[Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu - P1
Dịch giả: Lynn
Ảnh: Dog Là Mèo* Tên truyện đã được cải biên theo dịch giả cho phù hợp. Bản dịch chỉ được đăng trên page và Wattpad của Lynn. Vui lòng không re-up ở bất cứ đâu, xin cảm ơn!
---------------------------------------------------------------------1.
Tôi là một trợ lý làm việc cho nam thần tượng hàng đầu đại lục Châu Kỳ Nghiên. Công việc của tôi là quản lý, ôm đồm tất cả mọi việc liên quan.Kể từ khi tôi đi làm, cứ hễ ai biết được tôi là trợ lý mới của đỉnh lưu đều sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt cảm thông sâu sắc. Châu Kỳ Nghiên đẹp trai, cao ráo nhưng nổi tiếng lạnh lùng, cao ngạo, tính tình nóng nảy, ưa sạch sẽ, khó gần... Anh ta mới nổi tiếng mấy năm gần đây, ngoại trừ người đại diện là cố định, tốc độ thay mới trợ lý của anh ta còn nhanh hơn thay áo.
"Tiểu Hạ, cô chịu khó chút nhé."
Đấy là câu nói đầu tiên của Lộc Kỳ, quản lý của tôi, ngay khi chúng tôi gặp mặt nhau lần đầu tiên. Lúc nghe câu này, đột nhiên tôi có dự cảm chẳng lành, nhen nhóm ý định bỏ việc. Nhưng nhìn lại số dư tài khoản ít ỏi của mình, nghĩ kỹ lại, tôi đành từ bỏ ý định đó đi.Tôi mang theo một bụng lo lắng đi gặp Châu Kỳ Nghiên. Trông anh ta khác xa hẳn so với hình tượng tràn đầy sức sống thường thấy trên sân khấu, lúc rảnh rỗi, riêng tư trông còn có vẻ khá yên tĩnh, trầm mặc.
Tóc không vuốt keo, để xoã tự nhiên. Anh ta mặc một chiếc áo len cao cổ màu xanh khói rộng rãi, tôn lên nước da trắng hồng.
Trời sinh anh ta có một đôi mắt rất đẹp. Theo như lời fan hâm mộ miêu tả, ánh mắt của anh ta có nhìn vào cột điện ven đường đi nữa thì vẫn cứ dịu dàng.
Phải công nhận Châu Kỳ Nghiên có đủ lý do khiến người ta phải phát cuồng vì mình. Mới gặp lần đầu tiên mà trái tim tôi đã vô thức hẫng đi một nhịp. Chắc ai đó chỉ đang tung tin đồn thất thiệt, muốn làm tôi sợ thôi, vị đỉnh lưu này nhìn cũng đâu đến nỗi nào!
Một giây sau đó, Châu Kỳ Nghiên trực tiếp dập tắt ấn tượng tốt về anh ta trong đầu tôi: "Cô nhìn cái gì? Có tin tôi chọc mù mắt cô luôn không?"
Tôi: "..."
2.
Sau khi chính thức trở thành một cô trợ lý nhỏ, ngày nào tôi cũng bận đầu tắt mặt tối. Dần dần tôi phát hiện, Châu Kỳ Nghiên thực ra không xấu tính, anh ta chỉ thờ ơ quá mức với mọi việc xung quanh mà thôi. Ngoại trừ quản lý Lộc Kỳ, anh ta hầu như không nói chuyện với bất kỳ ai khác.Nếu như ai đó muốn tiếp xúc thân thể với mình, anh ta nhất định sẽ sa sầm mặt lại. Đây là một trong số những điều Lộc Kỳ đặc biệt dặn dò tôi phải lưu ý. Châu Kỳ Nghiên tuyệt đối không thích tiếp xúc gần với bất cứ người nào, một cái bắt tay cũng không.
Còn nữa, làm gì thì làm, tuyệt đối không được đụng tay tới những chậu cây mà anh ta trồng.
Tôi học thuộc lòng hai nguyên tắc tối kỵ này. Thực ra tôi không sợ mình làm sai. Tính tôi rất cẩn thận, nhất định sẽ không phạm phải sai lầm.
Thế nhưng...
Tôi lại vừa làm vỡ mất một chậu cây, xui xẻo thay, đó lại là chậu mai dương* mà Châu Kỳ Nghiên yêu thích nhất.
BẠN ĐANG ĐỌC
[FULL] [Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu
Short Story[Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu Tác giả: Phù Tô Nguồn: https://www.zhihu.com/question/40641713/answer/2961307273... Đề cử: Meo Meo Dịch giả: Lynn Ảnh: Printerest * Tên truyện đã được cải biên theo dịch giả cho phù hợp. Bản dịch chỉ được đăng...