The Invisible Man by Wells - El Hombre Invisible.

El Hombre Invisible. Parte 2.

CAPÍTULO XV. EL HOMBRE QUE CORRÍA

A primera hora de la tarde, el Dr. Kemp estaba sentado en su estudio en el mirador en la colina con vistas a Burdock. Fue un poco agradable habitación, con tres ventanas: norte, oeste y sur, y estanterías cubiertas con libros y publicaciones científicas, y una amplia mesa de escritura, y, debajo de la ventana norte, un microscopio, resbalones de vidrio, instrumentos diminutos, algunos cultivos, y botellas dispersas de reactivos. Lámpara solar del Dr. Kemp estaba iluminado, aunque el cielo todavía estaba brillante con la luz del atardecer, y su Las persianas estaban levantadas porque no había delito de mirar a los forasteros a requieren que se retiren. El Dr. Kemp era un joven alto y delgado, con cabello de lino y bigote casi blanco, y el trabajo que estaba en le ganaría, esperaba, la beca de la Royal Society, así que Pensó mucho en eso.

Y su ojo, que se alejaba de su trabajo, captó la puesta de sol. ardiendo en la parte posterior de la colina que está sobre la suya. Por un Minuto tal vez se sentó, bolígrafo en boca, admirando el rico color dorado por encima de la cresta, y luego su atención fue atraída por el pequeño Figura de un hombre, negro como la tinta, corriendo sobre la ceja de la colina hacia él. Él Era un hombrecito bajito, y llevaba un sombrero alto, y estaba corriendo tan rápido que sus piernas realmente centelleaban.

—Otro de esos tontos —dijo el Dr. Kemp—, como ese que se topó conmigo esta mañana a la vuelta de una esquina, con el —¡Hombre Visible llegando, señor!— Yo No puedo imaginar lo que posee la gente. Uno podría pensar que estábamos en el siglo XIII.

Se levantó, se acercó a la ventana y miró la ladera oscura, y la pequeña figura oscura derribándolo. 

—Parece confundido date prisa —dijo el Dr. Kemp—, pero no parece estar subiendo. Si sus bolsillos estuvieran llenos de plomo, no podría correr más lento.

—Chorreado, señor —dijo el Dr. Kemp.

En otro momento, la más alta de las villas que había trepado por el colina de Bardana había ocultado la figura corriendo. Era visible de nuevo por un momento, y otra vez, y luego otra vez, tres veces entre los tres casas unifamiliares que vinieron después, y luego la terraza lo escondió.

—¡de!—, Dijo el Dr. Kemp, balanceándose sobre su talón y caminando de regreso a su mesa de escritura.

Pero aquellos que vieron al fugitivo más cerca, y percibieron el terror abyecto en su rostro sudoroso, siendo ellos mismos en el camino abierto, no Comparte el desprecio del médico. Por el hombre golpeado, y mientras corría, Crujió como un bolso bien lleno que se tira de un lado a otro. Miró ni a la derecha ni a la izquierda, pero sus ojos dilatados miraban fijamente cuesta abajo hasta donde se encendían las lámparas, y la gente estaba abarrotada. en la calle. Y su boca mal formada se vino abajo, y una espuma glairy Se acostó sobre sus labios, y su aliento llegó ronco y ruidoso. Todo lo que pasó Se detuvo y comenzó a mirar hacia arriba y hacia abajo, e interrogando a uno otro con un atisbo de incomodidad por la razón de su prisa.

Y luego, en ese momento, muy arriba de la colina, un perro que jugaba en el camino gritó. y corrieron debajo de una puerta, y como todavía se preguntaban algo, un viento, un almohadilla, almohadilla, almohadilla, un sonido como una respiración jadeante, apresurada.

La gente gritó. La gente saltó del pavimento: Pasó en gritos, Pasó por instinto colina abajo. Gritaban en la calle antes de que Marvel estuviera a mitad de camino. Estaban atornillándose en casas y cerrando las puertas detrás de ellos, con las noticias. Lo escuchó e hizo uno último estirón desesperado. El miedo pasó caminando, corrió delante de él, y En un momento se había apoderado de la ciudad.

—¡El Hombre Invisible se acerca! ¡El hombre invisible!

✍️

CAPÍTULO XVI. EN LA "JOLLY CRICKETERS".