- o que estás a fazer?
Steve: nada. Volta a dormir
Ouço o som da arma e levanto a cabeça rapidamente.
Steve: há alguma coisa lá em baixo.
- não tem nada lá em baixo. Volte a-
Ouço um barulho e me levanto pegando o taco de baisebol.
Steve: o que pensas que estás a fazer?
- há alguém lá em baixo.
Steve: por isso vais ficar aqui em cima, onde é seguro
- não sejas um homem das cavernas. Vou contigo.
Steve: não, não, não.
- bom então vens tu comigo
Steve: Kris.. ei, ouça-me.
Eu saio mas ele me para para trocar de lugar comigo. Começamos a descer até irmos á cozinha.
Steve: não te mexas --a pessoa se vira e é a Doris-- mãe?
Doris: olá, querido
Steve: o que estás a fazer?
Doris: a preparar ovos.
Steve: não é isso. O que estás a fazer aqui?
Doris: para de brincar com a arma e vem tomar o pequeno almoço --ele coloca a arma em cima do frigorífico. Queres sumo de laranja? Bom dia, tenente Rollins. Espero não ter interrompido nada --eu olho para o Steve.
Steve: eu disse-te que era mais segura lá em cima.
- eu estava só... eu devia...
Doris: não, devias juntar-te a nós. Como gostas dos ovos
Steve: como gostas dos ovos? --ele olha para mim
- não, não, não, vocês os dois --aponto para os dois alternadamente-- tentem atualizar-se. Eu tenho mesmo de ir --o Steve olha com uma cara de que quer saber-- o meu gato fugiu.
Saio antes que me perguntem mais alguma coisa. Vou para cima e me visto.
Steve: caso novo.
- eu vou para a sede. Adeus Doris.
Doris: adeus querida, marcamos um almoço um dia?
- claro.
Eu saio e vou a minha casa trocar de roupa antes de ir para a sede.
(...)
- olá pessoal.
Danny: não fizeram nada de errado na nossa ausência pois não?
- não senhor perverso.
Steve: vimos as finanças do Billy Keats. Acontece que a antiga equipa ainda lhe estava a pagar.
Kono: a namora disse que ele deixou a equipa há alguns meses.
-ok, não só o gerente o manteve na folha de pagamentos, como aumento o que lhe estava a pagar.
Danny: quem é que se demite e ainda recebe um aumento?
- boa pergunta.
Steve: o gerente é um homem chamado Al Reingold.
Danny: Al. Al. A vidente disse o Billy ignorou a chamada de um homem chamado Al e que isso o deixou nervoso.
Steve: fazia sentido se o Billy estivesse a receber um suborno do Al.
Kono: suborno? Para quê?
- dopagem de cavalos
Danny: gostei. De onde veio essa teoria.
