siwoo - cậu
jaehyuk - anh
-
điện thoại của siwoo đổ chuông ngay khi cậu bước vào cửa ký túc xá mới.
"cậu đặt thiết bị theo dõi tớ trước khi rời đi à?"
"ừ, tớ đã gắn một con chíp vào người cậu lúc cậu đang ngủ vài tuần trước, jihoon đã giúp tớ. sao cậu biết?"
siwoo khịt mũi, nửa cảm thấy hài hước nửa tin rằng jihoon sẽ có khả năng làm ra mấy chuyện như cấy con chíp vào người ai đó khi họ đang ngủ.
"tớ vừa vào cửa"
"vậy cậu vẫn đang mặc suit à?"
"không, tớ sẽ không gửi ảnh và chắc chắn sẽ không gọi video cho cậu đâu - tớ muốn thay đồ bây giờ."
"ừ thì, ít nhất để tớ-"
"không."
"ach, siwoo à" - jaehyuk mè nheo. siwoo không thể tin được là vài tiếng trước cậu đã nhớ tiếng mè nheo đó. thật không thể chịu nổi.
"tớ ở trong phòng khách sạn một mình và chẳng có gì để làm cả"
"tớ không quan tâm" siwoo nói. rồi cậu đặt điện thoại trên tủ đầu giường, đeo tai nghe vào để tiếp tục cuộc gọi trong khi thay đồ.
"cậu tự chọn mà"
jaehyuk chỉ rên rỉ thay cho câu trả lời. một nhịp yên lặng giữa cả hai, chỉ có tiếng sột soạt khi siwoo cởi bỏ bộ vest.
"tớ biết cậu trộm áo của tớ"
siwoo nhún vai, trong khoảnh khắc cậu quên mất rằng jaehyuk không thể nhìn thấy được hành động của mình.
"cậu chẳng cần nó nữa mà, cậu sẽ có một cái hoodie mới trong một tuần hoặc hơn tí, phải không?"
"ừ, nhưng mà.." jaehyuk ngập ngừng một lúc. khi anh cất lời lần nữa, giọng trở nên trầm hơn trong tai của siwoo, như thể anh đã kéo micro lên gần môi.
"nếu cậu muốn thứ gì đó có tên tớ trên đó, tất cả những gì cậu phải làm là hỏi, siwoo à."
"ọe" siwoo giả vờ nôn, tiếng cười của jaehyuk vang qua tai nghe. siwoo kéo chiếc áo khoác khó chịu ra ngoài chiếc áo sơ mi, có thể nó là của jaehyuk hoặc cũng có thể là không. cậu im lặng trong một phút, chỉ lắng nghe tiếng thở của jaehyuk ở đầu dây bên kia.
"thật kỳ lạ"
"hmmm? sao?"
"các giải thưởng ấy."
"ừ, đi một mình chắc lạ lắm."
"tớ không có ý đó... ý tớ là, thật kỳ lạ khi nghe thấy tên của cậu hết lần này đến lần khác và cậu không có mặt ở đó để nhận giải thưởng."
siwoo có thể nghe thấy tiếng jaehyuk nuốt nước bọt.
"tớ đã gửi video. cậu không thấy dễ thương à?"
"nó không giống nhau" siwoo cố gắng không để giọng mình vỡ ra.
cậu nghe thấy tiếng jaehyuk sụt sịt.

BẠN ĐANG ĐỌC
[trans] ruhends; tớ ngồi đây chờ cuộc điện thoại
Fiksi Penggemartác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/44081505/chapters/110837763 tác giả: mythicessence (propsandmayhems) on AO3 - bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả.