Tondemo skill de isekai hourou meshi

Bölüm 02 - Çocuklara çok şey sordum

Kraliyet başkentinin kasabası, bir ortaçağ Avrupa şehir manzarası gibidir.
Önce buralarda dolaşan
sokak çocuklarına seslendim.
"Size biraz soru sorabilir miyim? Kırsal
kesimden yeni geldim ve bu ülke hakkında
pek bir şey bilmiyorum. Oradaki
şiş tezgahından size yemek ısmarlayayım sizde bunun yerine bana bir sürü şey öğretir
misiniz ?"
İlk başta şüphelendiler ama
görünüşe göre iştahlarına karşı
koyamadılar, bana onay verdiler.
Tezgâhtan çocuklara iki şiş verdim
ve söylediklerini dinledim.
Birincisi, onu en önemli olarak
adlandıran şey abartı değil,
parasal değerdir.
1 demir
madeni
para ← 10 YEN→ 0,1 USD
(TL: kesin değil)
1 bakır madeni
para
← 100 YEN→ 1 USD
1 gümüş para
1.000 yen
→
10 USD
1 altın para
→
10.000 YEN
←
100 USD
1 büyük altın para
1.000 USD
1 beyaz altın madeni
para
← 1.000.000 YEN →
10.000 USD
Pek çok şey sorduktan sonra bakarsak,
muhtemelen böyledir.
Çocuklara ikram ettiğim tezgahın
şişi tanesi 5 demir paraydı.
4 kişilik bir ailede 6 altınla
en az bir ay geçinmesi
mümkün.
Bunun dışında, ulustan bağımsız
maceracılar loncası ve tüccarlar loncası
da var (bu, fantastik romanların
temelini oluşturur) ve bunlardan herhangi
birine ait olduğunuzda, kasabadan
kasabaya ve ülkeden ülkeye hareket daha
yumuşak hale gelir.
Kısacası, daha ucuza mal olacak gibi
görünüyor.
Maceracı loncası veya tüccar
lonca kartları dışında kimlik kartları
olan veya olmayan  kişilerde
(onlara göre taşralı serserilerin
veya onlar gibi sokak çocuklarının
kimlik kartları olmadığı)
durumlarda olduğu görülüyor.
bir ülkeye veya bir şehre doğru
fark olsa da, girmek için vergi
ödemek gerekir.
Bu kısım da klişe.
Ayrıca bu ülkeyi sordum.
Ve sonra, iblis ırkına karşı
savaşlar olduğu doğru gibi görünüyor,
ama görünüşe göre bu, bu ülkenin
başlattığı bir şey.
Görünüşe göre sebep, insan ırkına
içerleyen iblis ırkını yok
etmek gibi bir şeydi, ama
sonunda, sadece iblis ırkının ülkesinin
topraklarını hedefliyorlardı.

