SPOILERS FOR GAME 1 TRIAL 5 (Obviously)
Normal talking
Makoto's thoughts/Mini-Games
TW: Mention of r@pe in one of the translations
(For this one, I will do the bad ending first and then the canon ending. Like in the game, after that weird Cutscene Makoto snaps back to reality and then comes the canon. Have fun :D)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
-Trial: Start!-
Monokuma: Let's start with the description of the first test in the class! So the choice determines the outcome.
Monokuma: If "whodunnit" is not evaluated, it will be rejected. But if you decide wrong...
Monokuma: Then I will punish all the *teers* and all lies will disappear!
Monokuma: ...OK! Maybe I'll leave it up to you!
Byakuya: Now let's talk about the details of the donation.
Byakuya: The first thing to do is to find out who this anonymous person is.
Yasuhiro: Because of this! There is no other explanation!
Toko: But Kyoko is still standing...!
Yasuhiro: That's good! You are life!
Kyoko: ...
Aoi: But... It has legs and stuff.
Yasuhiro: For this...
Yasuhiro: ...like the new bad technology!
Byakuya: Even ignorance has its limits, I...
Makoto: Hmm... I have to make sure the body isn't Kyoko's, right?
Makoto: But let's compare Kyoko's features with her body.
Aoi: Symptom...?
The large scar on Kyoko's body showed that it wasn't her.
-Multiple Choice!-
-...-
-Kyoko gloves!-
Makoto: I'm talking about your hands. I'm sure he'll tell you a secret.
Byakuya: If so, I think it would help if someone could explain why he's wearing these gloves.
Kyoko: And want to know the answer?
Byakuya: Mentioned by Monokuma. It's like a scar on your hand that you do not want to see.
Kyoko: ...
Aoi: Dream! Oh, guess what, not a towel!
Yasuhiro: It might explode and burn them!
Yasuhiro: I do not know! They are trying to fool us all!
Kyoko's body can't...
But if you can't move the reason, we will stay here, the case will not go forward...
So there is no solution...
-Non-Stop Debate: Start!-
Yasuhiro: This "warrior" is a monster!
Toko: It didn't happen...
Yasuhiro: So try it out! Make sure it's not a ghost!
Aoi: No gloves!
YOU ARE READING
Danganronpa, But It's Google Translate
HumorIt's just as the title says, I will be translating all the trials (and maybe Free Time Events?) and then put them back in English :) Obviously, Spoilers lol *~I do not own Danganronpa.~*
