Hela Odindottir : The Dark World [TERMINER]

Chapitre 2

Fandral et Odin inspectent les dommages au palais où Malekith avait écrasé son navire. Thor et moi nous s'approchons d'eux.

Thor - La voilà prisonnière ?

Il regarde Fandral, Volstagg et les gardes.

Thor - Laissez-nous.

Ils commencent tous à partir pour nous laisser avec notre père.

Père - Je ne souhaite pas te combattre.
Thor - Moi non plus. Mais nous comptons poursuivre Malekith.

Père commence à partir.

Père - Nous possédons l'Éther. Malekith viendra à nous.
Hela - Et nous anéantira.
Père - Vous surestimez le pouvoir de ces créatures.
Thor - Nous pensons à la survie de notre peuple.
Hela - Nous emmènerons Jane dans le monde des ténèbres, loin d'Asgard.
Thor - Quand Malekith lui arrachera l'Éther, il sera exposé et vulnérable. Et je les détruirai tout deux.

Il s'arrête et se tourne vers nous.

Père - Si vous échouez... cette arme risque de tomber aux mains de l'ennemi.
Hela - Ne rien faire serait bien plus risqué. Son vaisseau pourrait nous survoler sans qu'on le sache.
Père - S'il attaque, ses hommes tomberont sous 10 000 lances asgardiennes.
Thor - Et combien des nôtres ?
Père - Autant qu'il faudra ! Arrg...

Il y a un moment de silence avant qu'il ne reprenne.

Père - Nous combattrons. Jusqu'au dernier souffle asgardien... à la dernière goutte de sang asgardien.
Hela - Alors en quoi êtes-vous différent de Malekith ?

Notre père rit

Père - La différence, mes enfants, est que je triompherai !

Il se retourne et s'éloigne. On s'éclipse et allons à une table sur un balcon pour regarder l'horizon. Thor réfléchit.

Thor - Il faut trouver une solution.
Hela - Quoiqu'on veuille faire, Père nous l'interdira.

Je le regarde.

Hela - Il a convoqué le conseil de guerre. Ils vont décider de ce qui est bon pour Asgard. Mais l'avenir de Jane ici est incertain.

Heimdall marche vers nous.

Thor - Tu n'étais pas au conseil de guerre.
Heimdall - Votre père a fait fermer le Bifrost. Nul ne doit entrer ou sortir.

Heimdall enlève son casque et le pose sur la table.

Heimdall - Notre ennemi est invisible, même pour moi. À quoi bon... un pareil gardien ?

Il s'assied l'air vaincu.

Thor - Malekith reviendra, tu le sais. Aide-nous.
Heimdall - Je ne puis désobéir à mon roi. Pas même pour vous.
Thor - On ne te le demande pas. Il faut un Père puissant et incontesté, qu'il le soit ou pas.
Hela - Mais il est aveuglé. Par la haine et le chagrin.
Heimdall - Comme nous tous.
Thor - On voit clair.
Heimdall - Les risques sont trop grands.
Thor - Tout ce que nous ferons comporte un risque. Il n'y a pas d'autres options.

Heimdall hésite avant de répondre.

Heimdall - Qu'attendez-vous de moi ?
Thor - On s'apprête à te demander une trahison suprême.

Il nous regarde, intrigué.