İnsan ırkının yönettiği
komşu ülkelerle olan ilişkileri de
şüpheli hale gelmiş ve bu ülkeden
kaçmaya başlayan insanlar
ortaya çıkmaya başlamıştır.
Kendilerinin de savaş nedeniyle anne ve babasını kaybetmiş yetim olduklarını söylediler.
Çocuklar beklenmedik bir şekilde
iyi bilgilendirildi.
Her neyse, birinci öncelik Leyhesel
Krallığı'ndan uzaklaşmak.
Bunun için bir sermayeye ihtiyacım olacak ama bunun için iyi bir fikrim var.
Ayrıca kraldan aldığım
20 altın da var.
Bana tek bir kişi için çok daha
fazlasını vermelerinin nedeni,
muhtemelen kendi koşullarından
dolayı kaçırma gibi çağırmaya karşı
en azından bir özür duygusuna
sahip olmalarıdır.
Bu şüpheli ülkenin bana bunu vermesi
benim için çok avantajlı.
Bu arada, bir süre bununla
dayanmalıyım.
Çocuklardan duyduğum uygun fiyatlı giyim mağazasına geldim.
Çağrıldığımda sahip olduğum takım
elbiseleri giyerek dikkatleri üzerime çekmemin yardımı olmazdı.
Sokakta yürüyen insanlar gibi
kahverengi şortlar ve gölgeli
gömlekler aldım.
Kıyafetler düşündüğümden daha
pahalıydı ve benden 7 akçe aldı ama
takım elbisem, beyaz gömleğim
ve iş çantam için dükkândan 3 altın
aldım, bu yüzden artık fazladan 2 altınım
ve 3 gümüşüm var. paralar.
Akıllı telefonum, kağıt dosyalarım ve
iş çantamdaki yazı gereçleri gibi
küçük şeyleri eşya kutumun içine
koymayı düşündüm, ancak bu dünyada eşya
kutusuna nasıl davranıldığı hala
bilmiyorum , bu yüzden yapmamak daha iyi
olur burada dikkatsizce göstermem gerek.
Romanlarda, her şeye rağmen eşya kutularının
değerli bir beceri olduğuna dair kalıplar vardır.
Neyse ki dükkân sahibi bana kumaştan
bir omuz çantası verdi, ben de eşyaları çantanın içine yerleştirdim.
Ayakkabılarımı, deri ayakkabılarla değiştirdim artık sorun olmamalı.
Giyim mağazasından ayrılmadan
önce, makul fiyatlı bir pansiyon hakkında
soru sordum.
Buradan ilerideki üçüncü hanın tavsiye
edilebilir olduğunu söyledi, ben de
o hana doğru gittim.
Giyim mağazasının sahibinin tavsiye ettiği hanın sahibi , bir yemekle birlikte gecelik 4 gümüş sikke
olduğunu söyledi.
Akşam yemeğinden sonra odama döndüm
ve onaylamak için gerekeni yaptım.
Birincisi......
Açık Durum
【İsim】 Tsuyoshi  Mukouda
【Yaş】 27
【İş】 Yakalanan farklı bir dünyadan bir kişi
【Seviye 1
【Dayanıklılık】 100
【Sihirli Güçler】 100
【Saldırı Güçleri】 78
【Savunma Güçleri】 80
【Çeviklik 】 75
【Beceri】 Değerlendirme Öğe Kutusu
【Eşsiz Beceri】 Net Süper market

Kalede anlatıldığı gibi "Durum
Aç" diye bağırdığımda önümde
durumumun yazılı olduğu şeffaf
bir pencere belirdi.
Bana söylenene göre, yalnızca değerlendirme
becerisine sahip çağrılan kahramanlar
(bu söylenmesine rağmen ben bir
kahraman değilim) kendi durumlarını her an
kontrol edebiliyorlar.
Normalde kasabalardaki lonca şubelerine
veya kiliselere yerleştirilen durum
denetleyicisi sihirli öğeleri kullanarak kendi
durumunu kontrol edeceğini söylediler.
Bir düşünün, "bu durum denetleyici
sihirli eşya, ülkemizin sihirli eşya
ustaları tarafından icat edilmiş"
falan gibi böbürleniyorlardı.
Pekala, onu bir kenara bırakırsak, bu dünyadaki
bir sivilin statü de.     
aşağı yukarı 70, yani ben bir
sivilden biraz daha güçlüyüm.
Değerlendirme ve Öğe Kutusu
becerileri hakkında, diğer üçü de sahibim bu yüzden muhtemelen bu  çağrılan biri için bir ayrıcalık.
Kaledeyken, gelişigüzel bir şekilde, çağrılan bir kişi söz konusu olduğunda, eşya
kutularının kapasitesinin çok fazla
olduğunu söylediler ve hatta geçmişten çağrılan
bir kahramanın içine 1000'den fazla
canavar yerleştirdiğine dair bir efsane vardı.
Bunun yanı sıra dil konusunda,
dünyaya çağrılan bir
kişinin bu dünyada olduğu
an bu dünyanın dilini
anlayacağını da söylediler.
Bunun da çağrılan biri için
bir tür ayrıcalık olduğunu
düşünüyorum.
Bu aynı zamanda farklı dünya türleri için bir klişedir.
Bir numaralı problem, benim eşsiz
yeteneğimin Net Super market olmasıdır.
Bunun ne olduğunu elbette biliyorum.

