[Trans] [AllIsa] Blue Lock Kindergarten AU

#BachiIsa/BarouIsa: Giáo viên mới của Bachira Meguru

Đó là một buổi sáng thứ Hai đầy nắng và hỗn loạn trong gia đình Bachira. Nguyên nhân là do cậu bé Meguru 5 tuổi luôn giận dữ ngay từ khi thức dậy. Mẹ của em, Bachira Yuu đã cố gắng hết sức để xoa dịu đứa con trai duy nhất của mình nhưng Meguru vẫn khóc để bộc phát hết sự tức giận và thất vọng. Meguru khóc rất nhiều, cho đến khi toàn bộ khuôn mặt đỏ bừng và bộ đồ ngủ ướt đẫm nước mắt và tiếng khịt mũi. Meguru liên tục la hét và khóc hết nước mắt trong khi giậm chân và ném mọi thứ xung quanh về phía mẹ mình.

"Con không muốn đến trường! Con không muốn đến đó! Con không muốn!!" Meguru cứ lặp đi lặp lại những câu giống nhau trong khi khóc.

"Ôi trời. Meguru, nói cho mẹ biết tại sao con không muốn đến trường đi? Con thường là đứa luôn nôn nóng muốn đến trường mà phải không?" Bachira Yuu hỏi con trai mình với giọng nói dịu dàng. Bàn tay mềm mại và dịu dàng của cô âu yếm vuốt ve đầu con trai. Meguru cố gắng kiềm chế tiếng nức nở của mình và nhìn về phía mẹ với đôi mắt đẫm lệ. Đôi bàn tay nhỏ bé của em cố gắng lau đi những giọt nước mắt.

"Anri-sensei đã chuyển đi nơi khác. Cô ấy nói rằng cô ấy muốn đến học tại một trường ở Tây Ban Nha. Con sợ rằng giáo viên mới sẽ hung dữ như giáo viên cũ trước Anri-sensei, Barou-sensei. Con sợ giáo viên mới sẽ phạt con vì tội bừa bộn như Barou-sensei đã làm." Meguru thú nhận với mẹ lý do thực sự khiến em tức giận sáng nay. Bachira Yuu khẽ cười khúc khích, con trai cô bằng cách nào đó có thể nổi cơn thịnh nộ vì một lý do kỳ lạ và phi lý, nhưng cô vẫn yêu con trai hết lòng. Meguru sẽ luôn là đứa con bé bỏng cho dù em có trưởng thành đi chăng nữa.

"Meguru, nghe mẹ nói này, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Mẹ hứa với con rằng giáo viên mới sẽ tốt như một thiên thần. Chúng ta hãy đến trường, được chứ?" Bachira Yuu lau nước mắt cho con trai và âu yếm xoa đầu cậu bé.

"Làm sao mẹ biết?" Meguru nhìn vào mắt mẹ mình với vẻ quyết tâm. Em vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục bởi những lời nói của mẹ. Đôi mắt em vẫn còn sưng húp và đỏ hoe vì đã khóc quá nhiều trước đó. Bachira Yuu mỉm cười ấm áp.

"Tất nhiên là mẹ biết rồi, Meguru thân yêu. Mẹ là mẹ của con mà. Con không nhớ bạn bè của mình sao? Mẹ chắc rằng Rensuke-kun, Hyouma-kun, Rin-kun và Reo-kun rất nóng lòng được chơi với con nữa," cô cố gắng lôi kéo sự quan tâm của con trai đến trường của mình bằng cách đề cập đến tất cả những người bạn thân của em.

Đôi mắt màu mật ong của Meguru sáng rực lên và tiếng cười vang vọng khắp phòng. "CON MUỐN ĐẾN TRƯỜNG NGAY BÂY GIỜ! CON MUỐN CHƠI CÙNG BẠN!" Em hét lên vui vẻ trong khi chạy vào phòng tắm để chuẩn bị đi học. Bachira Yuu thích thú khi thấy tâm trạng con trai mình thay đổi nhanh như thế nào.

****

"Xin chào! GUTTO MORUNING! TỚ Ở ĐÂY!" Meguru vui vẻ nhảy vào lớp học của mình ở trường mẫu giáo và chào hỏi như thường lệ. Một cậu bé với mái tóc xanh quân đội và đôi mắt màu lục lam nổi bật nhìn về phía em với vẻ khó chịu trong khi một cậu bé xinh đẹp tóc đỏ tiếp tục chiêm ngưỡng khuôn mặt xinh đẹp của chính mình qua chiếc gương nhỏ mà nó mang theo, hoàn toàn phớt lờ cậu bé tóc cam và tóc tím khác đang cố gắng nói chuyện với nó.

"Là good morning, Meguru ngu ngốc!" Rin, một cậu bé tóc xanh quân đội đang cố sửa lại cách phát âm sai của Meguru. Meguru thậm chí còn không quan tâm, em chỉ cười và vui vẻ nhảy về chỗ ngồi của mình.

Meguru dành thời gian chơi với bạn bè của mình và đôi khi em sẽ tham gia cùng Reo và Rensuke trêu chọc Hyouma bằng cách lấy đi chiếc gương nhỏ và giấu nó cho đến khi Hyouma khóc. Đôi khi Meguru sẽ đọc sách tiếng Anh với Rin và Rin vô cùng thất vọng vì Meguru luôn cố tình phát âm sai.

