[JJK Novel] Hạ qua thu tới

Con rối phục sinh

Nanami không ghét những chuyến công tác xa.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh sẽ có những chuyến nghỉ mát miễn phí, được tự do thăm thú những nơi bản thân chưa từng có cơ hội đặt chân đến.

Hơn nữa, địa điểm lần này còn là Hokkaido.

Dù là chú thuật sư lão luyện hay người mới chân ướt chân ráo ra ngoài xã hội, đây là cơ hội tốt để tách biệt khỏi cộng sự, dành thời gian riêng tư cho bản thân, hay chỉ đơn thuần tìm một nơi hít thở không khí trong lành.

Bởi nếu chỉ mãi giậm chân tại chỗ, con người ta sớm muộn sẽ mệt mỏi chết mất.

Chìa khóa để liên tục tăng ca nằm ở việc một người có thể được nghỉ ngơi vào đúng thời điểm hay không.

Có điều, với Nanami, việc phải đối mặt với cao tầng mỗi ngày đã sớm khiến anh mất sạch năng lượng. Hơn thế nữa, việc phải đi cùng với Gojou Satoru khiến chuyến đi này giống cực hình tra tấn nhiều hơn.

"Nanami, cùng chơi đố vui về Hokkaido nào."

"Tự anh đi mà chơi."

"Được rồiiii, câu hỏi đầu tiên. Vị yêu thích nhất của tôi trong món bánh đặc sản Hokkaido, "Sanporoku[1]", là gì nào?"

[1] Một trong những món bánh nổi tiếng nhất Hokkaido. Vỏ bánh làm từ chocolate, ruột bánh mềm xốp với nhiều lớp bánh mỏng, thành phần là nguyên liệu thiên nhiên từ vùng này.

"Vui lòng đọc định nghĩa của trò đố vui mười lần trước khi chơi dùm."

"Vậy ta chơi trò khoai tây và bơ nhé. Luật đơn giản cực, ai thích ăn khoai tây với nhiều bơ nhất thì thắng. Và... tèn ten, tôi thắng. Ở khắp đất nước Nhật Bản này, người ăn khoai tây với nhiều bơ thứ nhì chính là tôi."

"Thế ai là người ăn nhiều nhất?"

"Matsuyama Chiharu [2]."

[2] Ca sĩ hát nhạc dân gian nổi tiếng, ông được sinh ra ở Hokkaido.

"Số lần anh nói dối còn nhiều hơn việc hít thở nữa, đúng chứ?"

"Nếu thật sự làm được thế, tôi có thể giảm thiểu lượng khí carbon ngoài môi trường rồi."

"Lượng carbon dioxide đó sẽ được bù lại bằng số lần thở dài của tôi. Làm gì có chuyện nào tệ hại hơn việc hai người đàn ông, lại còn là hai chú thuật sư, phải cùng nhau tới Hokkaido chứ."

"Đâu có tệ lắm đâu. Cứ coi như chúng ta đang đi show truyền hình thực tế đi."

"Truyền hình thực tế nào mà nhàm chán đến mức này được?"

Nanami và Gojou bước trên con phố ồn ào với tâm trạng hoàn toàn trái ngược nhau.

Đường phố ở Sapporo khá giống Kyoto, đều được xây dựng theo quy hoạch ô bàn cờ [2]. Chỉ cần chịu khó nhìn biển hiệu trên đường, sẽ không bao giờ có chuyện bạn đi lạc được.

[2] Quy hoạch giao thông ô bàn cờ (grid planning) được hiểu là quy hoạch tạo ra các con đường cắt nhau vuông góc, tạo thành các ô vuông hoặc hình chữ nhật giống như hình của một bàn cờ.