Este capítulo soy simplemente yo agradeciéndoles, así que pueden saltárselo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que empecé esto? Según mis registros, unos tres años.
Recuerdo que por ese entonces pasaba una etapa terrible en mi vida, y simplemente decidí que quería compartir esta historia que en su momento fue mi salvavidas con más personas, así que me arme de valor y le escribí a la autora para solicitar su permiso. Y dijo que sí.
Al principio no sabía qué estaba haciendo, pues solo era una universitaria con tiempo libre y que sabía inglés básico, así que mis primeros capítulos están llenos de errores.
Fue una montaña rusa de emociones, porque muchas veces quise dejarla, pasársela a alguien más. Otras veces me emocionaba traducir ciertas partes. Muchas veces morí de vergüenza escribiendo algunas escenas. Pero al final siempre me animaba compartir los capítulos con ustedes.
El camino fue bastante largo. Tuve muchas altas y bajas. Puedo decir que esta historia la comencé cuando estaba en mi momento más bajo, y aunque no he mejorado del todo, se siente como si por fin cerrara una etapa de mi vida, y eso me llena de tanta paz...
Finalmente quiero agradecer a ciertas personas en especial:
Diana_skk quien me ayudó con la traducción de muchos capítulos. Sin ella, aún nos quedaría camino por delante.
xxOverflowingxx portada y los banners de esta historia. Cada tanto me acuerdo de ti, y espero que te este yendo muy bien. Gracias por tu apoyo.
GalletitaHelada gracias por tu apoyo. Tus comentarios siempre me sacaron sonrisas y me emocionaba muchísimo verte en mis historias.
iNathzi-v, s1mpl3_wr1tt3r, Vrntnqq, CyanLyan, y a muchos más sus comentarios.
Estoy segura de que me falta muchísima gente, pero en general quiero agradecerles a todos.
Hace tiempo me hubiera dado miedo escribir el punto final de esto, pero ahora estoy emocionada. Dejaré la traducción porque creo que lo mío es escribir mis propias historias.
En algún momento editaré esta historia para corregir todos los errores, así que no se asusten si algún día desaparece, solo será momentáneo. Se los avisaré de antemano.
Espero que continúen apoyándome, que yo seguiré escribiendo. Hasta pronto♥
ESTÁS LEYENDO
What's your name?
Fanfiction"Pregunté, ¿cuál es tu nombre?" Dazai dirigió su atención a Chuuya quien le miraba, y repentinamente su boca se sintió como si fuese una lija. Jesús. ¡¿Quién tiene ojos como esos?! "Ozai-" "¿Huh?" "Dazoo-" "Lo siento, ¿qué?" "Dazai Osamu." A veces...