Mọi thứ cứ như một ngày bình thường đối với bé Meguru cho đến khi Ego-sensei, hiệu trưởng trường mẫu giáo Blue Lock bước vào lớp học của em. Mối quan tâm trước đây của Meguru về giáo viên mới của mình lại một lần nữa trỗi dậy. Em cứ cầu nguyện trong lòng, mong rằng giáo viên mới sẽ là một thiên thần như lời mẹ đã hứa. Mẹ em không bao giờ nói dối. Chà, có lẽ lần đầu mẹ nói dối là về việc em đến từ đâu. Mẹ nói rằng em đến từ một khu rừng ma thuật. Đó là một lời nói dối. Rensuke nói rằng mẹ nó đã sinh ra em gái đến bệnh viện. Vậy là em đến từ bệnh viện chứ không phải khu rừng thần tiên như mẹ nói.

"Chào buổi sáng những viên ngọc thô của tôi. Hôm nay tôi xin giới thiệu giáo viên mới, Isagi-sensei. Cậu ấy sẽ thay thế Anri-sensei bắt đầu từ hôm nay." Ego-sensei đưa ra thông báo khiến Meguru bắt đầu tưởng tượng xem Isagi-sensei này sẽ trông như thế nào, sensei này là nam hay nữ? Isagi-sensei này sẽ hung dữ như Barou-sensei hay tốt bụng như Anri-sensei?

Nhắc đến Barou-sensei, Meguru bắt đầu rùng mình sợ hãi, Barou-sensei là một người tốt nhưng lại quá nghiêm khắc, một người thích sạch sẽ và không biết cách vui vẻ với người khác. Meguru ghét nó. Barou-sensei đã từng nổi giận với em chỉ vì chữ viết tay của em siêu lộn xộn.

Thật bất ngờ, một người cậu trai khoảng 23 tuổi bước vào lớp sau khi Ego-sensei dứt lời. Chàng trai trẻ đó có mái tóc đen nhánh chải gọn gàng và đôi mắt màu xanh của đại dương sâu thẳm, đôi mắt ấy rất to, giống hệt chú nai Bambi! Meguru có thể thấy rõ làn da trắng mịn màng không tì vết của giáo viên đó, nói cách khác, chàng trai đó hoàn toàn có một khuôn mặt đẹp tuyệt trần. Một nụ cười nhỏ khắc trên đôi môi đầy đặn khiến đôi mắt của Meguru sáng lên. Thầy giáo đó khi cười có lúm đồng tiền rất sâu và đẹp trên cả hai má!

"Xin chào, thầy là Isagi Yoichi, giáo viên mới của các em bắt đầu từ hôm nay," cậu dừng lại một lúc và nhìn từng học sinh của mình với ánh mắt yêu thương và cậu quỳ xuống ngang tầm với học sinh của mình, "Thầy hy vọng chúng ta sẽ chơi và cùng nhau học hỏi trong một môi trường tốt. Đây là lần đầu tiên thầy làm giáo viên, hy vọng mọi người hợp tác nhé". Isagi-sensei kết thúc lời nói của mình với một nụ cười ấm áp trong khi xoa đầu học sinh gần nhất, tình cờ là Meguru. Meguru hơi đỏ mặt.

Mẹ nói đúng! Giáo viên mới hoàn toàn là một thiên thần! Một nụ cười toe toét khắc trên khuôn mặt của Meguru. Em không thể kiểm soát được niềm hạnh phúc của mình và bất ngờ ôm chầm lấy Isagi-sensei, khiến người thầy mới đó hơi mất cảnh giác.

"EM THÍCH THẦY, ISAGI-SENSEI!" Meguru hét lên một cách phấn khích khiến mọi người bất ngờ vì sự tự phát ấy. Isagi-sensei mỉm cười và ôm Meguru bé nhỏ một cách trìu mến.

"Chà, thầy cũng yêu tất cả các học sinh của mình." Isagi-sensei nói trong khi nhẹ nhàng xoa đầu Meguru.

"Em muốn kết hôn với Isagi-sensei khi lớn lên!" Meguru nói ra quyết tâm của mình. Isagi-sensei cười khẽ.

"Ừ, cứ mơ đi Bachira Meguru-kun. Isagi-sensei quá già so với em và Isagi-sensei đã kết hôn với Barou-sensei vào năm ngoái. Tôi đã được mời đến đám cưới của cả hai." Lời nói đột ngột của Ego-sensei khiến mắt Meguru mở to vì sốc. Con quỷ Barou-sensei đó đã kết hôn với Isagi-sensei thiên thần này?! Meguru không thể chấp nhận được! Đó là một cơn ác mộng! Thật không công bằng!

"HWAAAAAAAA!!!! KHÔNGGGGGG!!!!! ISAGI-SENSEI LÀ CỦA EMI!!!!! HWAAAAAAAAAAAAA!!!! BAROU-SENSEI LÀ ÁC QUỶ!!!! THẦY ĐÃ CƯỚP ISAGI-SENSEIIII CỦA EM!!!" Meguru cuối cùng đã bật khóc, hoàn toàn không thể chấp nhận được rằng mối tình đầu của em lại kết thúc theo cách này. Barou-sensei đã cướp Isagi-sensei khỏi em!