[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Ken x Fang) Tình yêu tội lỗi... - Yoenim

Chương 4:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 4:

" Phi Fang đang đùa phải không?" Case nói với giọng run run, cố gắng không cười. Case đã hy vọng đó là một trò đùa. Fang cắn môi đầy tội lỗi. Hôm nay cậu cũng định nói với Case rằng cậu không thể nghiêm túc với Case. Những tưởng Fang sẽ tìm được lý do chính đáng để Case hiểu nhưng cậu không thể.

"Case..." Fang hơi cúi đầu, bởi vì có chút đường đột nên khiến cậu không kịp chuẩn bị nói nên lời.

"Nói cho em biết, nói không phải là sự thật. Phi Fang thích em. Anh không thích Phi Ken, phải không? Nói cho em biết, anh chỉ nói đùa thôi!!" Case đứng thẳng dậy nắm lấy vai Fang, lắc từ bên này sang bên kia.

''Case. Cậu làm tôi đau. Hãy để tôi đi trước." Fang cố giằng tay khỏi Case, nhưng Case dường như bắt đầu rất tức giận. Case vô thức siết chặt vai Fang.

"Anh mau nói cho em biết đi, đó không phải sự thật." Case tiếp tục, thở ra một hơi dài.

"Đó là sự thật, Case!" Fang nói lớn khiến những người đang bước vào phòng vệ sinh quay lại nhìn cậu sửng sốt.

"Tôi chỉ nghĩ về Case như một người em. Tôi không nghĩ về cậu nhiều hơn thế này." Fang nói thẳng khiến Case giận dữ trừng mắt vào mặt Fang.

"P'Ken thì sao? Anh có thích anh trai tôi không?" Case hỏi. Fang nuốt khan.

"Phải, tôi thích P'Ken. Tôi thích anh ấy từ rất lâu rồi. Tôi thích anh ấy trước khi gặp cậu." Fang đã nói hết rồi. Bởi vì dù sao Case cũng đã nghe thấy tất cả.

"Tôi không nghĩ như vậy, anh không cho tôi ôm anh, tại sao lại để cho tôi hôn anh? Anh đối với tôi là không có gì hết?" Case cáu kỉnh và trầm giọng hỏi. Fang vô tư xoa xoa mặt. Cậu đã quá mệt mỏi để giải thích tất cả. Vì càng giải thích, cơn giận của Case càng tăng lên. Nhưng nếu cậu không nói với Case, Case sẽ còn bị hiểu lầm nhiều hơn.

"Tôi đồng ý lý do tôi tiếp cận Case là vì muốn gần Ken hơn." Fang nói thẳng. Case là choáng váng.

"Thất vọng đúng không? Tôi không phải người tốt. Hay vì tôi không ngây thơ như Case nghĩ?" Fang hỏi, Case lắc đầu đau khổ. Case rất tức giận, vừa tức giận vừa thất vọng.

"Không phải chỉ có mình tôi đúng không, anh không chỉ hôn mình tôi?" Case hỏi lại.

"Phải." Fang trả lời trực tiếp.

"Tôi chưa từng nghĩ tới anh lại có thể tàn nhẫn như vậy. Vậy chuyện của mẹ anh cũng là bịa đặt sao?" Case cứng ngắc hỏi.

"Về mẹ tôi, đó không phải là lời nói dối. Nhưng Case không cần phải lo lắng, dù sao tôi cũng sẽ trả lại được tiền." Fang cho biết, vì cậu thực sự có ý định đó.

"Anh định trả tôi như thế nào đây? Nếu tôi muốn lấy lại tất cả thì sao? Anh trả lại cho tôi được không?" Case hỏi trong sự hoài nghi. Bây giờ Case rất giận Fang và khi Fang nghe những gì Case nói, cậu cũng thất vọng. Bởi vì Case nói như vậy có nghĩa là Case mang tiền đến để có được cậu. Case không có ý giúp đỡ vì lòng vị tha.

"Phải, Case sẽ trả lại mọi thứ. Tôi sẽ trả lại nó." Fang nói với giọng nghiêm túc.

"Tôi rất thất vọng Phi Fang, anh biết không?" Nói xong, Case lập tức quay người bước đi. Fang đi theo Case và thấy Case đi thẳng ra khỏi nhà hàng. Fang dừng chân. Cậu không muốn đi theo Case lúc này. Bởi vì cậu không biết phải nói hay giải thích gì khác. Fang quay lại kiểm tra hóa đơn trên bàn. Sau đó, cậu lại đi về phía lối ra của nhà hàng. Xe của Case không còn ở đó nữa.