-1 In Which Lan Qiren Essentially Becomes a Father

676 57 0
                                    

Bahasa Inggris bukanlah bahasa pertama saya,
Saya menerjemahkan ini dengan bantuan penerjemah online, serta sesuai dengan pemahaman saya pribadi. Saya juga terkadang mencari tahu maksud beberapa kalimat yang ambigu  dengan bantuan Google.
Bila ada kesalahan dalam pemilihan kata, atau maksud cerita tidak sesuai dengan cerita asal, saya harap kalian bisa memberikan teguran atau saran maupun masukan dengan baik-baik kepada saya > <

ㅡ٠ㅡ٠ㅡ

Dimana Lan Qiren pada dasarnya menjadi seorang ayah

Ketika keponakan keduanya lahir, Lan Qiren memutuskan dia harus menjadi sosok orang tua bagi Lan Xichen dan Lan Wangji menggantikan ayah mereka, kakak laki-laki tercinta yang mengasingkan diri dari dunia karena cinta yang bodoh. 

“Sudah berbulan-bulan sekarang, Xiongzhang. Apakah kamu tidak ingin melihat putramu?" Lan yang lebih muda bertanya melalui pintu geser kamar kakaknya, keponakannya yang masih bayi tertidur di pelukannya. 

Dia menunggu lima menit penuh, tetapi saudara laki-lakinya tidak memberinya jawaban. Jadi dengan berat hati Lan Qiren kembali ke kamarnya sendiri, meminta salah satu pembudidaya wanita untuk mengambil susu dari adik iparnya, yang juga diasingkan di kamarnya sendiri yang terpencil. Dia membungkuk lembut padanya, tetapi dia bisa melihat ketegangan di bahunya, rasa kasihan di wajahnya saat dia berbalik.

Dia juga merasakan kesedihan yang luar biasa karena Nyonya Lan terperangkap di kamarnya, tidak dapat melihat anak-anaknya, tidak dapat melarikan diri dari saudara laki-lakinya yang bodoh. Lan Qiren duduk di tempat tidurnya, menggendong Lan Wangji ke dadanya, membiarkan desahan lembut keluar dari bibirnya, celah di fasadnya yang tabah. 

"Paman?"

Keponakannya yang lebih tua bergerak di tempat tidur di sampingnya, berkedip bangun, mata emas besar itu menatapnya, dan Lan Qiren merasakan aliran kasih sayang yang sekarang akrab saat melihat keponakannya.

"Apakah aku membangunkanmu, Xichen?" dia bertanya dengan lembut, mengulurkan tangan untuk diletakkan di atas kepala balita itu, merapikan kepala tempat tidurnya. 

"Tidak," kata Lan Xichen. Menggelengkan kepalanya, terlihat sedikit ketakutan jadi Lan Qiren dengan mudah mengangkat bocah itu ke tempat tidur di sampingnya. "...Paman?" dia bertanya dengan suara kecil, meringkuk di samping lengan sang pemimpin klan.

"Ya, Xichen?" 

"Apakah Ayah membenci Wangji dan aku?" keponakannya bertanya dengan pelan, dan itu menghancurkan hati Lan Qiren mendengar seorang anak berusia dua tahun mengajukan pertanyaan seperti itu.

"Tentu saja tidak, Xichen," Lan Qiren membungkuk dan memberikan ciuman lembut ke dahi anak laki-laki itu, tampilan kasih sayang yang jarang, tetapi perlu. "Ayahmu dalam ... situasi yang sulit."

"Dan Ibu?"

Lan Qiren berhenti. Dia tidak bisa mencoba untuk mulai memahami pemikiran ibu mereka. Apakah dia menyukai wanita yang menyesatkan kakak laki-lakinya, untuk hidup dalam pengasingan dan kesepian? Tentu saja tidak. Tapi apakah dia menyalahkannya untuk semua itu? Tentu saja tidak. Dia mengajak keponakannya menemuinya sebulan sekali sejak mereka lahir, dan dia tidak pernah menolak mereka. Tidak seperti saudaranya, dia selalu memperhatikan dengan kekecewaan.

