Enquanto as luzes cintilantes do baile iluminam o salão, Yoh e Will se encontram no meio da pista de dança. Os dois parecem completamente imersos um no outro, deixando para trás as preocupações do mundo exterior. Com as mãos gentilmente entrelaçadas e os olhares fixos um no outro, eles começam a se mover em sincronia com a música lenta que preenche o ar.
Yoh sorri ternamente para Will, olhando profundamente em seus olhos. "Você está radiante esta noite", diz ele, com sinceridade em sua voz.
Will cora levemente e devolve o sorriso. "Obrigada. E você está incrível também", responde ela, sentindo-se verdadeiramente admirada.
As mãos de Yoh apertam suavemente a cintura de Will, e ela se aconchega ainda mais perto dele, apreciando a segurança que sua presença traz. A dança parece se tornar uma metáfora para a vida deles juntos: um balé de confiança, apoio e amor mútuo.
Isa está do lado de fora do baile, enquanto isso, nota uma figura solitária sentada em um banco próximo. Kamile, a irmã de Mishel, está ali, com os olhos vermelhos e inchados de tanto chorar. Isa se aproxima com cuidado, sentindo empatia pela tristeza da garota.
"Posso me sentar aqui?" pergunta Isa, com gentileza e preocupação em sua voz.
Kamile olha para cima, surpresa com a abordagem amigável de Isa. Ela acena levemente, permitindo que Isa se sente ao seu lado.
"Você está bem?" pergunta Isa, sabendo que às vezes é mais fácil falar com um estranho em momentos difíceis.
Kamile respira fundo e limpa algumas lágrimas teimosas que insistem em escapar. "Eu... eu não sei. É tudo tão difícil agora."
Kamile parece hesitante, mas a gentileza de Isa a conquista.
O baile continua, Herbert descobre que não será coroado o rei da festa e, Com o coração acelerado e uma fúria contida, Herbert decide deixar a festa. Ele não quer ser visto nesse estado e prefere encontrar um lugar tranquilo para esfriar a cabeça. Sem hesitar, ele parte em direção à saída, desviando das pessoas e ignorando os olhares curiosos que recebe no caminho.
No entanto, assim que se aproxima da porta dos fundos, ele esbarra em Hugo, um convidado do baile que também está de saída. A tensão entre os dois é imediata, e um silêncio pesado paira sobre eles.
"Saia do meu caminho", diz Herbert com uma voz áspera, tentando controlar sua raiva crescente.
Hugo parece surpreso com a atitude hostil de Herbert, mas não recua. "Não preciso sair do caminho de alguém que não tem respeito pelos outros", responde ele, firme.
Por sua vez, Nick convida Carol para dançar ao som de "Traitor" de Olivia Rodrigo. Eles dançam com olhares apaixonados, e Carol pede a Nick que prometa que será para sempre. Nick responde com sinceridade, dizendo "Eu prometo".
Enquanto isso, Lucas está dançando com Marina, quando ela, do nada, pede desculpas e sai correndo, deixando-o confuso e preocupado com o que poderia estar acontecendo.
O momento em que Rhavena para de dançar com Mishel e vê a mensagem de Gisele parece durar uma eternidade. Seu coração dispara e uma mistura de medo e angústia se instala em seu peito. Ela corre imediatamente para separar Klaus de Carol, sabendo que o perigo é real e iminente.
Com passos apressados, Rhavena se aproxima de Klaus e Carol, chegando a tempo de puxar Carol para longe dele. Carol olha para Rhavena com surpresa e confusão, mas antes que possa dizer alguma coisa, Rhavena lhe dá um olhar sério e silencioso, como um aviso para não questionar e apenas segui-la.
O som do anúncio dos vencedores do baile ressoa ao fundo, mas Rhavena não consegue se concentrar nisso agora. Sua mente está cheia de preocupação com o perigo que Gisele representava e com a necessidade de proteger Carol.
Enquanto isso, no centro do salão, Nick e Carol são anunciados como o casal vencedor do baile. Eles se abraçam com alegria e compartilham um beijo apaixonado, deixando todos ao redor sorrindo e aplaudindo. A atenção de todos está voltada para eles, sem perceber o drama que se desenrola nos bastidores.
Nick se prepara para fazer seu discurso, pronto para expressar sua gratidão pela coroação, mas antes que ele possa começar, a voz estridente de Khatarine ecoa pelo salão.
"Rei Nicklaus? O pior de todos os originais?" Khatarine diz, com deboche e triunfo em sua voz, enquanto se aproxima de Nick. "Ah, sim, essa é a verdade que todos vocês precisam saber!"
O salão inteiro fica em silêncio, atônito com a revelação chocante de Khatarine. Os olhares vão de Nick para os outros nomes mencionados: Mishel, Kamile e Marina. As peças do quebra-cabeça começam a se encaixar, e a surpresa se transforma em choque e incredulidade.
Nick olha para Khatarine com olhos arregalados, enquanto a verdade de suas palavras começa a ecoar em sua mente.
Carol chocada , com uma expressão de preocupação e confusão, sem saber exatamente o que isso significa para eles e para o mundo que conheciam.
Mishel, também parecem atordoados com a revelação. Ele olha para Rhavena com os olhos cheio de lagrimas.
Enquanto o silêncio se estende pelo salão, Khatarine ri maliciosamente, desfrutando do caos que causou. A verdadeira identidade de Nick e dos outros originais agora é conhecida por todos, e a estabilidade de seu mundo está prestes a ser abalada para sempre.
