Blue Ice /Larry_Traducción

Capítulo 9

Zayn se sintió exhausto cuando llegó a casa. Golpeó su cuerpo en lo primero que captó su mirada. Afortunadamente era su sofá. Lo que Louis le había dicho, se había quedado con él. No solo porque se sentía tan mal por lo que estaba pasando con el matrimonio de su mejor amigo, sino sabiendo que su amor también estaba involucrado en ese lío.

Suspirando, se levantó del sofá, aunque su cuerpo protestó. Fue a su nevera y agarró una botella de agua fría, cuando escuchó que llamaban a la puerta principal. Zayn se juró a sí mismo que si alguno de sus vecinos necesitaba algo de él, llamaría a la policía.

Sin preguntar quién era, ni siquiera comprobar que Zayn abrió la puerta. Liam estaba allí y su rostro transmitía preocupación e ira.

"¿Qué quieres Liam?" Zayn le dio la espalda, dejando la puerta abierta para que Liam pudiera seguirlo.

Después de cerrar la puerta, también con la llave, Liam habló: "Te he estado llamando durante 3 horas. Me preocupé mucho".

Zayn frunció el ceño y se sentó en su sofá, poniendo su cabeza sobre sus manos. "¿Cuándo ibas a decirme Liam?" Preguntó ignorando las palabras de Liam.

"¿Decirte qué?" El abogado frunció el ceño y ni siquiera intentó sentarse.

"No actúes como un estúpido, Liam. Sabes muy bien de lo que estoy hablando". Cuando Liam no cambió su posición ni sus rasgos faciales, Zayn agregó: "Estoy hablando de Louis".

Liam decidió sentarse esta vez. Parecía que la sangre se drenó de su rostro a medida que se ponía más pálido. Tragando saliva habló, "Él te lo dijo".

Zayn lo miró con incredulidad sacudiendo la cabeza. "Sí Liam. Mi mejor amigo me contó la miserable situación en la que se encuentra. Cómo su esposo, en realidad no es su esposo porque lo trata peor que una rata callejera y lo engaña con mucha gente. Oh, ¿qué más? Déjame pensar..." Zayn puso su dedo índice debajo de su barbilla. "Oh, sí. Tú también lo sabías desde el principio. ¿Cómo pudiste, Liam?"

"Te juro que no-"

"¡No me digas que no lo sabías, o te vas de mi vida en este instante!" Zayn pisoteó su pie.

"No sabía que Louis era una buena persona. Solo estaba apoyando a mi mejor amigo sin conocer muy bien la situación. Cuando lo supe, le pedí a Harry que se detuviera. Juro que lo hice". Liam se levantó de la silla en la que estaba sentado, y se metió entre los muslos de Zayn agarrando su rostro para mirarlo.

"¿Pero por qué aceptaste Liam? Ni siquiera me dijiste, mi amigo estaba pasando por un infierno". Los ojos de Zayn se llenaron de lágrimas, y era una rareza, porque Zayn no lloraba fácilmente y por lo general era una persona reservada. Liam se secó las lágrimas y luego besó sus nudillos.

"Lo sé, cariño, lo siento mucho. Sé que no merezco tu perdón. Pero no podía hablar de una situación que no es mía. Era el matrimonio de Louis y Harry".

"Liam de mi mejor amigo. ¿Cómo te sentirías si Louis tratara a Harry de esa manera y yo lo supiera todo el tiempo, pero no te dijera nada? Y te sentiste tan inútil, porque ya no hay nada en tus manos que puede hacer para ayudar a su amigo. ¿Hm, Liam?"

"Me sentiría terrible bebé. Muy, muy mal. Lo siento mucho". Liam besó su mejilla cuando Zayn ni siquiera se movió.

El pintor miró a su novio después de un par de minutos. "Tienes suerte de que Louis te perdonó y me pidió que no rompiera contigo. Es un ángel. Demasiado bueno para este mundo".

"Esto es lo que me hace sentir peor por la forma en que actué. Es una buena persona. De hecho, siento lástima por Harry y no por él. Harry está perdiendo a alguien excepcional y ni siquiera lo reconoce".