Blue Ice /Larry_Traducción

Capítulo 20

¡¿Louis?! ¡Dios mío, cariño, ¿qué haces aquí?!" Los ojos de Jay estaban muy abiertos cuando abrió la puerta y vio a su hijo parado allí con una pequeña maleta.

Louis la rodeó con sus brazos y no respondió. Solo necesitaba el abrazo de su mamá. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que la vio en persona.

Olía bonito, como siempre. Reconocería su perfume en todas partes, y cada vez sentiría nostalgia. Ahora que estaba oliendo ese perfume en ella, sus ojos se llenaron de lágrimas.

Louis siempre la extrañaría mucho; ella era su partidaria número uno y nadie podría ocupar su lugar. Por supuesto, cuando se casó, no verla todos los días era lo único que lo entristecía. Ahora, estando en sus brazos de nuevo se sentía como en casa.

"Vine a quedarme contigo por un par de días, ¿está bien?" preguntó Louis cuando rompieron el abrazo y su mamá lo besó en las mejillas como siempre lo hacía.

Louis ni siquiera podía enojarse porque ella todavía lo trataba como a un niño pequeño, así de mucho la había extrañado.

"Por supuesto que no, no digas tonterías. Te he extrañado. Facetime contigo no lo compensa". Ella dijo y se hizo a un lado para que Louis pudiera colocar su maleta al pie de las escaleras.

"¿Donde esta papa?" Louis dijo entrando en la sala de estar. Al parecer, su madre había hecho algunos cambios en la casa. "Yo también lo he extrañado".

"Salió con un par de amigos tomando una cerveza. Mark debería estar aquí muy pronto". Jay se sentó cerca de su hijo en el sofá y lo abrazó de nuevo. "¿Tienes hambre? ¿Quieres que te haga algo de comer?"

"No mamá, estoy lleno. Le pedí a Becca que me preparara algo para el camino". Luis besó su mano. "¿Papá te deja solo a menudo? Si lo hace, voy a tener algunas palabras con él".

No, niño tonto. De hecho, ni siquiera quería irse. Lo obligué a irse. No quiero que se convierta en un viejo gruñón". Jay sonrió.

"¿A quién llamas anciano?" La voz de Mark provino de la cocina, masticando algo que debió haber encontrado allí.

"Jesucristo, deberías dejar de acercarte sigilosamente desde la puerta de la cocina". Jay se sentó abruptamente y luego dirigió su dedo índice a Louis. "Mira quien esta aquí."

"Mi niño", Mark se acercó a su hijo, le dio un gran abrazo y le dio unas palmaditas en la espalda, "¿Cuándo viniste?""Hace como diez minutos. ¿Cómo has estado, papá?" Luis sonrió.

"Eh, podría ser mejor. Tu madre debería dejar de darme ensalada o pronto me convertiré en una cabra", Mark miró a su esposa con los ojos entrecerrados.

"Una vieja cabra gruñona", añadió Jay.

"No soy viejo. Todavía me siento joven dentro de mí". El padre de Louis cruzó los brazos frente a él y frunció los labios.

"Aunque no negaste gruñón". Jay canturreó mientras se dirigía a la cocina. "Les serviré un poco de limonada a ustedes".

"No sé dónde esconde todas las cosas que saben bien. Sigo buscando en los gabinetes por la noche y nunca llego a encontrarlas". Mark susurró y se sentó al lado de Louis.

"Sabes que ella se preocupa por tu salud, papá". Louis palmeó su rodilla.

"Creo que lo único que le importa es volverme loco con todos esos canales de cocina saludable que ve. Juro que estoy a punto de ponerme verde por todos los frijoles y la ensalada que me pone en la cara todo el día". Mark suspiró miserablemente.

"¡Escuché eso!" Jay gritó desde la cocina.

"¡Te amo cariño!" Mark respondió y Louis comenzó a reír.