Deutsche Übersetzung
》Obwohl ich weiß, dass du einen anderen liebst, schlägt mein Herz weiter für dich.《
♤
Der Omega-College-Student Park Jimin schwärmt schon seit einiger Zeit für seinen besten Freund Jin, einen Alpha. Sein Herz zerbricht, als der...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
♡
Wenn es darum geht, andere Menschen zu hassen oder nicht zu mögen, geht das relativ schnell. Oft braucht es nicht viel, um eine Meinung zu ändern. In anderen Fällen kann es auch schon ein erster Eindruck sein.
Jimin sind bei den letzten Treffen alle möglichen Kleinigkeiten an Yoongi aufgefallen, die er normalerweise an anderen nicht mag, und obwohl er sich mehrmals getroffen und Yoongi besser kennengelernt hat, fällt es Jimin schwer, Yoongi zu hassen. Seine liebenswerte Persönlichkeit und sein charmantes Lächeln machen es ihm schwer und lösen in ihm einen emotionalen Aufruhr aus, der sich jedes Mal verstärkt, wenn sie sich sehen. Je öfter sie sich treffen, desto mehr fühlt sich Jimin wie das dritte Rad am Wagen.
Ganz zu schweigen davon, dass er nicht nur seinen inneren Wolf, sondern auch seine inneren Gefühle versteckt hat. Es tut weh zu sehen, wie gut sich Yoongi und Jin verstehen, und Jimin scheint es zu genießen, zu sehen, wie er selbst verletzt wird, oder vielleicht will er Jin einfach nur glücklich sehen, also sagt er ja zu den Treffen und hört später sentimentale Lieder und schläft mit Tränen in den Augen ein. Was auch immer der Grund sein mag, Jimin gibt zwischen dem Unterricht und dem Schlafengehen sein Bestes und sagt sich: "Es wird schon gut gehen". Denn sich selbst zu trösten ist das einzige, was er im Moment tun kann.
Jimin erkennt, wie sehr es wirklich weh tut, wenn es Dezember ist, und er vorschlägt, auf einen Markt zu gehen. Leider ist es nicht nur eine Verabredung unter Freunden. Yoongi gesellt sich kurz darauf zu ihnen und Jimins Lächeln fällt etwas, bevor er seine Fassung wiederfindet, als ihre Blicke zu ihm wandern und ihn ein unangenehmes und hässliches Gefühl der Eifersucht beschleicht.
Er kann nur denken, dass es ein Kommunikationsfehler gewesen sein muss, während er wie ein drittes Rad hinter ihnen herläuft, mit Sehnsucht und Eifersucht in den Augen. Jimin hätte sich vielleicht deutlicher ausdrücken sollen, als er vorschlug, auszugehen. Zweifellos ist er irritiert und verzweifelt, als sie über den Markt schlendern, die frische Luft bläst ihm in den Nacken.
Die Zeit kommt Jimin elendig lang vor, und sein Herz zieht sich zusammen, als er beobachtet, wie Jins Augen bei der Tombola auf Yoongi fixiert sind und er wenig später ein größeres Stofftier gewinnt. Jimin spürt einen dumpfen Schmerz in seiner Brust, als er ebenfalls ein kleines Plüschtier gewinnt. Doch das ist ihm nicht wichtiger als der stolze Blick, den er sonst von Jin bekommen hätte, aber das tut er nicht. Er gilt dem anderen Omega.
Mit einem wässrigen Lächeln blickt er auf das Stofftier in seiner Hand hinunter und merkt, dass es für ihn keinen Wert mehr hat. Wenn er es einem Kind schenkt, hat dieses vielleicht mehr davon, was es vor Freude strahlen lässt.
Als er sich umdreht, sieht Jimin ein Kleinkind, das sich an seinem Vater festhält, nicht weit von dem Stand, an dem sie stehen. Etwas zögerlich schreitet Jimin auf die Familie zu, stellt sich kurz vor und sagt, woher er das flauschige Hundespielzeug hat. Jimin ist nicht daran interessiert, es zu behalten, wenn es eine Erinnerung hat, die er lieber vergessen würde.
