SPOILERS FOR GAME 1 TRIAL 2 (Obviously)
Normal talking
Makoto's thoughts/Mini-game
(Sadly everytime I try to put in the weak spots, the style I choose for them disappears)
-Trial: Start!-
Monokuma: Let's start with a basic explanation about load testing! So your choice is important.
Monokuma: If they are found to be bad, they are punished. But if you choose wrong...
Monokuma: Now criminals are deceiving everyone but black people.
Monokuma: Well, first of all...
Monokuma: Dangerous weapons!
First we need to explain what we are using to build...
-Non-Stop Debate: Start!-
Sakura: Chihiro's injury...
Sakura: You have a headache.
Kiyotaka: According to Monokuma's writings, the killer used a "brutal weapon", but...
Kiyotaka: Who are those "dark creatures"?
Yasuhiro: Hit me with a metal pipe!
Makoto: No, that's a bad thing!
-Break!-
Makoto: Do you believe that the boat found at the crime scene killed the murderer?
Makoto: There was no blood in the area and no other cause of injury.
Kyoko: The victim's head injury was found in the food truck.
Kyoko: I believe there is no room for mistakes and doubts.
Aoi: Do you have a headache?
Hifumi: What! It is very scary!
Kyoko: ...
Byakuya: I'm not here if you don't mind. Let's go back to the sages.
Byakuya: But I think the negative consequences of this disgusting practice are clear.
Yasuhiro: What is this!?
Byakuya: Kill Chihiro...
Byakuya: ...cruel killer, killer Jack!
Jack the Dark Assassin...
Ah... You killed Chihiro?
-Non-Stop Debate: Start!-
Byakuya: I think the culprit is Genocide Jack.
Byakuya: As far as I know, the case is closed.
Aoi: But this is impossible!
Byakuya: Why? What is impossible?
Aoi: You...!
Aoi: There is no evidence for that!
Makoto: No, that's a bad thing!
-Break!-
Makoto: It can help you...
Aoi: What you do!?
Makoto: I looked for a file in the library and found this file.
Makoto: I think it looks like a secret document that the police produced in the case of Jack's murder.
Mondo: What are you doing...? Funny isn't it? What are you doing in the library?
YOU ARE READING
Danganronpa, But It's Google Translate
HumorIt's just as the title says, I will be translating all the trials (and maybe Free Time Events?) and then put them back in English :) Obviously, Spoilers lol *~I do not own Danganronpa.~*
