[Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu - Phần cuối
Dịch giả: Lynn
Ảnh: Dog Là Mèo* Tên truyện đã được cải biên theo dịch giả cho phù hợp. Bản dịch chỉ được đăng trên page và Wattpad của Lynn. Vui lòng không re-up ở bất cứ đâu, xin cảm ơn!
---------------------------------------------------------------------15.
Trời đất, ai mà chịu cho nổi cái giọng điệu này?Tôi xoay người lại, ngã nhào vào Châu Kỳ Nghiên. Môi lưỡi quấn quýt, hơi thở hoà quyện vào nhau.
Nụ hôn kết thúc, cả hai chúng tôi đỏ bừng mặt mũi.
Châu Kỳ Nghiên bị tôi đè trên giường, khoé môi có một vết rách hơi rướm máu. Hai hàng mi anh ươn ướt, nước mắt rưng rưng.
Nhìn bộ dạng anh lúc này, tôi chợt thấy mình giống hệt một tên biến thái.
Cố hít một hơi thật sâu, thở ra thật bình tĩnh, tôi đứng dậy định bỏ đi. Châu Kỳ Nghiên bất ngờ nắm chặt tay tôi, tôi mất thăng bằng lại ngã đè lên người anh lần thứ hai.
Anh vòng tay qua eo tôi, nhỏ giọng: "Hôn một cái nữa đi!"
Tôi nghiêng đầu nhìn anh, chưa kịp phản ứng lại. Anh đảo khách thành chủ, đè tôi xuống giường, áp môi xuống hôn tôi lần nữa.
Hoá ra vừa nãy không phải anh hỏi tôi mà là đang thông báo.
Tôi bị hôn đến xây xẩm mặt mày. Không ngờ cái cây xấu hổ nhỏ này học hành nhanh phết.
Đêm đã về khuya. Châu Kỳ Nghiên hôn tôi xong cứ vùi mặt vào hõm cổ tôi mãi, không nói năng gì.
Không gian xung quanh đặc biệt yên tĩnh, yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng tim đập mạnh mẽ trong lồng ngực.
Tôi vẫn còn khúc mắc một chuyện. Nhân cơ hội này, tôi xoa xoa mái tóc bù xù của anh, bất ngờ hỏi: "Em còn một điều muốn xác nhận lại. Có phải anh thích em chỉ vì em đã huỷ hoại sự trong trắng của anh không?"
Châu Kỳ Nghiên ngồi thẳng người dậy, sửng sốt trừng mắt nhìn tôi, lắp ba lắp bắp hồi lâu cũng không nói được câu nào hoàn chỉnh.
Tôi gật đầu chắc nịch: "Ra vậy, anh thật sự là cây xấu hổ."
Dấu vết của nụ hôn ban nãy biến mất. Anh nhỏ giọng hỏi: "Em không sợ sao?"
Trong câu hỏi ấy mang cả sự lo âu, thấp thỏm.
Tôi nhoài người tới, ôm lấy anh: "Không sợ. Anh đáng yêu như vậy, em sợ gì chứ? Em cũng biết vì thích em nên anh mới tin tưởng giao chậu cây xấu hổ ngoài kia cho em chăm sóc. Ban đầu em rất bất ngờ, nhưng sau nghĩ lại, em chăm sóc nó cũng chính là chăm sóc anh, nếu em làm lơ nó thì thật là tệ."
Châu Kỳ Nghiên gật đầu, vòng tay ôm lại tôi, hai cánh tay anh siết chặt tôi như thể muốn rút hết sức lực tôi đi luôn.
Tôi biết anh đang cảm thấy an toàn, vậy nên cứ giữ nguyên tư thế.
Suy nghĩ một lúc lâu, tôi quyết định thành thật: "Thực ra, em có thuật đọc tâm. Chỉ cần chạm nhẹ vào anh, cho dù là chính anh hay bản thể của anh, em đều có thể nghe được tiếng lòng chân thật của anh trong một khoảng thời gian ngắn."
BẠN ĐANG ĐỌC
[FULL] [Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu
Short Story[Zhihu] - Bí mật của anh chàng đỉnh lưu Tác giả: Phù Tô Nguồn: https://www.zhihu.com/question/40641713/answer/2961307273... Đề cử: Meo Meo Dịch giả: Lynn Ảnh: Printerest * Tên truyện đã được cải biên theo dịch giả cho phù hợp. Bản dịch chỉ được đăng...