“Ibumu menyayangi kalian berdua, Xichen,” dia menegaskan. Menarik selimut ke atas keponakannya.

 “Tidurlah, Xichen.”

"Ya, Paman," jawab keponakannya dengan patuh, seperti biasa, yang membuatnya senang sekaligus kesal tapi, tidak sebelum dia membungkuk dan memberikan ciuman lembut ke tangan Lan Wangji. 

Lan Qiren mendengar keponakannya tertidur, napasnya menjadi dalam dan teratur, dan kultivator wanita mengetuk pintu dengan lembut saat dia kembali. Dia mengirim semburan lembut qi untuk membuka pintunya, mengabaikan aturan kesopanan saat dia melambai agar dia masuk ke kamar pribadinya larut malam. 

Dia mulai melanggar peraturan di Tembok kedisiplinan ketika kakaknya mengasingkan diri, dan dia tidak melihat dirinya menghentikan kebiasaan itu dalam waktu dekat. Dia hanya bisa mengikuti aturan tersebut ketika dia bertindak sebagai ayah bagi keponakannya dan pemimpin sekte tersebut. Dia memastikan untuk menghukum dirinya sendiri setiap saat, tentu saja, tetapi dia bertanya-tanya apakah akan ada waktu ketika dia akan kembali ke keadaan normal. 

Kultivator wanita itu undur diri, dan Lan Qiren meletakkan botol yang dia berikan padanya di meja samping tempat tidurnya, meletakkan jimat penghangat diatasnya sebab kapan pun Lan Wangji pasti akan bangun dan perlu diberi makan. 

Lan Qiren duduk di tempat tidurnya. Menempatkan bayi keponakannya di antara dirinya dan Lan Xichen, dengan hati-hati meletakkan kepalanya di atas bantal kecil yang dibelinya dengan tujuan merawat bayi itu, dan pemuda itu membiarkan dirinya menutup matanya. Kelelahan hari itu akhirnya memakan korban.

Aturan Gusu menuntut muridnya untuk tidur jam sembilan, tapi beberapa bulan terakhir ini, dia tidak bisa melakukannya. Bahkan meminta pembudidaya lain untuk membantunya merawat keponakannya yang masih kecil hingga larut malam. Memang, dia membebaskan mereka dari hukuman, dan mereka tampak senang membantunya, tetapi dia tahu dia tidak bisa terus bersikap seperti itu.

Dalam waktu satu jam, tangisan bayi keponakannya yang hampir tanpa suara akan membangunkannya dari tidur ringannya, dan dia akan bangun untuk memberi makan Lan Wangji sebelum mencoba untuk mendapatkan lebih banyak tidur sebelum waktu untuk bangun tiba. Tapi sampai saat itu, Lan Qiren tidur senyaman mungkin, dengan beban tanggung jawab membebani pikirannya. 

ㅡ٠ㅡ٠ㅡ

Author note:

Saya menulis ini dengan mempertimbangkan desain karakter live-action dan animasi, tetapi Wen Ruohan pasti berasal dari animasi, karena animasi Wen Ruohan sangat tampan.

Selain itu, saya sama sekali bukan penutur asli bahasa Mandarin, jadi jika saya membuat kesalahan, tolong tunjukkan kepada saya. Saya selalu senang belajar dan memperbaiki diri

Juga, saya sangat baru dalam hal ini, jadi suka dan komentar selalu dihargai ^^

JUGA JUGA, MDZS dan semua yang ada di dalamnya adalah milik MXTX, tetapi tulisan ini adalah milik saya

Apakah itu mencakup dasar hukum saya? Saya harap begitu ^^'

MDZS, but if Lan Qiren were chillTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang