Absolutely Smitten • [ls ; traducción]

Capítulo 3

—¡Louis! —, exclama Liam, agarrando los hombros del hombre más pequeño con entusiasmo—. ¡Este sitio es adorable!

—Sí, sí, lo sé, deja de sacudirme—, se queja Louis, tratando de quitar las manos de Liam de él, pero sin éxito. No tiene idea de por qué Liam está tan emocionado.

—A Zayn también le encantaría estar aquí, bueno, es quisquilloso con la comida, así que veamos si tu amante es tan bueno como lo haces sonar. Sin ofender, pero es fácil complacerte.

Louis solo pone los ojos en blanco mientras arrastra a un Liam risueño a través de las puertas de vidrio. Como era de esperar, el restaurante es bastante tranquilo y Louis solo puede ver dos o tres mesas donde hay gente comiendo. Sin embargo, no ve a Harry en la cocina, sin embargo, otro chico moreno con ojos azules está parado cerca del mostrador, concentrado en su teléfono, pero, tan pronto como escucha que se abren las puertas, mira hacia arriba y algo parecido al reconocimiento parece brillar en sus ojos cuando aterrizan en Louis, quien solo parpadea en respuesta.

—Hola, soy Niall—, se presenta el chico amistoso—. Debería decir "soy tu camarero por hoy" pero estás aquí por Harry, ¿no?

—Cómo...

—No deja de hablar sobre ti, seguía enseñándome fotos. No es que me importe—. Niall lo mira—. Tiene razón, sin embargo, eres más guapo en persona.

Antes de que Louis tenga tiempo para responder, está demasiado ocupado procesando el cumplido y sonrojándose, Liam se aclara la garganta.

—Y, por cierto, soy Liam—, dice intencionadamente. Niall lo mira con una sonrisa divertida—. Entonces, ¿estamos aquí para comer? Todavía no he cenado.

—¡Oh! ¡Debería haber dicho eso primero!

—Bueno, no dejaste—, comienza Louis, pero se interrumpe cuando Niall lo agarra del antebrazo derecho y comienza a arrastrarlo hacia las escaleras.

Liam, confundido como siempre, simplemente lo sigue.

—¡Harry! ¡Tengo una sorpresa para ti! —, grita el camarero mientras suben las escaleras y Louis está preocupado por una fracción de segundo por perturbar a los clientes, pero sus preocupaciones rápidamente se dejan de lado cuando suben las escaleras y Harry está de pie en medio de la habitación vacía con una maraña de cintas de colores alrededor.

Esa es una vista extraña.

Sin embargo, Harry está de espaldas a ellos.

—¿Qué pasa, Niall? Se supone que debes comprobar si entra otro cliente—, responde el chef mientras busca a tientas las cintas en sus manos, su tono es entre divertido y agotado. Louis se pregunta brevemente si eso sucede a menudo.

Sonríe con malicia mientras se dirige en silencio hacia Harry justo cuando Niall responde.

—Sí, sí, volveré a bajar en un segundo, pero te va a encantar mi sorpresa, estoy seguro.

Louis puede sentir a Harry poner los ojos en blanco de alguna manera.

—A menos que sea un nuevo cliente al que tenemos que sobornar para que regrese con regularidad, no estoy interesado, estoy un poco ocupado.

—Bien—

En ese preciso momento, Louis se pone de puntillas para poder llegar a los ojos de Harry, cubriéndolos con sus manos, finalmente dejando escapar una risa encantada. Harry, por otro lado, deja escapar un chillido no tan elegante.

—¿Así que no soy una sorpresa lo suficientemente buena para ti? Me hieres, Hazz.

Oh, sí, un mes después y ya tienen apodos.