Akutagawa tentando cuidar das crianças do Oda: Kosuke, vai dormir, o Oda vai brigar com você
Kosuke: Não! Dormir é pros fracos!
Akutagawa: Você é fraco, agora vai dormir
_________________________________
Dazai: Todo o dinheiro que eu tenho na carteira ou ir embora com o seu irmão?
Gin: Depende de quanto dinheiro você tem
Akutagawa: Gin!
Dazai: 63 centavos
Gin: Eu fico com o dinheiro
Akutagawa: GIN!!
_________________________________
Atsushi entra na sala
Gin: Ele está sujo se sangue de novo, não é possível, todo dia isso
Kyouka: Pelo menos parece que é sangue dele dessa vez
_________________________________
Dazai se ajoelha
Chuuya: "meu deus, finalmente ta acontecendo..!"
Dazai cai
Chuuya: O veneno finalmente fez efeito!!
_________________________________
Kunikida: Quer sorvete? É de menta
Akutagawa: Se você acha que eu vou comer pasta de dente congelada você está enganado!
Kunikida: ..... Ou você nunca comeu sorvete de menta ou nunca escovou os dentes..
Kunikida olha fixamente pro Akutagawa
Kunikida ligando para o escritório dentista
Akutagawa corre
_________________________________
Atsushi: Quando eu era pequeno eu ficava tão cansado que eu começava a alucinar e ver aranhas gigantes nas paredes
Akutagawa: Depois da terceira noite acordado eu vejo é o Homem de preto
Atsushi: QUEM??
_________________________________
Gin: Eu não vou com você! Meu deus como você é teimoso
Akutagawa: Teimoso é a sua mãe
Gin: É a sua mãe também
Akutagawa: Fds, eu cresci na rua
Gin: é.. eu também..
_________________________________
Kenji: Outro dia eu levei o Akutagawa no mercado, pra ele me ajudar. Mas ele não sabia o que era um frango e começou a pedir por "bate asa, não voa". Depois ele perdeu a paciência, pegou um ovo e perguntou "cadê a mãe dele?"
Kenji: Talvez levar ele pro mercado tenha sido um erro
VOCÊ ESTÁ LENDO
Dialogos provaveis [Incorrect Quotes]
AcakTraduzido de "incorrect quotes" que eu achei por ai