MDZS, but if Lan Qiren were chill

-10 Lan Qiren Takes the Kids to Archery Camp and Adopts Another Young Man

Bahasa Inggris bukanlah bahasa pertama saya,
Saya menerjemahkan ini dengan bantuan penerjemah online, serta sesuai dengan pemahaman saya pribadi. Saya juga terkadang mencari tahu maksud beberapa kalimat yang ambigu  dengan bantuan Google.
Bila ada kesalahan dalam pemilihan kata, atau maksud cerita tidak sesuai dengan cerita asal, saya harap kalian bisa memberikan teguran atau saran maupun masukan dengan baik-baik kepada saya > <

ㅡ٠ㅡ٠ㅡ

Lan Qiren Membawa Anak-Anak ke Kamp Panahan dan Mengadopsi Pemuda Lain

Waktu menjelang kompetisi memanah berjalan terlalu cepat, dan Lan Qiren menemukan bahwa dia berharap dia tidak terlalu sibuk. Rupanya Mingjue juga sangat sibuk dengan tugas pemimpin sektenya, karena dia tidak bisa menulis banyak tentang pernikahan yang akan datang.

Lan Qiren akan sedikit lebih kesal pada pemimpin Nie karena tidak memberi Xichen lebih banyak perhatian, tetapi dengan aliran surat yang tak berujung yang datang dari Qinghe setiap hari, dia tidak terlalu keberatan.

Hal lain yang mengganggu Lan Qiren adalah bahwa Wen Ruohan sama sekali tidak pernah menghubunginya selama sebulan terakhir. Bukannya dia khawatir, tentu saja, dia hanya menemukan bahwa dia mengkhawatirkan keadaan sekte Wen, itu saja. Wen Zhuliu telah menyebutkan "masalah dari rumah" dan itu bisa berarti apa saja.

Dia benci betapa terganggunya dia karena itu semua. Dia mendapati dirinya hampir kehilangan jejak pikirannya selama kuliah dan meneteskan tinta pada esai yang telah diserahkan para murid. Dia bahkan menjadi begitu teralihkan sehingga dia mencondongkan tubuh agak terlalu jauh ke depan di dapur saat dia membantu para juru masak menyiapkan makanan dan memasukkan janggutnya ke dalam wadah nasi ketan.

Para juru masak resah di sekitarnya dan dia meminta maaf sebesar-besarnya karena mencemari seluruh hidangan. Dia kembali ke kamarnya, melihat ke cerminnya, menyadari bahwa memotong janggutnya hingga tidak lengket lagi akan menjadi kegiatan yang paling aneh untuk dilakukan. Dia menghela nafas, lalu mulai mencukur seluruh rambut wajahnya.

Dia membasuh wajahnya, merasa aneh dengan kelembutan dagu dan bibirnya. Dia melihat ke cermin dan menghela nafas lagi. Tanpa rambut wajahnya, dia benar-benar terlihat terlalu muda. Dia tampak lebih dekat untuk menjadi kakak laki-laki Xichen dan Wangji dibandingkan dengan paman mereka.

Lan Qiren menghela nafas untuk ketiga kalinya, lalu meninggalkan tempat tinggalnya, mempersiapkan diri untuk berinteraksi.

~~~

Saat makan malam, dia menghitung setidaknya tiga puluh murid bertanya siapa dia, muka merah padam ketika mereka melihatnya lewat, atau langsung menatap dengan bingung. Dia merasakan sakit kepala samar berdenyut di bagian belakang tengkoraknya karena perhatian yang tiba-tiba.

"Paman," suara lembut Wangji berbicara di belakangnya, dan rasa gugup menjalari dadanya.

"Wangji," dia menoleh, dan keponakannya menatapnya seolah tidak ada yang berubah.

“Apakah Paman baik-baik saja? Paman sepertinya lelah,” dia bertanya dengan prihatin, bahkan tidak menyadari perubahan wajah pamannya.

"Aku... aku baik-baik saja, Wangji, meskipun aku agak lelah," Lan Qiren tersenyum penuh kasih sayang pada keponakannya, mengetahui bahwa terlepas dari bagaimana penampilannya, Wangji tidak akan pernah memperlakukannya secara berbeda.

“Paman harus tidur. Wangji akan mengurus sekte ini” keponakannya menundukkan kepalanya.

"Terima kasih, Wangji," Lan Qiren mengulurkan tangan dan meremas bahu Wangji saat dia berjalan melewatinya.

“Lan Zhaaaaannnn!”

Wei Wuxian meledak entah dari mana, melemparkan dirinya ke arah Wangji yang menangkapnya dengan mudah, seolah dia mengharapkannya. Anak laki-laki yang lebih kecil menderu kegirangan, lalu mengalihkan mata abu-abunya yang besar ke Lan Qiren, menyipitkan mata ke arahnya untuk waktu yang lama.