[Zosan|Dịch] Order made

Chương 2

[Luffy! Không được đâu! Bảo cậu ta đợi chúng ta đuổi kịp đi!]

Giọng nói quen thuộc phát ra từ ống nghe điện thoại khiến Sanji bất giác mỉm cười.

[Này Đầu Bếp! Cậu có nghe tôi nói không! Có thể có mấy tên khó xơi trên tàu đấy, và hẳn phải có rất nhiều Alpha cho xem.]

Giờ đây, tất cả các thuyền viên đều đang trên đường đến Enies Lobby để giành lại nhà khảo cổ học của họ, và Sanji thật may mắn khi đi trước mọi người một bước.

"Anh bạn đầu rêu à, cậu đang lo lắng cho tôi sao?" Anh đùa, và quả nhiên nghe được đối phương xấu hổ quát lại.

[Lo cái đầu cậu đấy!]

"Này, Zoro."

[Gì?]

"Dùng hết thuốc ức chế cũng không thành vấn đề, phải không?"

Có một sự im lặng, nhưng không kéo dài quá lâu.

[Không cần phải nói, nếu cậu ngồi lì ra đó chờ thật là tôi băm cậu ra đấy, đồ đầu bếp thối.]

Đó không phải là sự tin tưởng tuyệt đối sao?

Khi Franky kể về cuộc trò chuyện đó với Robin sau sự cố, cô đã ngay lập tức đưa ra kết luận này với một nụ cười.

Sau khi tiễn đưa tàu Merry - một đồng đội đã gắn bó với mọi người trong một thời gian dài, và mở ra những đồng đội mới, tàu Thousand Sunny và Franky - một thợ đóng tàu, nhưng hiện tại băng hải tặc Mũ Rơm vẫn gặp phải một khó khăn lớn.

"Tôi không cho phép bất cứ một ai cố gắng đưa cậu ta trở về."

Đúng vậy, Zoro đã đứng ra ngăn cản quyết định đón Usopp trở về của nhóm Luffy. Tất nhiên nhóm Luffy cũng phản bác lại rằng không cần phải nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy, nhưng chàng kiếm sĩ vẫn không nhân nhượng, thậm chí còn dõng dạc tuyên bố rằng nếu việc này không được xử lý đúng cách, người tiếp theo rời băng sẽ là anh.

"Tiểu thư Nami, rất tiếc khi tôi phải thừa nhận tên đó nói đúng đấy."

Thật bất ngờ, người đầu tiên tán thành lại là Sanji. Với tư cách là thuyền viên trong băng Mũ Rơm, ngoài Zoro ra, anh cũng là người hiểu rõ các quy tắc hải tặc, dù sao thì lão già Zeff - người đã nuôi nấng anh cũng là một hải tặc khét tiếng.

Bởi vì có hai người hiểu rõ nhất các quy tắc hải tặc trong băng đã ra mặt, thì với tư cách là thuyền trưởng, Luffy buộc phải suy xét thật kỹ, và cuối cùng quyết định sẽ yên lặng chờ đợi phản ứng của Usopp rồi mới ra khơi.

"Cậu không cần phải hùa theo tôi." Chàng kiếm sĩ ngẩng đầu uống một hớp rượu, sau đó nhìn bầu trời đầy sao. "Giữ lấy tôn nghiêm của thuyền trưởng cũng là một quy tắc, nhưng là quy tắc của bản thân tôi thôi, cậu không phải cũng muốn Usopp trở về băng sao?"

"Cậu cũng muốn mà, không phải sao?" Giật lấy chai rượu trong tay Zoro, rồi lấy ra một chai mới tinh nhét vào tay anh, đối phương ngẩng đầu lên phản đối. "Lão già đã từng nói, lòng tin không tuyệt đối dù chỉ một chút lay động chính là điều cấm kỵ nhất, đánh đá mắng chửi nhau thế nào cũng chỉ để hiểu nhau hơn, nhưng sự tín nhiệm lại là một chuyện khác..."