[B1] Istri Laki-Laki (BL)

Chapter 03

Bab 003: Tidak pernah menerimanya.

Untuk keluarga besar bergengsi seperti keluarga Jiang, mereka tidak pernah mentolerir dan menerima Pei Cheng, istri laki-laki dari Tuan Kedua Jiang.

Tuan tua keluarga Jiang hanya memiliki tiga putra, dan putra tertua mewarisi bisnis keluarga. Putra ketiga menjabat sebagai hakim prefektur di Prefektur Hua Cheng. Semuanya berjalan lancar baginya dan dia memiliki masa depan yang cerah dalam karir resminya.

Tapi, yang aneh adalah putra kedua, Jiang LinZhi. Ketika dia berusia lima tahun, dia sangat dipuji sebagai "Anak Ajaib" oleh para bangsawan secara pribadi. Namun, setelah satu tahun, ia tiba-tiba menderita penyakit serius dan setelah itu ia mengalami gangguan fisik. Jiang LinZhi telah dikurung di tempat tidur selama tiga tahun, dia sekali lagi muncul, tetapi dia sudah benar-benar dilupakan oleh semua orang.

Enam tahun lalu, Pei Cheng menikah dengan Keluarga Jiang sebagai istri laki-laki, hanya untuk memberi Jiang LinZhi sebuah pernikahan penangkal*

(T/N: Chong Xi (冲喜) / pernikahan 'penangkal': pernikahan yang diatur untuk seorang pria muda yang sakit parah, dengan harapan acara yang menggembirakan itu akan menangkal kematian yang akan segera terjadi.

Lima tahun lalu, Pei Cheng mempertaruhkan nyawanya untuk melahirkan Jiang YanZhi, dan dia nyaris lolos dari kematian. Tapi, tidak pernah ada bayangan Jiang LinZhi di sana.

Empat tahun lalu, Tuan Jiang menggunakan alasan yang tidak berdasar dan melemparkan Pei Cheng ke halaman tambahan. Sejak saat itu, Pei Cheng tidak bisa lagi memasuki rumah utama keluarga Jiang.

Satu-satunya orang yang mengikuti Pei Cheng ke halaman tambahan adalah Jiang YanZhi, yang saat itu masih bayi dengan pakaian lampin, dan beberapa pelayan yang tidak menghormatinya.

Empat tahun kemudian (sekarang), Pei Cheng membawa Jiang YanZhi, anak tunggalnya dan Tuan Kedua Jiang, dan berdiri di depan gerbang rumah utama keluarga Jiang, dengan adil dan terhormat. Dia berdiri dengan postur tegak.

Pei Cheng memegang tangan kurus Jiang YanZhi, yang hampir tidak memiliki daging di telapak tangannya.

Jiang YanZhi diam-diam mengangkat kepalanya dan melirik wajah samping Pei Cheng, lalu dengan cepat menundukkan kepalanya. Tangannya yang lain yang bebas, bersembunyi di lengan bajunya, dengan goyah mengepal.

Istri Tuan Jiang bernama Hu XiaYun. Dia berasal dari keluarga bangsawan terkemuka dan memiliki sulaman tangan yang bagus. Sayangnya, suaminya selalu memanjakan beberapa selir kecil di halaman belakang*, tetapi dia tidak pernah peduli untuk memberikan kasih sayang dan mengabaikannya sepanjang waktu.

*(T/N: halaman belakang: bangunan atau tempat untuk wanita, terutama selir)

Hu XiaYun dengan lembut menyeka sudut mulutnya, melirik Pei Cheng dengan ringan, dan akhirnya menatap tubuh Jiang YanZhi dan mendengus: “Lama tidak bertemu. Tapi, sepertinya Tuan Muda Pei tidak begitu hebat dalam membesarkan putranya.”

Pei Cheng mengerutkan kening. Dia tidak terprovokasi oleh ucapan Hu XiaYun, tapi dia masih tidak puas dengan cara Hu XiaYun menunjukkan kekuatan dan otoritasnya, dan sepertinya dia tidak membuat kemajuan apapun dalam beberapa tahun terakhir.

Bahkan setelah bertahun-tahun, tidak ada perubahan dalam kesan yang dia berikan.
Seperti di kehidupan sebelumnya, dan juga seperti itu di kehidupan ini.

Hu XiaYun membanting cangkir teh di atas meja dan berkata dengan dingin, “Pei Cheng, apa maksudmu dengan ini?”

