adagio; cha eunwoo & rocky (chaky)

Capítulo 9

La mirada que Myungjun le dió a Eunwoo estaba llena de desconfianza. Eunwoo no sabía qué decirle, así que solo cerró la puerta de su departamento tras de él y sonrió apenado.

"Buenas tardes," saludó.

Myungjun alzó las cejas. "¿Qué tiene de buenas?" preguntó.

"Pasó... ¿pasó algo?" Eunwoo se sintió incómodo. ¿Qué le pasaba a Myungjun? Las cosas habían estado saliendo bien hasta ahora, y no sabía por qué se veía tan molesto.

"¿Y cómo vas en tu búsqueda de la otra mitad de Minhyuk?" Myungjun preguntó.

Eunwoo lo miró fijamente, su mirada chocando con la enojada de Myungjun. La preguntaba parecía no necesitar una respuesta y Eunwoo se dió cuenta de que Myungjun sabía más de lo que aparentaba.

Pero no quería admitir que la misión que los regresaría al Cielo estaba yendo mal. Aclaró su garganta y miró hacia otra dirección.

"Todo bien," dijo. "Me estoy demorando un poco. Es más difícil de lo que parece."

"Probablemente porque estás enamorado de él," Myungjun lanzó.

Eunwoo hizo una mueca. Myungjun sabía.

¿Pero cómo sabía? Se quedaba todo el día en casa, probando los extraños productos de skincare que tenía y pegado a la laptop que compartían. ¿Por qué sabía algo que Eunwoo específicamente quería que no supiera?

Como si reconociera su confusión, Myungjun se aclaró la garganta y dijo, "Te seguí una vez. Te estabas demorando mucho con la misión y quería ver qué estabas haciendo con él, y te seguí. Vi cómo ambos estaban tomados de las manos y cómo te dió un beso en la mejilla y tú le dijiste cuánto lo querías."

Eunwoo sintió sus mejillas enrojecer, y no sabía exactamente qué decir. ¿Cómo se supone que se iba a defender?
Myungjun había visto todo, no había nada con lo que excusarse. ¿Pero dónde se había escondido? Eunwoo no recordaba haberlo visto cerca.

Tampoco es como si hubiera prestado atención a su entorno.

Cuando estaba con Minhyuk, solo se centraba en Minhyuk. Incluso si Myungjun hubiera estado a 5 metros de él, no se habría dado cuenta.

Suspiró profundamente y dijo, "No sé qué hacer. Realmente me gusta. Lo amo."

Y esperó a que Myungjun le gritara. Esperó que le lanzara la primera cosa que viera. Esperó que empacara sus cosas y lo dejara solo.

Pero Myungjun respondió, "Sabes que no puedes hacer esto. Ni a él, ni a mí y muchos menos a ti."

Eunwoo se sentó en un sillón cercano y asintió, desanimado. "Lo sé," concordó, "pero no.. no sé qué hacer. Yo solo quería acercarme a él y ayudarlo a que se enamore de alguien, pero es tan encantador y amable y lindo y maravilloso, y me enamoré. Y no sé si quiera encontrar a alguien para él, porque él ya es feliz conmigo. Y yo soy feliz con él."

Myungjun se sentó a su lado. Ya no se veía molesto.

"Sí lo vi muy feliz," Myungjun comentó. "Ambos lo estaban."

"¿Por qué simplemente no puedo seguir saliendo con él?" Eunwoo preguntó. "¿Es tan malo que esté conmigo?"

"El problema es que... ambos estamos atrapados aquí. Tal vez eres feliz von él y todo, pero yo quiero volver al Cielo. Realmente quiero hacerlo. Y... quiero que tú regreses conmigo. Eres mi mejor amigo y ambos pertenecemos allá arriba."

Eunwoo frunció los labios y miró el techo, como a través de este. "¿Realmente pertenezco al Cielo?"

"Por supuesto."

"Soy un ángel terrible. Soy un mal guardián. Siempre arruino las misiones que me dan. He causado muchos daños y problemas. Pero aquí, aquí abajo me siento en casa. Puedo cocinar, ir a hacer las compras y salir a pasear. Puedo ver todos los amaneceres que quiera. Y... y estoy con Minhyuk."

"Solo lo haz conocido por cuatro semanas," Myungjun refutó. "Teniendo en cuenta tu edad, es como si hubieras pasado unos segundos de tu vida con él."

"Pero son cuatro semanas de su vida," Eunwoo respondió, "y él se ve mucho más feliz que cuando nos conocimos."

Myungjun chasqueó la lengua contra el paladar. "Eso es cierto," dijo.

"Así que, ¿no lo estoy ayudando de cierta manera? Siento que se ha vuelto más alegre y amable, y ahora tienes ganas de seguir adelante."

"Eso también es cierto."

Eunwoo no podía creer que estaba convenciendo a Myungjun de su argumento. Myungjun era obviamente alguien terco y firme con sus decisiones, y ahora aquí estaba, dejándose llevar por las palabras de Eunwoo.

Aunque, no era necesariamente una victoria, no cuando los ojos de Myungjun se veían abatidos al darse cuenta de que sus esperanzas de regresar al Cielo se estaban destrozando frente a él.

Si continuaba su relación con Minhyuk, Eunwoo le estaría dando a su mejor amigo una vida sola y mortal en la Tierra. Lejos de todo lo que conocía y amaba en el Cielo.
Si Eunwoo continuaba con su relación con Minhyuk, sería alguien egoísta.

Myungjun había mentido por él. Myungjun había permitido que lo expulsaran del Cielo para mantenerse fiel a Eunwoo.
Eunwoo no podía echar todo eso a perder.

"Pero somos ángeles," murmuró, "y pertenecemos al Cielo."

Myungjun lo observó, sus cejas alzadas. "¿Qué?"

"Pertenecemos allá arriba."

"Sí, pero... ¿qué pasará con las cosas que te gustan aquí abajo? ¿Los paseos? ¿Y salir de compras? ¿Los amaneceres? ¿Qué pasará con Minhyuk?

"Como dijiste antes," Eunwoo suspiró. "Solo he estado aquí por cuatro semanas. Mi tiempo en el Cielo ha sido más llevadero que aquí. Debería... debería terminar la misión de una vez para que ambos podamos regresar."

Myungjun tragó fuertemente. "¿Harías eso por mí?" le preguntó. "¿Dejarías a Minhyuk por mí?"

"Tú eres mi mejor amigo," Eunwoo dijo, aunque odiaba la idea de dejar ir al hombre que más amaba en la Tierra.

Myungjun lo miró rápidamente, estudiando su expresión, y luego dijo, "Sabes que es lo mejor."

"Lo sé."

"Y sé que lo amas, pero... ¿pero qué puedes hacer? Eres un ángel. Él es un humano. Simplemente no pueden estar juntos."

"Lo sé," Eunwoo repitió. Cerró sus ojos y llevó sus rodillas a su pecho, melancólico por lo que tenía que dejar. "Pero al menos pude soñar por un momento."

ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
──
ㅤ
ㅤ
ㅤ
ya estamos cerca del final T—T

ㅤ
ㅤ
ㅤ
ㅤ
──
ㅤ
ㅤ
ㅤ
🩷 Traducción de 'adagio' escrita por @vonseal en ao3.

Link de la obra en inglés: https://archiveofourown.org/works/44360338/chapters/111565090

Perfil de la autora en twitter: @/thevonseal

ㅤ
ㅤ