زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

172

صدق منغ تينغ ذلك لكنه شعر في الوقت نفسه بمزيد من الأسى. توقف أخيرًا عن الابتعاد عن يان سوي. فرك في ذراعي يان سوي وعانقه برفق ، "كنت أعلم أنه سيؤذي ..."  كانت السقطة قوية والصوت مرتفعًا جدًا ، وكان يان سوي أيضًا مصنوعًا من لحم ودم ، فكيف لا يؤذيه الضرب

زم يان سوي شفتيه ، دون أن يعرف ماذا يفعل ، مسح بيديه على طول ظهر منغ تينغ ، وشعر بالعجز والدفء في نفس الوقت
هذا اليوم ليس سهلاً بالنسبة لـ يو ميكسوان و عائلة يان في البلد F. لقد أجروا محادثة مماثلة مع شياو شاي  أمس. سجل يان زوانجبو ( والد يان مو ابن عم يان سوي )  المحادثة بينهما  و اسمعه ل يان مو ، وأراده أن يفهم  شراسة القلب المريع للمراة التي تشبث بها

لم تبيع طفلها فحسب ، بل باعت أيضًا الابن الأصغر لعائلة شياو الذي تحول إلى هايتشنغ ، ولم تشعر أبدًا بالذنب طوال هذه السنوات ، ولم تفكر أبدًا في فعل أي شيء لتعويض الطفل و كانه كان للعبة
لكن تألق يو ميكسوان لا يبهت بهذه السهولة انها امراة ذكية و عندما علمت بطرقها الخاصة ان افعالها انكشفت وضعت وجه الشفقة و البؤس و الفقر و واجهت يان مو و جعلته يقف في صفها و يحزن على حالها و حال ابنه حين ذاك

عندما  اتصل يان زوانجبو بيان مو مرة أخرى لاتخاذ قرار بشان يو ميسكوان لان عائلة يان في البلد "ف" مع مثل هذه المرأة لا يمكن ان تستمر قد يكون يان شويا بريئًا ، لكن والدته يو ميكسوان لا يجب أن تبقى في المنزل اكثر من هذا و الا ستكون سمعة عائلة يان مخزية حين تكون يو ميكسوان الزوجة الرئيسية لعائلتهم

"أبي ، ليندا ( يو ميكسوان )  مجرد امرأة ضعيفة لقد أجبرت حينها على ذلك . أجبرتها البيئة على ذلك ، ليس لأن قلبها كان سيئًا للغاية. لقد أحضرت شويا وعانت كثيرًا. كيف يمكنك أن تنكر بجملة واحدة كل خيرها "
نظر يان زوانجبو إلى يان مو ولم ينطق بكلمة واحدة لفترة طويلة ، ولكن عندما فتح فمه مرة أخرى ، شعر يان مو بالذهول

"الآن لديك طريقان فقط ، الأول هو تطليق تلك المرأة ، والثاني هو الخروج من منزل يان معها!" بالنسبة لامرأة مثل يو ميكسوان  شعر الاب بخيبة امل كبيرة بابنه كونه اعمى لا يرى الحقيقة مهما حاول مساعدته

كما لو كان خائفًا من أن يان مو لن يفهم ما تعنيه كلمة " الذهاب " ، أوضح الاب مرة أخرى "من الآن فصاعدًا ، سوف تنفصل عن جميع العلاقات مع عائلة يان ، وأنت لست ابني ، ولا ابن عائلة يان من بلد إف ! "

ليس فقط أنه ليس لديه الحق في وراثة البطريرك ( الرئيس)  ، ولكنه أيضًا لا يستطيع امتلاك أي ممتلكات تنتمي إلى عائلة يان. إذا كان يان مو يستطيع فعل ذلك لصالح يو ميكسوان ، سوف يفعلها  ، كما أنه سيتحمل مسؤولية أسرة شياو

نظر يان زوانجبو إلى يان مو الذي صُدم. لم يتكلم مرة أخرى ، لكن تعبيره لم يتغير بأي شكل من الأشكال. كان هذا مرعبًا أكثر من السخرية. كان ذلك يعني أن ما قاله يان زوانجبو كان جادًا تمامًا ، وليس تخويفا ، طالما اختار يان مو ، سيفعل يان زوانجبو ما قاله ليان مو