My Living Nightmare - Tom Kaulitz [PT-BR]

Preparados, Prontos, Vão

Nós estávamos finalmente aqui, nós duas finalmente deixamos nossos parentes para trás para perseguir nossos sonhos, para viver na cidade lotada e iluminada de Tóquio.

O vento soprou por mim, e observei centenas, milhares de pessoas passando.
Eu não era do tipo que gostava de cidades lotadas, mas Ria queria muito morar em Tóquio, e no fundo, eu queria ver como era o lugar à noite: as luzes brilhando e os carros correndo. Eu definitivamente não era tão persistente quanto Ria, mas tínhamos falado frequentemente sobre morarmos juntas nos últimos três anos e tínhamos que pôr isso em prática algum dia.

Claro, aqui está a versão melhorada:

"Eu não posso acreditar que finalmente chegamos!" Ria gritou ao meu lado, agarrando meu braço e apertando-o.

"Nem eu", respondi, olhando para todos os arranha-céus.

"Lá está o táxi", disse Ria enquanto pegava sua bagagem e começava a puxá-la na direção do táxi.

Eu segui atrás, também lutando com todas as minhas malas pesadas. "Qual é a distância até o apartamento?" perguntei enquanto jogava minhas malas no porta-malas do carro.

"Cerca de uma hora", ela disse, entrando no carro.

Segui o exemplo e afivelei meu cinto depois de entrar. Enquanto atravessávamos a cidade, observei todos os carros e pessoas. Havia tantas pessoas. Uma hora e 20 minutos depois, estávamos em nosso novo apartamento. Não foi nada rápido, mas era tudo o que precisávamos para começar nossas novas vidas.

Entramos na casa e eu corri curiosa como uma criança. "Sim, dois banheiros!" exclamei, fazendo Ria rir.

Joguei minha bagagem no meu quarto e peguei um pequeno CD player que trouxe. Liguei tudo e coloquei um dos meus muitos CDs para dançar. Eu pulava e balançava, fazendo com que meu cabelo ruivo chicoteasse no rosto de vez em quando. Parei quando senti um par de mãos em mim. "Taylor, concentre-se, temos que sair agora."

"Por que?" perguntei, "acabamos de chegar."

"Porque temos que descobrir onde as gangues estão se reunindo."

"O que há de tão legal nessas gangues?" disse irritada com o fato de já ter que sair do apartamento.

Ria zombou, "Eles são apenas as pessoas mais famosas de Tóquio."

"Então por que não ouvi falar deles?" Cruzei os braços e estendi a perna esquerda, como costumamos fazer.

Ria sentou-se e eu fiquei parada, observando-a de perto. "Eles não são estrelas de cinema famosas, apenas são conhecidos entre os pilotos e em Tóquio. A maioria das pessoas os teme."

"Quem são eles?" perguntei, irritada.

"Tudo o que sei é que há uma gangue de quatro homens, e eles são a gangue mais perigosa, temida e conhecida em Tóquio. Eles correm com carros e apenas se divertem, eu acho."

"Então, por que você os considera tão importantes?"

"Porque, você sabe como eu me sinto sobre carros. Os carros são as coisas mais legais já criadas pelo homem, e ver a velocidade deles seria tão emocionante."

Suspirei. "Tudo bem." Fui para o meu quarto. "Mas vou me trocar primeiro."

"Ria estúpida e seus carros estúpidos," murmurei enquanto vasculhava minhas malas em busca de roupas limpas.

Encontrei minha camisa marrom lisa e um jeans escuro, então os joguei na minha cama para me trocar. Vesti as roupas e coloquei minhas botas sob a calça jeans antes de pentear o cabelo, deixando-o cair abaixo dos ombros.