Shinmai Maou No Keiyakusha

Volumen 1

Prólogo: El Día que Consiguió una Hermana Menor

Parte 1

-Oye…dijiste que querías una hermana menor, ¿Verdad?

La noche de cierto día cerca de la mitad de las vacaciones de verano. Toujou Basara oyó a su padre decir eso muy resueltamente.

Fue durante su cena…justo cuando Basara se puso de pie para tomar una segunda porción de curry.

-Yo no dije eso. ¿Las especias se te metieron al cerebro?

-Qué reacción tan débil…es una hermana pequeña, sabes, una hermanita. Es algo que los chicos quieren tanto que empiezan a babear.

-Me temo que una hermana menor no va a llenar mi estómago.

-¿Eh? ¿Dónde están los vegetales encurtidos?

La botella llena con los aderezos del curry había desaparecido de encima de la mesa.

Frente a él, su padre que se sentaba al otro lado, sostenía la botella con los vegetales encurtidos en una mano y habló con una mirada de triunfo en su rostro.

-Oye, hablemos con un poco más de entusiasmo acerca de una hermana menor.

Ponerlo en palabras era bastante doloroso. Sintió un ligero impulso de matar.

-Entusiastas…en realidad, ¿de verdad dije que quería una hermana menor?

-¿Qué…no lo recuerdas? Jin habló con asombro.

-Dijiste, quiero una hermana menor, lo que sonó como el título de una novela ligera, con los ojos brillando…hace unos diez años.

-¡Como si fuera a recordar eso!

-Una hermana menor es agradable, linda, amable, y suave. Ella te despertará en las mañanas.

-Bueno, eso podría ser…

-Sí. Además…puedes hacer todas las cosas pervertidas que quieras.

-¡No incites a tu hijo a cometer crímenes! ¡En realidad, más bien sería aterrador si hubiera una hermana menor así!

Una hermana menor así solo existía en el mundo 2-D.

-¿Qué pasa contigo, papá…? ¿Tanto quieres hablar sobre una hermana menor que probablemente cae bajo la regulación metropolitana?

-En realidad no estaba hablando de ficción. Aunque eso de las cosas pervertidas ciertamente fue una broma.

Jin le pasó la botella con vegetales encurtidos deslizándola sobre la mesa.

-Bueno, en resumen, lo que quiero decir es: ¿Te gustan o no las hermanas menores?

-¿Qué tipo de encuesta es esta? Bueno…dejando de lado las hermanas menores de los dramas y mangas, he oído que una hermana real no es tan genial. Como que son descaradas y groseras.

-Entonces, en otras palabras, tú estarías bien con una hermana menor linda.

-Bueno…Supongo…En realidad, ¿a dónde llevan estás preguntas?

Entonces, pronunció las palabras que cambiarían el destino de Toujou Basara.

-¿No te alegras…de conseguir un linda hermana menor?

Parte 2

El clima era agradable. Las cigarras cantaban como un grito del calor, ya que la temperatura alcanzó un nuevo récord en la historia. Era una tarde de verano. Basara había ido a un restaurante familiar frente a la estación con Jin.