Dinlenme günlerinde evde kalmak
isteyen bir insan olarak
ben epeyce kullanmıştım.
Yemek yapmayı sevmem, bu yüzden
malzemeleri sipariş eder ve pişirdigim yemegi yerken daha önce kaydettiğim dizileri izlerdim
veya bira içerken web romanları
varsa okuyarak vakit geçirirdim.
Dinlenme günümdeki rutinim bu.
Sorun şu ki, bu eşsiz yetenek Net
Super marketin nasıl kullanılacağı.
[Net Süper market]
Huh şarkısını söyledikten sonra hiçbir şey değişmedi.
Peki dokunmaya ne dersiniz?
Eşsiz yetenek Net Super marketin sözlerine
dokunduğumda ekran değişti.
Bu tam olarak bir Net Super marketin web sitesine benzemiyor mu?
Aynen çok sık kullandığım Eon
sitesi gibi.
Bu arada içine 8 demir para
değerinde 500 ml su ve 1 gümüş para
değerinde bir tatlı ekmek koydum.
sepet.
Görünüşe göre fiyat Japonya'daki
fiyattan yansıtılıyor.
Satın alma işlemi ekranına
geldiğimde "Bakiye Yetersiz
Lütfen şarj edin, o ekranın altında
dikdörtgen bir çerçeve vardı.
Şarj etmek için para koy demek değil
mi? Bu dikdörtgene mi?
Gümüş parayı yavaşça o dikdörtgen
çerçevenin yanına getirdim ve
sonra...... gümüş para çerçeveye
çekildi.
Ve siparişi onayladığımda
gümüş renkli parçacıklar önümde
toplandı ve yavaş yavaş kutu görünümünü gösterdi.
Sipariş verildiğinde teslim edilen
karton kutudur.
Karton kutuyu açtığımda,
Daha önce sipariş ettiğim.
tatlı ekmek ve su vardı
[Aah! Bu, bu çok kullanışlı!]
Bu krallığın ileri gelenleri bu Net
Super market hakkında bir savaş becerisi
olmaması dışında hiçbir şey bilmiyor
ve benimle birlikte çağrılan üç
kahraman gülüyordu, ama bu çok
faydalı olan harika bir beceri.
Param olduğu sürece yiyecek sıkıntısı
çekmeyeceğim ve bu
becerimi kullanarak o parayı da
kazanabileceğim.
Bir kahraman gibi bir şey için
hile değil ama bu beceriyle bu
dünyada zengin olabilirim.
Çocuklardan aldığım bilgiye
göre denizle bağlantısı
olmayan bu ülkede tuz pahalı gibi
geliyor ve sadece soylular biber gibi
baharatları, tatlıları ağzına
atabiliyor.
Bu Net Super market  ile, istediğim kadar tuz, biber, şekerveya her şeye Japonya'daki aynı fiyata  kolayca alabilirim.
Ama o tuz, biber, şeker, her
neyse, bu dünyada çok yüksek bir
fiyata satılabilir.
Eğer öyleyse, önemli bir kazanç elde
edeceğim.
Ayrıca, dikkatli araştırırsam,
kar edecek başka
mallar da olmalı.
Ne de olsa Net Süper market bu çağda sadece gıda
maddelerini değil, aynı zamanda günlük
ihtiyaçlardan kıyafetlere kadar çok geniş
bir yelpazeyi de ele alıyor.
Bunu düşününce, tüccarlar loncasına
kaydolma isteği uyandırıyor
ama bu ülkede kaydolmak
kötü olur.
Bir şey olursa ve benim
yeteneğimi veya ondan nasıl
para kazanacağımı öğrenirlerse,
bu ülkeden müdahale etmeye
gelme ihtimali var.
Kayıt olacaksam,
komşu ülkeye girdiğimde
olmalı.
Her neyse, yarın.
Bu kasabadan hızla uzaklaşacağım,
sonra da komşu ülkeye gideceğim.
Yarın başlayacak bir yolculuk
olacaktı ve ben bir süre daha yatakta
uyuyamayacaktım.
Yarın için uyuyakaldım.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Çevri kullandım hatalar olabilir