Amoros

13: Cabrón y amoros

Coucouuuu🩷
Je veut vous avisez que dans ce chapitre les personnages vont parler en espagnol durant leurs cours donc je vous ai mis la traduction en dessous. Si jamais vous parlez espagnol et que vous voyer des fautes importante sachez que je ne parle pas du tout espagnol et que je connais quelques phrases seulement. Donc j'ai utiliser Google traduction alors il peut y avoir des erreurs majeures .
Love u 🩷✨🩷
—————————————————

Lyah

On est le mardi matin et je commence la journée dans mon cours d'espagnol. Je suis en état de mort. La prof vient de nous annoncer que le reste de l'année notre coéquipier sera notre voisin de table. J'ai envie de mourrir car la personne à côté de moi est nul autre que se cabrón de Tyler. De son côté il a l'air d'avoir prévu sa depuis le début.

- Así que los estudiantes durante esta hora de clase harán los ejercicios de la página 20 con su compañero de equipo.

(donc les élèves, durant cette heure de cours vous allez faire les exercice de la page 20 avec votre coequipier.)

Super du travail en équipe sa pouvait pas être pire.

- Hacemos cada uno por nuestro lado y nos cambiamos despues de entendido cabrón?

(on fait chaqun de notre coté et on se l'echange apres compris cabrón?)

- mi amoros, creo que entendiste mal las instrucciones del maestro. Tenemos que hacerlo juntos como el equipo que somos.

(Mi amoros , je pense que tu as mal compris les consignes du professeur. Nous devons le faire ensemble comme l'équipe que nous sommes.)

- No somos un equipo cabrón. Podemos hacerlo juntos, pero solo porque no tenemos otra opción, realmente no es porque me tiente, ¿entendido?

(nous ne sommes pas une putain d'équipe. On peut le faire ensemble, mais juste parce qu'on n'a pas le choix, ce n'est pas vraiment parce que je suis tenté, compris ?)

Je remarque que je suis bien meilleure que je ne le pensais en espagnol et qu'il est bon aussi car nous ne bégayons pas une seule fois. La professeure nous regarde choqué du langage que nous abordons dans sa classe.

Je quitte la classe en furie contre l'es regard moqueur de ma professeur et de l'attitude de ce cabrón. Mon enseignante appelle mon nom plusieurs fois.

- ¡Lyah, vuelve aquí ahora mismo o me comunico con tu tío Harry!

( Lyah reviens tout de suite ou je vais contacter ton oncle Harry.)

- Ve a llamarlo si sabes su número, sabré que eres una de las perras que solo ve para una aventura de una noche. Puedes pensar que le gustas, pero solo eres una perra para él. Una perra que lo quiere por su dinero.

( vas-y appelle le. si tu connais son numero je vais savoir que tes l'une des connasse quil voit que pour un coup d'un soir. Tu pense peut-être qu'il t'aime mais tu n'est seulement une poufiasse pour lui. Une poufiasse qui le veut pour son argent.)

Je n'entendît pas la réponse de "mi profesor" que j'étais déjà loin dans le couloir.

Lorsque je croyais être seule accoté contre mon casier, quelqu'un que je connais bien s'assoit à coté de moi et met son bras autour de mon épaule. En temps normal je l'aurais repoussé mais en se moment j'étais trop en colère et finalement sa présence n'était pas si horrible que sa.

Il me rapprocha de lui et engagea la conversation.

- tu as fait bonne impression au près de notre professeure mi amoros. Il rigolait légèrement. Son rire est envoûtant, il n'est pas forcer c'est un rire gêner mais sincère.

- Appelle moi pas comme sa cabrón.

- Je vais t'appeler comme je veut Lopez.

Mon nom de famille sonne bien dans sa bouche. Il veut jouer à sa je vais jouer à sa aussi.

- D'accord mais je peut t'appeler comme je veut aussi Johnson.
Je regarde attentivement sa réaction et je le vois frémir. J'ai trouvé sont point sensible: l'entente de son nom de famille. J'ai trouvé sont point sensible alors sa va être facile pour moi de le faire marcher.

Tyler

Cette femme a du caractère vu comment elle a parler à notre professeure. Pour la première fois elle n'a pas recaler ma tentative de rapprochement et m'a laisser mettre mon bras sur son épaule. Nous sommes tous deux accoté contre le casier. Je n'aurais jamais dû l'appeler Lopez car maintenant je ne me remet pas de l'entente de mon nom de famille dans sa bouche. Elle me plaît énormément. Je n'ai jamais ressenti sa pour quelqu'un.

Nous restons positionnés comme sa jusqu'à ce que la cloche qui sonne nous annonce que la pause est commencée. Je me lève en premier de lui tend la main pour l'aider à se lever. Contre toute attente elle accepte de prendre ma main et me laisse l'aider à se lever.

- Qu'est ce que tu ferait sans moi Lyah  Lopez?

- Mhh... réfléchis t'elle. Bonne question sans toi Tyler Johnson je vivrais ma "best life" sans avoir peur qu'un "weirdos" apparaissent mystérieusement à côté de moi et commence à me dévisager comme si j'étais une merde en dessous d'une chaussure.

Je m'attendais à tout sauf sa... ses paroles sont un peu blessante car je ne suis pas un "weirdos" et je ne fait pas exprès de la regarder comme sa. Pour moi Lyah ne ressemble pas du tout à une merde. Je la trouve très jolie.

Nous sommes tous assis à la table dehors pour l'heure du repas. Jasper est différent ces temps-ci. Il est comme gentil. Il n'a plus l'aire du "matchos" qu'il étais avant de rencontrer miss browns.

Le téléphone de Lyah est posé sur la table la sonnerie de son portable annonce un message provenant d'un certain Matteo. Je me demande bien qui c'est et je sens que la réponse ne va pas me plaire. Se soir j'irai faire mes petites recherches. Pour l'instant je vais fermer ma gueule pour ne pas gâcher l'ambiance plaisante qui reigne à notre table. Peut être que se Matteo n'est pas son copain je vais attendre d'avoir plus d'informations avant de faire ma crise. Lyah va être ma copine pas celle d'un autre.

Lyah

Pendant que nous somme à notre table pour le repas, Matteo le garçon du café de la semaine passée m'a envoyé un message.

De: Matteo
Sa tiens toujours pour demain;) ?

De: Lyah
Oui je serais là à 18h ;)

Je ferme mon cellulaire pour que personne à la table sache que j'ai un rencard demain sauf Loïc qui porte encore ses lunettes de soleil alors qu'il pleut. Loïc est au courant car il connaît Matteo.

La cloche nous signale qu'il est l'heure de retourner en classe. Le reste de la journée sera long car Sienna est repartie chez elle puisqu'elle ne se sentait pas bien. Jasper est parti avec elle pour la soigner. J'espère qu'elle va se rétablir vite. En attendant je vais aller en cours seule. Au moins je vais pouvoir parler avec Élyane, la fille qui voulait s'assoir à coter de moi hier mais que Tyler est venu la pousser et à prit la place.