Pei Cheng dengan acuh tak acuh menarik Jiang YanZhi ke sisinya, masuk dan duduk. Dia tidak memperhatikan Hu XiaYun. Dia menoleh untuk melihat pelayan kecil yang tidak memiliki gerakan untuk melayaninya, dan berkata dengan acuh tak acuh: "Apakah para pelayan di rumah utama perlu diingatkan tentang tugas mereka?"

Wajah pelayan kecil itu menjadi merah seketika, dan kemudian dia berlari dengan cepat, membawa dan menyajikan teh panas.

Ketika Hu XiaYun melihat Pei Cheng benar-benar mengabaikannya, dia gemetar karena marah, tapi dia tidak punya jalan keluar untuk melampiaskan amarahnya pada Pei Cheng. Dia harus bertahan untuk saat ini, dan hanya bisa berkata dengan nada keras: “Pei Cheng, barusan pelayan basah dan pelayan yang mengurus kalian berdua kembali. Dan mereka mengatakan bahwa ketika kamu berada di halaman tambahan, kamu tidak pernah menjaga YanZhi dan selalu mengabaikannya. Pei Cheng, kamu melakukan seperti ini, bisakah kamu menyebut dirimu 'ayah'?"

Jiang YanZhi tiba-tiba meremas tangannya yang diletakkan di pangkuannya dengan erat, dan jantung kecilnya berdegup kencang.
Pei Cheng dengan lembut menyentuh kepala bocah laki-laki itu untuk menghiburnya. Dia tidak khawatir tentang apa yang akan dilakukan Hu XiaYun padanya, dia hanya khawatir anak kecil itu akan ketakutan.

Nyatanya, itu benar. Jika bukan karena ketidakmampuannya sebagai seorang ayah, Jiang YanZhi tidak akan diintimidasi oleh para pelayan sampai sejauh ini.

"Melihat ekspresimu, kurasa kau mengakuinya." Hu XiaYun menunduk, menutupi keganasan dan kekejaman di matanya. Jiang LinZhi hanya memiliki putra ini, Jiang YanZhi.

Selama sesuatu terjadi pada Jiang YanZhi, maka ada satu orang lebih sedikit untuk bersaing dengan Qi'ernya dalam pertempuran warisan keluarga.

Adapun Pei Cheng, sebagai istri laki-laki dalam keluarga besar seperti keluarga Jiang, haruskah dia berhak berbicara? Dia tidak berpikir begitu sejak awal!

Hu XiaYun melanjutkan: “Karena kamu tidak terlalu menyukai YanZhi, biarkan saja YanZhi tinggal di halamanku di masa depan. Sangat tepat bahwa YanZhi dapat mulai pergi ke sekolah pada musim semi mendatang tahun depan, lalu biarkan YanZhi pergi bersama Qi'er ke sekolah, biarkan dia mulai belajar setengah tahun sebelumnya.”

Sudut bibir Pei Cheng terangkat dan dia tersenyum, tetapi nadanya sangat dingin. “Kakak ipar, maksudmu, membiarkan YanZhi menemani Qi'er untuk belajar?”

Hu XiaYun mengangguk sebagai jawaban,
Jiang YanZhi mengangkat kepalanya dengan malu-malu dan menatap Pei Cheng, matanya penuh kekhawatiran. Dia khawatir dia benar-benar akan ditinggalkan oleh Pei Cheng. Hanya setelah dia diam-diam melihat dan memeriksa reaksi anak itu, Pei Cheng menarik pandangannya, dan menjawab: "Masalah ini, menurut saya, Itu tidak akan berhasil."

Ekspresi marah Hu XiaYun sangat mengerikan, "Pei Cheng, apa maksudmu!"

Bocah laki-laki itu memandang Pei Cheng dengan tak percaya, dengan kejutan bahagia di matanya, tetapi kemungkinan besar itu tidak dapat dipercaya baginya.

Dia tidak akan ditinggalkan?!

T/T:

Ini untuk beberapa nama yang di gunakan dalam terjemahan ini.

Keluarga Jiang memiliki tiga putra.
Ayah mereka, tuan tua keluarga Jiang, sudah meninggal.

Putra sulung mewarisi bisnis tersebut dan dia menjadi kepala keluarga Jiang.

Putra kedua (ML) adalah orang yang terbaring di tempat tidur.

Putra ketiga adalah seorang pejabat pemerintah.

Mulai sekarang, saya akan menggunakan

Putra sulung - Tuan Jiang / Paman besar, Kakak laki-laki /

Putra kedua (ML) - Tuan Kedua Jiang // Paman kedua /Kakak kedua / Tuan Kedua

Putra ketiga - Tuan Ketiga Jiang / Paman ketiga/ Kakak ketiga / Tuan Ketiga