[Trans] [RinIsa|KaiIsa] Soul(mate)s I've Painted

#3: Hồng bạc hà

Kaiser bóp nhẹ con mèo mướp nhồi bông, vuốt ve bộ lông mềm mại của nó. Sau khi bị đuổi khỏi studio của Isagi, gã đứng giữa cuộc triển lãm của một họa sĩ khác trong khoảng 10 giây cho đến khi quyết định rằng mình đã chịu đựng đủ. Sự tò mò của gã đối với các phòng trưng bày nghệ thuật không phải là điều dễ hiểu ngay từ đầu, nhưng gã quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về Isagi. Thật không may, đồng đội gã đã chặn tất cả các con đường có thể đến xưởng vẽ và triển lãm của Isagi. '

Rin đang trò chuyện với cậu ấy, vì vậy đừng xen vào. Chúng ta sẽ đi sau.'

Thật khó chịu. Đó là lý do tại sao gã lùng sục khắp các kệ hàng của cửa hàng quà lưu niệm, tranh thủ thời gian chọn quà. Gã đặt con mèo xuống và nhặt một con tôm hùm nhồi bông. Những chiếc gai dài nhô ra khỏi đầu, khiến Kaiser liên tưởng đến bộ ria mép. Mác của nó có nội dung "Tôm hùm gai Nhật Bản. Làm ơn đừng ăn thịt tôi!"

Yoichi có thích những thứ như thế này không ta? 

Gã chọc con thú nhồi bông. Nó chắc chắn khiến gã nhớ đến Isagi vì một lý do mà gã không thể diễn tả được. Kaiser nhét con tôm hùm vào giỏ hàng của mình. Có điều gì đó nói với gã rằng Isagi sẽ thích nó. Gã sẽ không bỏ qua cơ hội để nhìn thấy nụ cười của Isagi. Độ sáng của bức ảnh trong bảng giới thiệu của Isagi vẫn còn vương vấn trong võng mạc của gã, một nụ cười rạng rỡ đến mức suýt làm gã lóa mắt.

"Hôm nay cậu có tâm trạng đi mua sắm à?"

Ness nhìn chăm chú vào tháp đồ ăn vặt chất đầy giỏ của Kaiser. 

"Cậu biết đấy, chúng ta không được phép ăn vặt cho đến kỳ nghỉ dài."

Kaiser đảo mắt. 

"Tôi không mua để ăn, tôi mua cho Yoichi." 

Trong studio của Isagi có một chiếc kệ chứa đầy đồ ăn nhẹ. Gã suýt làm đổ nó khi Sae và Ness kéo gã ra khỏi phòng. Các giá đỡ gần như trống rỗng, vì vậy Kaiser đã tự mình bổ sung. Gã để ý thấy một vài món ăn nhẹ còn lại đều là đồ ngọt—Pocky, Kinoko no Yama, và konpeito. Do đó, giỏ hàng của gã chứa đầy đồ ăn nhẹ có đường để phù hợp với khẩu vị của Isagi.

Ánh sáng lấp lánh của chiếc nhẫn vàng hồng thu vào tầm mắt Kaiser khi gã đến gần quầy tính tiền. Bàn tay của Isagi trước đó không có bất kỳ chiếc nhẫn nào, một chi tiết mà Kaiser đã tinh ý nắm bắt được. Cậu chưa có người yêu. Chưa có. Ness bắt đầu đẩy Kaiser về phía quầy thu ngân trước khi gã ta có thể nhìn kỹ hơn vào đồ trang sức.

"Sae vừa nhắn tin cho tôi. Isagi và Rin đã xem triển lãm xong. Ta quay lại thôi!" 

Ness rất phấn khởi, gần như quá khích, cho đến khi Kaiser nhớ ra Isagi là một trong những họa sĩ yêu thích của hắn. Kaiser có thể chấp nhận sự nhiệt tình dành cho tác phẩm của Isagi, nhưng nếu bất kỳ ai thể hiện sự say mê với chính họa sĩ đó, gã sẽ đóng tất cả cánh cửa đến trái tim của Isagi. Máu ghen nổi lên. 

Rin tốt hơn là không nên làm phiền Yoichi.

🌹 🌹 🌹

Kaiser và Ness đến lối vào khu trưng bày của Isagi, kéo theo một túi lớn đầy đồ ăn nhẹ. Cả hai cẩn thận chọn đường đi, Kaiser che chắn chiếc túi khỏi bị người lạ nghiền nát. Hai bức tranh sơn dầu dựng trên giá vẽ đối lập nhau ở giữa phòng. Từ góc nhìn của Kaiser, một mái tóc xanh vàng lấp lánh ló ra từ tấm bạt đối diện gã.