[Trans] [AllIsa] Blue Lock Kindergarten AU

#KaiIsa: Chuyến phiêu lưu trong sân chơi của Yoichi

Đó là một ngày nắng đẹp vào cuối tuần, một ngày hoàn hảo để đi dạo và vui chơi bên ngoài. Nhưng đối với Isagi Yoichi, 5 tuổi, hôm nay là ngày tồi tệ nhất. Mẹ bắt em phải bỏ trò chơi giải đố và ra ngoài chơi với người bạn hàng xóm phiền phức, Kaiser Michael, 6 tuổi.

Tuy nhiên, khi họ đến sân chơi, Kaiser đã bỏ em lại và đi chơi với Ness Alexis, bạn cùng lớp của Kaiser, điều này khiến Yoichi phát cáu. Yoichi không khỏi cảm thấy thực sự tổn thương khi bị Kaiser bỏ lại trong khi bản thân Kaiser đang bận chơi với những người bạn khác của mình.

"Mihya đáng ghét. Mình sẽ không để anh ấy chơi đồ chơi của mình và sẽ không bao giờ chia sẻ bữa nhẹ với anh ấy nữa!" 

Yoichi bé nhỏ thì thầm với chính mình với sự tức giận bốc khói khiến em trông giống như một bé mèo con gắt gỏng. Em giậm thật mạnh đôi chân nhỏ bé của mình khi bước đi, dấu hiệu của sự phản đối và tức giận.

Yoichi quyết định ngồi trên băng ghế ở góc sân chơi, đợi Kaiser quay lại để cả hai cùng nhau về nhà, sau đó mẹ sẽ không giận em vì đã đi bộ về nhà một mình. Mẹ em sẽ không bao giờ để em đi đâu một mình, ngay cả mẹ của Kaiser cũng nói những điều tương tự. Họ nói rằng em quá đáng yêu và sẽ dễ dàng bị ai đó bắt cóc.

Yoichi bắt đầu cảm thấy nhàm chán khi nhìn những đứa trẻ khác chơi xung quanh mình, vì vậy em quyết định quan sát một vũng nước lớn nằm ngay trước mặt mình. Trong khi nhìn chằm chằm vào vũng nước trước mặt, em có thể nghe thấy giọng nói của những đứa trẻ khác đang chơi đùa vui vẻ với nhau. Em thở dài não nề.

"Mình muốn về nhà rồi." Em rên rỉ với chính mình.

"Rin!!!! Đừng làm thế!" 

Yoichi có thể nghe thấy rõ ràng giọng của một cậu bé hét lên trong hoảng loạn, nhưng em phớt lờ nó và tiếp tục nhìn chằm chằm vào vũng nước, như thể đó là thứ thú vị nhất để ngắm nhìn.

Lõm bõm.

Yoichi sửng sốt. Gần như toàn thân ướt đẫm. Em lập tức ngẩng đầu lên nhìn người đã khiến em bị nước từ vũng nước tạt vào người. Em nhìn thấy một cậu bé với mái tóc màu xanh lục quân đội, có lẽ khoảng 4 tuổi, đang đứng giữa vũng nước. Đôi mắt lục lam kia mở to vì sốc và sợ.

Cậu nhóc đó bất động, khuôn mặt trông nhợt nhạt hơn trước. Yoichi rít lên và ném một cái nhìn chết chóc vào cậu bé, Yoichi thực sự khó chịu với bộ quần áo ướt của mình. Đôi môi của nhóc ấy run rẩy và đôi mắt màu lục lam bắt đầu trở nên đờ đẫn. Có lẽ nó cảm thấy quá tội lỗi và sợ hãi cùng một lúc.

"HWAAAA! SAE-NIIIIIII! SAE-NIIIIIII!!!!!" 

Nó kêu lên trong khi dụi đôi mắt đẫm lệ của mình bằng đôi tay run rẩy. Một cậu bé tóc nâu đỏ khoảng 6 tuổi chạy về phía nó trong nháy mắt. Anh ôm lấy cậu bé đang khóc mà không quan tâm đến quần áo của em trai mình bây giờ ướt và bẩn như thế nào, anh vỗ nhẹ vào lưng nó, cố gắng trấn an em trai mình. Anh nhìn thẳng vào Yoichi với ánh mắt hối lỗi.

"Thực sự xin lỗi, là tại tớ không trông em cẩn thận!" 

Cậu bé tóc nâu đỏ xin lỗi Yoichi vì rắc rối mà em trai mình đã gây ra. Yoichi chỉ gật đầu và nhanh chóng chạy khỏi đó để tránh mọi sự chú ý không cần thiết.