زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

174

عندما عادوا من المشي ، ناقش نينغ تشو ويان مانجيا الكثير حول عيد ميلاد منغ تينغ ، وفي بعض الأحيان يمكن أن يتابع شياو دانغمين ببعض الاقتراحات. باختصار ، لقد كانوا في حالة معنوية عالية منذ فترة ما بعد الظهر ، و حتى اتصل السيد شياو عدة مرات بالهاتف ، كما أنه سعيد للغاية

"بالمناسبة ، نونو على وشك إجراء الاختبار النهائي حصل شقيقك الأكبر على درجة جيدة ، لذلك سأطلب منه الحضور وإعطائك دروسا خصوصية " عندما رأت نينغ تشو منغ تينغ ، أصبحت بطبيعة الحال أكثر قلقًا. تمنت لو تطعم منغ تينغ ما تأكله كل يوم  كان ما يدور في ذهنها هو
"أريد أن أهتم به "

"لا ، درجات يان سوي جيدة أيضًا " هز منغ تينغ رأسه ورفض. لم يكن لديه متطلبات عالية لدرجات امتحان القبول بالجامعة ، وهو ما يكفي فقط للالتحاق بجامعة في هايتشنغ ، ان التوفيق بين المختبر و المنزل و الدراسة يجعل وقته مع يان سوي اقل بالفعل ، كيف يمكن لـ  شياو زيانغ المشاركة ايضا

نظر منغ تينغ إلى يان سوي وهو يتحدث ، خوفًا من أنه لن يفهم ما يقصده ، مد يده وضغط على خصره مرة أخرى ، خوفًا من أن يؤذيه ، فركه عدة مرات ، اعتقد أنه كان غير ملحوظ مع إيماءاته الصغيرة التي تقع تمامًا في عيون الجالسين في غرفة المعيشة
نظرت يان مانجيا بعيدًا مع بعض آلام العين ، وتوقفت عيون نينغ تشو وشياو دانغمين ، وعاد كلاهما إلى بعضهما البعض

قال يان سوي "هذا هو السبب" ، وهو يمسك بيد منغ تينغ  ، ثم يمد يده ليلف ذراعيه حول خصر منغ تينغ
كان منغ تينغ لا يزال غير مدرك انه تم القبض عليه  وابتسم ليان سوي ، ثم وضع رأسه على كتفه ، معتقدًا أن يان سوي عانقه بهذه الطريقة للسماح له بالاتكاء عليه ، لذلك لن يكون مهذبًا
"عمتي ، أين ذهب العرض؟" ( يقصد هنا المسلسل التلفزيوني )

استند منغ تينغ على يان سوي وسأل يان مانجيا التي كانت تشاهد التلفزيون. كانوا يشاهدون التلفزيون كل ليلة ، لذلك رأوا شيئًا مثيرًا للاهتمام
يان مانجيا ، التي كانت تحدق في التلفزيون ولكنها لم تشاهده على الإطلاق ، ألقت نظرة أخرى بعناية قبل الإجابة على سؤال منغ تينغ  "لقد كان لديهم شجار ، وقد حان الوقت للمصالحة  ..."

عند سماع هذا ، نظر منغ تينغ أيضًا إلى التلفزيون ، وشاهده لأكثر من نصف ساعة قبل أن يستدير ويهمس ليان سوي ، "لماذا لا نتشاجر؟"
كانت عيناه ساطعتان ، وبدا أنه يتطلع إلى الجدال مع يان سوي ، ولكن عند الحديث عن ذلك ، لم يتشاجر هو ويان سوي أبدًا ، وكان مترددًا في أن يغضب من حين لآخر
هز رأسه بخفة  "إذا لم نتشاجر ، ستكون علاقتنا جيدة ، أليس كذلك؟"

القول بأنه كلما زادت الضوضاء كلما كان ذلك أفضل ، فإن العلاقة غير مفهومة من وجهة نظر مينج تينج. إذا تشاجر مع يان سوي ، فمن المحتمل أنه سيكون حزينا جدا كيف يمكن أن تكون العلاقة جيدة؟
"نعم"  أجاب يان سوي بهدوء ، ثم لم يعد بإمكانه مساعدته ، ومد يده لفرك شعر منغ تينغ
تفاعلاتهم متكررة للغاية ، وقد اعتاد نينغ تشو وشياو دانغمين على ذلك تدريجيًا. عندما لم يستطع مينج تينج ويان سوي إلا أن يكونوا حميمين ، حدقوا في التلفزيون. لا عجب أن يان مانجيا بدا وكأنه يحب مشاهدة التلفزيون. كثيرا. كل شيء لا حول لهم ولا قوة لهم به انهم مجرد اثاث صامت