo.

"Sí" murmuró, sin saber qué decirle ahora que no estaban discutiendo. "La combinación de los dos platos es... sí... realmente deliciosa" observó mientras Iruma trotaba alegremente.

"Entonces es un empate" los dos golpearon ligeramente los nudillos cuando él estaba fuera de la vista. Su relación es un poco mejor que antes.

Si bien Alice estaba decepcionado de que su intento de propuesta había sido barrido por una pequeña pelea, supuso que si tenía que tener un rival romántico, no le importaría, siempre y cuando fuera Valac.