Kouyo: Mori-san, um amigo seu me perguntou sobre você
Mori: Amigo?
Kouyo: ..Inimigo?
Mori: Ah ta, como ele era?
_________________________________
Hirotsu: Ok, vamos precisar de uma distração
Tachihara: Alguém vai ter que ir lá na frente e pular e gritar feito um animal
Kaiji: É a minha hora de brilhar
_________________________________
Mori: Kouyo-san, vc viu Yumeno?
Kouyo: não, não é minha vez de ficar de babá
_________________________________
[The day i picked up Dazai]
Oda: Mas que caraaa....
Dazai:
Oda: Caramba.
Oda: Acho que não posso xingar na sua frente. Você fala palavrão?
Dazai: Aham
Oda: Fala ai então
Dazai: Porra
Oda: Obrigado
_________________________________
Tachihara: Gin, você saiu com a Higuchi?
Gin: Sim
Tachi: Então dá o presente pra ela
Gin: Presente?
Tachihara: É, você disse que saiu com ela no amigo oculto
Gin: Aaa, você tava falando do amigo oculto
_________________________________
Akutagawa: Por que você tá me apertando com seus braços?
Chuuya: Aku.. eu to te abraçando..
_________________________________
Elise: Olha, eu desenhei nossas almas.
Hirotsu: Por que Yumeno é um monstro?
Yumeno: Eli, você esqueceu do Hirotsu, aqui só tem um espaço vazio..
Elise, com orgulho: Exatamente
_________________________________
___: Você provavelmente é uma daquelas mulheres lindas pra caralho que nem sabem disso.
Kouyo: Ah, não, eu sei sim
_________________________________
Dazai: Eu tenho uma memória muito boa, me digam uma vez que eu esqueci algo
Akutagawa: Você me esqueceu no shopping três semanas atrás..
Dazai: Foi de proposito, tenta dnv
_________________________________
Kouyo: Eu não tenho favoritismo
Elise: A Kyouka colocou fogo em quase metade do terceiro andar da MP
Kouyo: Ai meu deus, a Kyouka ta bem???
_________________________________
Kaiji: Vamos brincar de Casa Mata ou Beija.
Kaiji: Eu, Gin e a Higuchi
Tachihara: Caso com a Gin, beijo a Higuchi e mato o Mori
Kaiji: O chefe nem tava na brincadeira???
VOCÊ ESTÁ LENDO
Dialogos provaveis [Incorrect Quotes]
RandomTraduzido de "incorrect quotes" que eu achei por ai