[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Ken x Fang) Tình yêu tội lỗi... - Yoenim

Chương 3:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 3:

"Có chút phức tạp. Nếu như em ấy làm sai cái gì, cậu có thể nói cho tôi biết." Ken nói bâng quở làm Fang cũng hơi chạnh lòng.

"Không, em ấy quyến rũ, em ấy giỏi mọi thứ." Fang đáp. Gương mặt Fang bừng sáng. Nói chuyện với Ken như vậy, Ken khẽ gật đầu rồi ngồi xuống tiếp tục nói về công việc của em mình với Fang sẵn sàng đáp ứng mọi thứ. Cho đến khi Case trở lại với một thức uống.

"Hai người bàn tán gì về em vậy?" Case hỏi, mỉm cười trước khi đặt đồ uống của Fang xuống cùng với một số đồ ăn nhẹ, và ngồi cạnh Fang một cách trìu mến, đôi mắt của Ken đang dõi theo cậu.

"Chúng tôi chỉ nói chuyện, chúng tôi không buôn chuyện." Fang trả lời, mỉm cười hiền hậu trước khi uống một ngụm nước mà Case đã mang đến cho cậu. Khi Tea, bạn của Ken trở lại bàn thì đa  mời Ken rời khỏi bàn và Fang cứ nhìn Ken. Tư thế chơi gôn của Ken là điều mà Fang không khỏi khâm phục.

"Anh có muốn chơi gôn không?" Case nói khiến Fang quay sang Case.

"Tôi chưa bao giờ chơi nó." Fang đáp. Case mỉm cười một chút.

"Vậy em có thể dạy anh không? Nó không khó lắm đâu." Case nói. Fang cảm thấy xấu hổ vì cậu chưa bao giờ thực sự chơi trước đây. Nhưng Case đã kéo tay Fang để đưa cậu vào vị trí chơi cạnh Ken.

"Cậu đã chơi khi nào chưa?" Ken quay sang hỏi, Fang lắc đầu. Nếu được lựa chọn, Fang muốn Ken dạy mình hơn. Case lấy cây gậy đánh gôn ra và đặt quả bóng gôn vào chỗ của nó.

"Cầm gậy đánh gôn như thế này. Dang rộng chân ra một chút." Case ở sau lưng của Fang. Đứng lên và cầm một cây gậy golf dạy Fang. Trước khi vòng tay mạnh mẽ ôm lấy cơ thể Fang, Fang chống cự nhún vai và nhìn Ken, thấy Ken đang nhìn em trai mình mỉm cười trước khi quay lại tiếp tục chơi gôn. Case đã dạy Fang cách xoay người và cố gắng đánh.

"A, tốt lắm. Phi Fang đánh mạnh thêm một chút." Case tiếp tục dạy, Fang gật đầu. Nhưng cậu có chút không thoải mái khi ngã vào vòng tay Case như thế này.

"Tai nghĩ Case rất thích Nong Fang..." Tea bí mật thì thầm với Ken, người đã nhìn cả hai trước khi gật đầu.

"Em ấy nói với tao rằng em ấy quan tâm đến Fang. Nhưng tao không chắc lắm, em sẽ nghiêm túc đến mức nào." Ken nói lại.

"Tao nghĩ em ấy nghiêm túc đấy. Nong Fang dễ thương đối với một người đàn ông, tao không đùa đâu." Tea nói với bạn mình một lần nữa. Ken liếc nhìn khuôn mặt của Fang khi cậu nhìn vào quả bóng gôn trên mặt đất trước khi chậm rãi gật đầu.

"Hi vọng em ấy không nhìn lầm người." Ken nói với giọng nghiêm túc, anh không nói rằng Fang xấu. Nhưng anh cảm thấy Fang có điều gì đó trong đầu và như thể cậu đang che giấu điều gì đó.

Sau khi Case dạy Fang cách vung gậy đánh gôn một lúc, điện thoại di động của Fang đổ chuông, chàng trai trẻ nhìn vào thì thấy đó là số của mẹ mình, tâm trạng từ vui vẻ bỗng trở nên u ám trong nháy mắt.

"Xin lỗi." Fang nói trước khi bỏ đi để nói chuyện với mẹ mình. Fang đi về phía một nơi không quá đông đúc. Mẹ cậu chỉ gọi một chút liền tắt máy. Fang gọi lại.